Finucane T E, Shumway J M, Powers R L, D'Alessandri R M
Department of Medicine, West Virginia University School of Medicine, Morgantown 26505.
J Gen Intern Med. 1988 Jul-Aug;3(4):322-5. doi: 10.1007/BF02595788.
The authors examined whether elderly patients would report positive or adverse emotional effects after their doctor, during a routine clinic visit, asked them to begin planning for future serious illness. Seventy-four patients, 65 years old or older, who were followed at a university hospital medical clinic were randomly allocated to an intervention or a control group. The intervention was a detailed discussion with the patient's physician of the patient's wishes about decision making and life support therapy in the event of extreme or incapacitating illness. A blinded interviewer then asked all consenting patients how they felt about the physician, the clinic visit, and their medical care. Intervention-group patients were questioned about their reactions to the physician and the discussion. Four important findings emerged: 1) Some emotional uncertainty was created when doctors raised these questions unexpectedly: one patient became visibly upset during the discussion, and three who gave consent to be interviewed afterward said that the discussion had made them wonder about their health. Nonetheless, all patients who received the intervention and completed the study were pleased that their doctor had asked. 2) Only 44% of all consenting patients reported having discussed these issues previously; only one had done so with a doctor. 3) 97% of patients who responded wanted to be kept informed by the doctor about their medical situations in times of serious illness. 4) Patients' replies to specific questions about life-sustaining therapy in the event of their own severe illnesses were quite variable. During routine clinic visits doctors can encourage most elderly patients to begin specific planning for potential severe illnesses.
作者们调查了老年患者在医生于常规门诊就诊期间要求他们开始为未来的重病做规划后,是否会报告积极或负面的情绪影响。74名65岁及以上、在大学医院诊所接受随访的患者被随机分配到干预组或对照组。干预措施是与患者的医生就患者在身患绝症或丧失行为能力时关于决策和生命支持治疗的意愿进行详细讨论。然后,一位不知情的访谈者询问所有同意参与的患者对医生、门诊就诊及医疗护理的感受。干预组患者被问及他们对医生及讨论的反应。出现了四个重要发现:1)当医生意外提出这些问题时,会产生一些情绪上的不确定性:一名患者在讨论过程中明显变得心烦意乱,另外三名后来同意接受访谈的患者表示,讨论让他们对自己的健康状况感到担忧。尽管如此,所有接受干预并完成研究的患者都很高兴医生提出了这些问题。2)在所有同意参与的患者中,只有44%报告此前曾讨论过这些问题;只有一人是与医生讨论的。3)97%做出回应的患者希望医生在他们身患重病时告知其医疗状况。4)患者对于自身身患重病时维持生命治疗的具体问题的回答差异很大。在常规门诊就诊期间,医生可以鼓励大多数老年患者开始针对潜在的重病进行具体规划。