• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

教育不足是刚果民主共和国女性性工作者对艾滋病毒自我检测结果解读错误的关键因素:一项多中心横断面研究。

Insufficient education is a key factor of incorrect interpretation of HIV self-test results by female sex workers in Democratic Republic of the Congo: A multicenter cross-sectional study.

作者信息

Tonen-Wolyec Serge, Batina-Agasa Salomon, Longo Jean De Dieu, Mboumba Bouassa Ralph-Sydney, Bélec Laurent

机构信息

Ecole Doctorale Régionale d'Afrique Centrale en Infectiologie Tropicale, Franceville, Gabon.

Faculté de Médecine, Université de Bunia, Bunia.

出版信息

Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(6):e14218. doi: 10.1097/MD.0000000000014218.

DOI:10.1097/MD.0000000000014218
PMID:30732137
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6380737/
Abstract

We report on field interpretation of HIV self-testing among female sex workers (FSWs) and non-FSWs living in Democratic Republic of the Congo.Two hundred and eight participants [76 (36.5%) FSWs; 132 (63.5%) non-FSWs] were enrolled in Kisangani and Bunia to evaluate their ability to read and interpret the results of a prototype HIV self-test (Exacto Test HIV, Biosynex, Strasbourg, France), according to WHO recommendations. Thirteen standardized tests (6 positive, 5 negative, 2 invalid) were proposed after successive random selection.Two thousand seven hundred and four standardized tests (1248 positive, 1040 negative, 416 invalid) were interpreted; 2435 (90.1%) were correctly interpreted, whereas 269 (9.9%) were misinterpreted. In FSWs and non-FSWs, the test results were similarly correctly interpreted in 87.4% (864/988) and 91.6% (1571/1716), respectively. In multivariate logistic regression analysis, only the variable "educational level" remained strongly associated with the interpretation of positive, negative, and invalid HIV self-test results, but not the variables "commercial sex work" and "language chosen for instructions for use." Incorrect interpretation was significantly higher in participants with insufficient educational level than in those with sufficient education level for positive (13.1% vs 2.6%; adjusted OR: 4.5), negative (22.3% vs 2.6%; adjusted OR: 5.3), and invalid test results (23.8% v 6.4%; adjusted OR: 3.6).Incorrect interpretation of HIV self-test was as common in FSWs and non-FSWs. The lower was the educational level, the greater was the difficulty to interpret results correctly. These observations point that insufficient education level, rather than commercial sex work by itself, constitutes a key factor of incorrect interpretation of HIV self-test.

摘要

我们报告了刚果民主共和国女性性工作者(FSW)和非女性性工作者中HIV自我检测的现场解读情况。208名参与者[76名(36.5%)女性性工作者;132名(63.5%)非女性性工作者]在基桑加尼和布尼亚登记入组,以根据世界卫生组织的建议评估她们阅读和解读HIV自我检测原型(Exacto Test HIV,法国斯特拉斯堡的Biosynex公司)结果的能力。经过连续随机选择后,提供了13次标准化检测(6次阳性、5次阴性、2次无效)。共解读了2704次标准化检测(1248次阳性、1040次阴性、416次无效);2435次(90.1%)被正确解读,而269次(9.9%)被错误解读。在女性性工作者和非女性性工作者中,检测结果的正确解读率分别为87.4%(864/988)和91.6%(1571/1716)。在多因素逻辑回归分析中,只有“教育水平”变量与HIV自我检测阳性、阴性和无效结果的解读仍有强烈关联,而“商业性工作”和“使用说明所选用的语言”变量则没有。教育水平不足的参与者对阳性(13.1%对2.6%;调整后的比值比:4.5)、阴性(22.3%对2.6%;调整后的比值比:5.3)和无效检测结果的错误解读率显著高于教育水平充足的参与者(23.8%对6.4%;调整后的比值比:3.6)。HIV自我检测的错误解读在女性性工作者和非女性性工作者中同样常见。教育水平越低,正确解读结果的难度就越大。这些观察结果表明,教育水平不足而非商业性工作本身是HIV自我检测错误解读的关键因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5879/6380737/a9210ded5dda/medi-98-e14218-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5879/6380737/9e261e5f6aca/medi-98-e14218-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5879/6380737/a9210ded5dda/medi-98-e14218-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5879/6380737/9e261e5f6aca/medi-98-e14218-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5879/6380737/a9210ded5dda/medi-98-e14218-g003.jpg

相似文献

1
Insufficient education is a key factor of incorrect interpretation of HIV self-test results by female sex workers in Democratic Republic of the Congo: A multicenter cross-sectional study.教育不足是刚果民主共和国女性性工作者对艾滋病毒自我检测结果解读错误的关键因素:一项多中心横断面研究。
Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(6):e14218. doi: 10.1097/MD.0000000000014218.
2
Evaluation of the practicability and virological performance of finger-stick whole-blood HIV self-testing in French-speaking sub-Saharan Africa.在撒哈拉以南非洲法语区评估手指采血全血HIV自我检测的实用性和病毒学性能。
PLoS One. 2018 Jan 10;13(1):e0189475. doi: 10.1371/journal.pone.0189475. eCollection 2018.
3
Acceptability, feasibility, and individual preferences of blood-based HIV self-testing in a population-based sample of adolescents in Kisangani, Democratic Republic of the Congo.基于刚果民主共和国基桑加尼的青少年人群的基于血液的 HIV 自我检测的可接受性、可行性和个体偏好。
PLoS One. 2019 Jul 1;14(7):e0218795. doi: 10.1371/journal.pone.0218795. eCollection 2019.
4
HIV self-test performance among female sex workers in Kampala, Uganda: a cross-sectional study.乌干达坎帕拉女性性工作者中HIV自我检测的效果:一项横断面研究。
BMJ Open. 2018 Nov 8;8(11):e022652. doi: 10.1136/bmjopen-2018-022652.
5
Field evaluation of capillary blood and oral-fluid HIV self-tests in the Democratic Republic of the Congo.刚果民主共和国的毛细血管血和口服液 HIV 自我检测的现场评估。
PLoS One. 2020 Oct 5;15(10):e0239607. doi: 10.1371/journal.pone.0239607. eCollection 2020.
6
Predictive Factors of HIV-1 Drug Resistance and Its Distribution among Female Sex Workers in the Democratic Republic of the Congo (DRC).刚果民主共和国(刚果(金))女性性工作者中 HIV-1 耐药的预测因素及其分布。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Feb 11;19(4):2021. doi: 10.3390/ijerph19042021.
7
Sociodemographic characteristics of adolescents preferring home-based HIV self-testing over facility-based voluntary counseling and testing: a cross-sectional study in Kisangani, Democratic Republic of the Congo.与机构自愿咨询检测相比,更倾向于家庭式艾滋病毒自我检测的青少年的社会人口学特征:刚果民主共和国基桑加尼的一项横断面研究
Int J STD AIDS. 2020 Apr;31(5):481-487. doi: 10.1177/0956462419898616. Epub 2020 Mar 4.
8
Preference and uptake of different community-based HIV testing service delivery models among female sex workers along Malaba-Kampala highway, Uganda, 2017.2017 年,乌干达马拉巴-坎帕拉公路沿线的性工作者对不同基于社区的艾滋病病毒检测服务提供模式的偏好和接受程度。
BMC Health Serv Res. 2019 Nov 5;19(1):799. doi: 10.1186/s12913-019-4610-3.
9
Spectrum of female commercial sex work in Bangui, Central African Republic.中非共和国班吉市女性商业性工作的范围
SAHARA J. 2017 Dec;14(1):171-184. doi: 10.1080/17290376.2017.1394907.
10
Acceptability of HIV self-testing in African students: a cross-sectional survey in the Democratic Republic of Congo.非洲学生对艾滋病毒自我检测的接受度:刚果民主共和国的一项横断面调查。
Pan Afr Med J. 2019 Jun 4;33:83. doi: 10.11604/pamj.2019.33.83.18586. eCollection 2019.

引用本文的文献

1
Law, human rights and gender in practice: an analysis of lessons from implementation of self-care interventions for sexual and reproductive health.法律、人权与性别实践:对性与生殖健康自我保健干预措施实施经验教训的分析
Sex Reprod Health Matters. 2021;29(3):2105284. doi: 10.1080/26410397.2022.2105284.
2
Self-care interventions for sexual and reproductive health in humanitarian and fragile settings: a scoping review.人道主义和脆弱环境中性与生殖健康的自我保健干预措施:范围综述。
BMC Health Serv Res. 2022 Jun 7;22(1):757. doi: 10.1186/s12913-022-07916-4.
3
Implementation outcomes of HIV self-testing in low- and middle- income countries: A scoping review.

本文引用的文献

1
Insufficient education is a challenge for HIV self-testing.教育不足是艾滋病毒自我检测面临的一项挑战。
Lancet HIV. 2018 Jul;5(7):e341. doi: 10.1016/S2352-3018(18)30141-3.
2
Female Sex Workers Often Incorrectly Interpret HIV Self-Test Results in Uganda.乌干达女性性工作者常常错误解读艾滋病毒自检结果。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2018 Sep 1;79(1):e42-e45. doi: 10.1097/QAI.0000000000001765.
3
Reliability of HIV rapid diagnostic tests for self-testing compared with testing by health-care workers: a systematic review and meta-analysis.
中低收入国家 HIV 自我检测实施结果:范围综述。
PLoS One. 2021 May 3;16(5):e0250434. doi: 10.1371/journal.pone.0250434. eCollection 2021.
4
Self-testing for HIV, HBV, and HCV using finger-stick whole-blood multiplex immunochromatographic rapid test: A pilot feasibility study in sub-Saharan Africa.使用指尖全血多重免疫层析快速检测进行 HIV、HBV 和 HCV 自我检测:撒哈拉以南非洲的一项试点可行性研究。
PLoS One. 2021 Apr 9;16(4):e0249701. doi: 10.1371/journal.pone.0249701. eCollection 2021.
5
Double-Antigen Lateral Flow Immunoassay for the Detection of Anti-HIV-1 and -2 Antibodies Using Upconverting Nanoparticle Reporters.双抗原侧向流动免疫分析检测使用上转换纳米颗粒报告者的抗 HIV-1 和 -2 抗体。
Sensors (Basel). 2021 Jan 6;21(2):330. doi: 10.3390/s21020330.
6
Comparison of practicability and effectiveness between unassisted HIV self-testing and directly assisted HIV self-testing in the Democratic Republic of the Congo: a randomized feasibility trial.刚果民主共和国非辅助 HIV 自我检测与直接辅助 HIV 自我检测实用性和效果的比较:一项随机可行性试验。
BMC Infect Dis. 2020 Nov 11;20(1):830. doi: 10.1186/s12879-020-05554-x.
7
Capillary whole-blood IgG-IgM COVID-19 self-test as a serological screening tool for SARS-CoV-2 infection adapted to the general public.毛细血管全血 IgG-IgM COVID-19 自测试剂盒作为一种适用于普通大众的 SARS-CoV-2 感染血清学筛查工具。
PLoS One. 2020 Oct 15;15(10):e0240779. doi: 10.1371/journal.pone.0240779. eCollection 2020.
8
Field evaluation of capillary blood and oral-fluid HIV self-tests in the Democratic Republic of the Congo.刚果民主共和国的毛细血管血和口服液 HIV 自我检测的现场评估。
PLoS One. 2020 Oct 5;15(10):e0239607. doi: 10.1371/journal.pone.0239607. eCollection 2020.
9
Acceptability, feasibility, and individual preferences of blood-based HIV self-testing in a population-based sample of adolescents in Kisangani, Democratic Republic of the Congo.基于刚果民主共和国基桑加尼的青少年人群的基于血液的 HIV 自我检测的可接受性、可行性和个体偏好。
PLoS One. 2019 Jul 1;14(7):e0218795. doi: 10.1371/journal.pone.0218795. eCollection 2019.
与医护人员检测相比,自我检测用 HIV 快速诊断检测的可靠性:系统评价和荟萃分析。
Lancet HIV. 2018 Jun;5(6):e277-e290. doi: 10.1016/S2352-3018(18)30044-4. Epub 2018 Apr 24.
4
Evaluation of the practicability and virological performance of finger-stick whole-blood HIV self-testing in French-speaking sub-Saharan Africa.在撒哈拉以南非洲法语区评估手指采血全血HIV自我检测的实用性和病毒学性能。
PLoS One. 2018 Jan 10;13(1):e0189475. doi: 10.1371/journal.pone.0189475. eCollection 2018.
5
Acceptability and Usability Evaluation of Finger-Stick Whole Blood HIV Self-Test as An HIV Screening Tool Adapted to The General Public in The Central African Republic.作为一种适用于中非共和国普通民众的艾滋病毒筛查工具,手指采血全血艾滋病毒自检的可接受性和可用性评估
Open AIDS J. 2017 Nov 21;11:101-118. doi: 10.2174/1874613601711010101. eCollection 2017.
6
Direct provision versus facility collection of HIV self-tests among female sex workers in Uganda: A cluster-randomized controlled health systems trial.乌干达女性性工作者中艾滋病病毒自检的直接供应与机构收集:一项整群随机对照卫生系统试验
PLoS Med. 2017 Nov 28;14(11):e1002458. doi: 10.1371/journal.pmed.1002458. eCollection 2017 Nov.
7
HIV self-testing among female sex workers in Zambia: A cluster randomized controlled trial.赞比亚女性性工作者中的艾滋病毒自我检测:一项整群随机对照试验。
PLoS Med. 2017 Nov 21;14(11):e1002442. doi: 10.1371/journal.pmed.1002442. eCollection 2017 Nov.
8
Spectrum of female commercial sex work in Bangui, Central African Republic.中非共和国班吉市女性商业性工作的范围
SAHARA J. 2017 Dec;14(1):171-184. doi: 10.1080/17290376.2017.1394907.
9
A Finger-Stick Whole-Blood HIV Self-Test as an HIV Screening Tool Adapted to the General Public.一种适用于普通大众的手指采血全血HIV自检作为HIV筛查工具。
PLoS One. 2016 Feb 16;11(2):e0146755. doi: 10.1371/journal.pone.0146755. eCollection 2016.
10
Supervised and unsupervised self-testing for HIV in high- and low-risk populations: a systematic review.高危和低危人群中 HIV 的有监督和无监督自我检测:系统评价。
PLoS Med. 2013;10(4):e1001414. doi: 10.1371/journal.pmed.1001414. Epub 2013 Apr 2.