Shmerling R H, Bedell S E, Lilienfeld A, Delbanco T L
Department of Medicine, Harvard Medical School, Beth Israel Hospital, Boston, MA 02215.
J Gen Intern Med. 1988 Jul-Aug;3(4):317-21. doi: 10.1007/BF02595786.
Decisions about when to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) are frequently made without knowing the wishes of the patient. To evaluate the feasibility of outpatient discussions about CPR, the authors surveyed 22 male and 53 female, mentally competent, ambulatory patients 65 years of age and older. Only 7% of those interviewed had an accurate understanding of what CPR meant before hearing a standardized description. Eighty-seven per cent thought discussions about CPR should take place routinely, but only 3% had previously discussed this issue with their physicians. Seventy per cent felt such discussions should take place during periods of health, and 84% felt their views should be part of the medical record. When asked about three terminal illnesses, a minority of patients wanted CPR: 25% felt CPR was indicated in the presence of irreversible coma, 28% for terminal cancer, and 41% for irreversible heart failure. More patients felt they would request CPR if they had irreversible heart failure than if in a coma (p less than 0.002) or for terminal cancer (p = 0.002). The majority of elderly outpatients have clearly defined opinions about the application of CPR and wish to discuss them with their physicians.
关于何时进行心肺复苏(CPR)的决定,常常是在不了解患者意愿的情况下做出的。为评估门诊患者讨论心肺复苏的可行性,作者对22名男性和53名女性、精神健全、能走动的65岁及以上患者进行了调查。在听取标准化描述之前,只有7%的受访者对心肺复苏的含义有准确理解。87%的人认为应该定期进行关于心肺复苏的讨论,但只有3%的人此前曾与医生讨论过这个问题。70%的人认为此类讨论应在健康期间进行,84%的人认为他们的观点应记录在病历中。当被问及三种晚期疾病时,少数患者希望进行心肺复苏:25%的人认为在出现不可逆昏迷时应进行心肺复苏,28%的人认为晚期癌症患者应进行心肺复苏,41%的人认为不可逆心力衰竭患者应进行心肺复苏。与处于昏迷状态(p<0.002)或患有晚期癌症(p=0.002)的患者相比,更多患者认为如果自己患有不可逆心力衰竭,会要求进行心肺复苏。大多数老年门诊患者对心肺复苏的应用有明确的看法,并希望与医生进行讨论。