Department of Rheumatology, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
Medical Research Council Unit The Gambia at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Banjul, Gambia.
Front Immunol. 2018 Oct 23;9:2427. doi: 10.3389/fimmu.2018.02427. eCollection 2018.
Tuberculosis (TB) remains a major threat to global health. Currently, diagnosis of active TB is hampered by the lack of specific biomarkers that discriminate active TB disease from other (lung) diseases or latent TB infection (LTBI). Integrated human gene expression results have shown that genes encoding complement components, in particular different C1q chains, were expressed at higher levels in active TB compared to LTBI. C1q protein levels were determined using ELISA in sera from patients, from geographically distinct populations, with active TB, LTBI as well as disease controls. Serum levels of C1q were increased in active TB compared to LTBI in four independent cohorts with an AUC of 0.77 [0.70; 0.83]. After 6 months of TB treatment, levels of C1q were similar to those of endemic controls, indicating an association with disease rather than individual genetic predisposition. Importantly, C1q levels in sera of TB patients were significantly higher as compared to patients with sarcoidosis or pneumonia, clinically important differential diagnoses. Moreover, exposure to other mycobacteria, such as (leprosy patients) or BCG (vaccinees) did not result in elevated levels of serum C1q. In agreement with the human data, in non-human primates challenged with , increased serum C1q levels were detected in animals that developed progressive disease, not in those that controlled the infection. In summary, C1q levels are elevated in patients with active TB compared to LTBI in four independent cohorts. Furthermore, C1q levels from patients with TB were also elevated compared to patients with sarcoidosis, leprosy and pneumonia. Additionally, also in NHP we observed increased C1q levels in animals with active progressive TB, both in serum and in broncho-alveolar lavage. Therefore, we propose that the addition of C1q to current biomarker panels may provide added value in the diagnosis of active TB.
结核病(TB)仍然是全球健康的主要威胁。目前,由于缺乏能够将活动性结核病与其他(肺部)疾病或潜伏性结核感染(LTBI)区分开来的特异性生物标志物,因此活动性结核病的诊断受到阻碍。综合人类基因表达结果表明,与 LTBI 相比,编码补体成分的基因,特别是不同的 C1q 链,在活动性结核病中表达水平更高。使用 ELISA 在来自不同地理位置的活动性结核病、LTBI 以及疾病对照患者的血清中测定 C1q 蛋白水平。在四个独立的队列中,与 LTBI 相比,活动性结核病患者的 C1q 血清水平升高,AUC 为 0.77[0.70;0.83]。在接受 6 个月的结核病治疗后,C1q 水平与地方流行对照组相似,表明与疾病相关,而不是个体遗传易感性。重要的是,与结节病或肺炎等具有重要临床鉴别意义的患者相比,TB 患者血清中的 C1q 水平明显更高。此外,接触其他分枝杆菌,如麻风分枝杆菌(麻风病患者)或卡介苗(接种者),不会导致血清 C1q 水平升高。与人类数据一致,在接受卡介苗接种的非人类灵长类动物中,患有进行性疾病的动物血清中 C1q 水平升高,而控制感染的动物则没有。总之,与 LTBI 相比,四个独立队列中的活动性结核病患者的 C1q 水平升高。此外,与结节病、麻风病和肺炎患者相比,TB 患者的 C1q 水平也升高。此外,在非人类灵长类动物中,我们还观察到患有活动性进行性 TB 的动物无论是在血清中还是在支气管肺泡灌洗液中,C1q 水平均升高。因此,我们提出将 C1q 添加到当前的生物标志物组合中可能会增加活动性结核病的诊断价值。