Department of Microbiology, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima 960-1295, Japan.
Tohoku Kyodo Milk Co., Ltd., Motomiya 969-1104, Japan.
Nutrients. 2018 Nov 16;10(11):1778. doi: 10.3390/nu10111778.
In order to clarify the effects of the () 11/19-B1 strain, a double-blind controlled study of yogurt fermented with the strain was carried out. For the study, two kinds of yogurt, the control and test yogurt, were prepared; the control yogurt was fermented with , subspecies bulgaricus, and , and the test yogurt was enriched with 11/19-B1 and () BB-12 strains. Seventy-six volunteers who had not received treatment with pharmaceuticals were randomly divided into two groups with each group ingesting 80 g of either the test or control yogurt every day for 8 weeks. Before and after yogurt intake, fasting blood was taken and blood sugar, blood lipids, and anti-cytomegalovirus cellular immunity were estimated. In the test yogurt group, low-density lipoprotein (LDL) was significantly decreased (159.1 ± 25.7 to 149.3 ± 24.4; = 0.02), but this effect was not observed in the control yogurt group. When the test yogurt group was divided into two groups based on LDL levels of over or under 120 mg/dL, this effect was only observed in the high LDL group. No LDL-lowering effect of BB-12 strain was previously reported; therefore, the hypocholesterolemic effects observed in this study are thought to be caused by the 11/19-B1 strain alone or its combination with the BB-12 strain.
为了阐明()11/19-B1 株的作用,对该菌发酵酸奶进行了双盲对照研究。为此,制备了两种酸奶,对照酸奶和试验酸奶;对照酸奶采用保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌发酵,试验酸奶添加了()11/19-B1 和 BB-12 菌株。76 名未接受药物治疗的志愿者随机分为两组,每组每天摄入 80 克试验或对照酸奶,共 8 周。在摄入酸奶前后,抽取空腹血,检测血糖、血脂和抗巨细胞病毒细胞免疫。在试验酸奶组中,低密度脂蛋白(LDL)显著降低(159.1 ± 25.7 降至 149.3 ± 24.4;P = 0.02),但在对照酸奶组中未观察到这种效果。当根据 LDL 水平将试验酸奶组分为高于或低于 120mg/dL 两组时,仅在高 LDL 组观察到这种效果。此前未报道 BB-12 菌株有降低 LDL 的作用;因此,本研究观察到的降胆固醇作用被认为是由 11/19-B1 株单独或与 BB-12 株联合引起的。