Weaver C H, Mengel M B
Department of Family Medicine, University of Washington, School of Medicine, Seattle.
J Fam Pract. 1988 Aug;27(2):207-15.
Bacterial vaginosis (nonspecific vaginitis) is a polymicrobial, superficial vaginal infection caused by an increase in anaerobic organisms and a concomitant decrease in lactobacilli. Gardnerella vaginalis, once thought to be the sole etiologic agent, is probably one of several endogenous members of the vaginal flora that overgrow in women with bacterial vaginosis. Whether the growth of anaerobes or a primary decrease in lactobacilli is the initial pathogenic event remains unclear. Epidemiological studies have revealed that current or previous infections caused by Trichomonas organisms, increased sexual activity, and intrauterine device use are risk factors for this condition. Studies have indicated that bacterial vaginosis, previously thought to be a benign illness, is associated with some morbidity in pregnant women. Symptoms remain unreliable in the diagnosis of bacterial vaginosis. Diagnostic efficacy is best achieved by utilizing clinical signs. Assessment of cure is best accomplished by Gram stain, not clinical criteria. Metronidazole, 500 mg orally for seven days, remains the treatment of choice; however, a 2-g single dose of metronidazole represents a reasonable alternative if cost and compliance issues predominate in a clinical situation. Although a recent study supports the contention that treatment of the male sexual partner of women with bacterial vaginosis is effective, a general recommendation cannot be made with confidence on the issue of sexual partner treatment until other supporting work is done.
细菌性阴道病(非特异性阴道炎)是一种由厌氧菌数量增加和乳酸杆菌数量相应减少引起的多微生物性浅表阴道感染。阴道加德纳菌曾被认为是唯一的病原体,现在可能是阴道菌群中几种内源性成员之一,在细菌性阴道病患者中过度生长。厌氧菌的生长或乳酸杆菌的原发性减少是否为初始致病事件仍不清楚。流行病学研究表明,目前或既往由滴虫感染、性活动增加和使用宫内节育器是该病的危险因素。研究表明,细菌性阴道病曾被认为是一种良性疾病,现在发现与孕妇的一些发病率有关。细菌性阴道病的症状在诊断中仍然不可靠。利用临床体征诊断效果最佳。通过革兰氏染色评估治愈情况比临床标准更有效。甲硝唑,口服500毫克,连服7天,仍然是首选治疗方法;然而,如果成本和依从性问题在临床情况中占主导地位,2克单剂量甲硝唑是一种合理的替代方案。尽管最近一项研究支持对细菌性阴道病女性的男性性伴侣进行治疗是有效的这一观点,但在有其他支持性研究之前,对于性伴侣治疗问题不能给出肯定的一般性建议。