Ortblad Katrina F, Kibuuka Musoke Daniel, Ngabirano Thomson, Nakitende Aidah, Taasi Geoffrey, Barresi Leah G, Bärnighausen Till, Oldenburg Catherine E
Department of Global Health, University of Washington, Seattle, WA, USA.
International Research Consortium, Kampala, Uganda.
BMJ Open. 2018 Nov 8;8(11):e022652. doi: 10.1136/bmjopen-2018-022652.
OBJECTIVE: To evaluate HIV self-testing performance and results interpretation among female sex workers (FSWs) in Kampala, Uganda, who performed unassisted HIV self-testing. METHODS: In October 2016, 104 participants used an oral HIV self-test while under observation by research assistants. Participants were not assisted on HIV self-test use prior to or during testing, and were only given the manufacturer's pictorial and written instructions to guide them. Research assistants recorded if participants completed and/or had difficulties with steps in the HIV self-testing process on a prespecified checklist. Randomly drawn, used HIV self-tests were interpreted by FSWs. We calculated the concordance between FSWs' interpretations of self-test results with those indicated in the manufacturer's instructions. RESULTS: Only 33% (34/104) of participants completed all of the key steps in the HIV self-testing process, and the majority (86%, 89/104) were observed having difficulties with at least one of these steps. Misinterpretation of HIV self-test results were common among FSWs: 23% (12/56) of FSWs interpreted HIV-negative self-test results as HIV positive and 8% (3/37) of FSWs interpreted HIV-positive self-test results as HIV negative. The concordance between FSWs' interpretations of self-test results and that indicated in the instructions was 73% (95% CI 56% to 86%) for HIV-positive self-tests and 68% (95% CI 54% to 80%) for HIV-negative self-tests. CONCLUSIONS: FSWs in Kampala, who performed unassisted HIV self-testing, skipped steps in the HIV self-testing process and had difficulties correctly interpreting self-test results. Training on use and interpretation of HIV self-tests may be necessary to prevent errors in the HIV self-testing process and to avoid the negative consequences of false-positive and false-negative HIV self-test results among FSWs. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT02846402.
目的:评估乌干达坎帕拉市从事无辅助艾滋病毒自我检测的女性性工作者(FSW)的艾滋病毒自我检测操作情况及结果解读能力。 方法:2016年10月,104名参与者在研究助理的观察下使用了口服艾滋病毒自我检测试剂。在检测前或检测过程中,参与者未得到关于艾滋病毒自我检测使用方法的帮助,仅收到制造商提供的图片和书面说明以作指导。研究助理依据预先制定的清单记录参与者是否完成艾滋病毒自我检测过程中的步骤以及是否遇到困难。随机抽取已使用的艾滋病毒自我检测试剂由女性性工作者进行结果解读。我们计算了女性性工作者对自我检测结果的解读与制造商说明中所示结果之间的一致性。 结果:只有33%(34/104)的参与者完成了艾滋病毒自我检测过程中的所有关键步骤,且大多数(86%,89/104)被观察到在这些步骤中至少有一步存在困难。女性性工作者对艾滋病毒自我检测结果的错误解读很常见:23%(12/5)的女性性工作者将艾滋病毒阴性的自我检测结果解读为艾滋病毒阳性,8%(3/37)的女性性工作者将艾滋病毒阳性的自我检测结果解读为艾滋病毒阴性。女性性工作者对自我检测结果的解读与说明中所示结果的一致性在艾滋病毒阳性自我检测中为73%(95%CI 56%至86%),在艾滋病毒阴性自我检测中为68%(95%CI 54%至80%)。 结论:在坎帕拉从事无辅助艾滋病毒自我检测的女性性工作者在艾滋病毒自我检测过程中跳过步骤,且在正确解读自我检测结果方面存在困难。可能有必要开展关于艾滋病毒自我检测使用方法和结果解读的培训,以防止艾滋病毒自我检测过程中出现错误,并避免女性性工作者中艾滋病毒自我检测结果假阳性和假阴性带来的负面后果。 试验注册号:NCT02846402。
BMC Public Health. 2020-6-18
PLOS Glob Public Health. 2023-2-1
J Acquir Immune Defic Syndr. 2018-9-1
Trop Med Int Health. 2016-6