Department of Palliative Care, Comprehensive Cancer Center,, Helsinki University Hospital, Paciuksenkatu 21, Po BOX 180, FI-00290, Helsinki, Finland.
Faculty of Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
BMC Pulm Med. 2018 Nov 20;18(1):172. doi: 10.1186/s12890-018-0738-x.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic disease with a high symptom burden and poor survival that influences patients' health-related quality of life (HRQOL). We aimed to evaluate IPF patients' symptoms and HRQOL in a well-documented clinical cohort during their last two years of life.
In April 2015, we sent the Modified Medical Research Council Dyspnea Scale (MMRC), the modified Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) and a self-rating HRQOL questionnaire (RAND-36) to 300 IPF patients, of which 247 (82%) responded. Thereafter, follow-up questionnaires were sent every six months for two years.
Ninety-two patients died by August 2017. Among these patients, HRQOL was found to be considerably low already two years before death. The most prominent declines in HRQOL occurred in physical function, vitality, emotional role and social functioning (p < 0.001). The proportion of patients with MMRC scores ≥3 increased near death. Breathlessness and fatigue were the most severe symptoms. Symptom severity for the following symptoms increased significantly and reached the highest mean scores during the last six months of life (numeric rating scale/standard deviation): breathlessness (7.1/2.8), tiredness (7.0/2.3), dry mouth (6.0/3.0), cough (5.8/2.9), and pain with movement (5.0/3.5).
To our knowledge this is the first study demonstrating, that IPF patients experience remarkably low HRQOL already two years before death, especially regarding physical role. In addition, they suffer from severe breathlessness and fatigue. Furthermore, physical, social and emotional wellbeing deteriorate, and symptom burden increases near death. Regular symptom and HRQOL measurements are essential to assess palliative care needs in patients with IPF.
特发性肺纤维化(IPF)是一种慢性疾病,具有较高的症状负担和较差的生存率,影响患者的健康相关生活质量(HRQOL)。我们旨在评估在有记录的临床队列中,IPF 患者在生命的最后两年中的症状和 HRQOL。
2015 年 4 月,我们向 300 名 IPF 患者发送了改良的医学研究委员会呼吸困难量表(MMRC)、改良的埃德蒙顿症状评估量表(ESAS)和自我评估 HRQOL 问卷(RAND-36),其中 247 名(82%)患者做出了回应。此后,在接下来的两年中,每六个月发送一次随访问卷。
到 2017 年 8 月,有 92 名患者死亡。在这些患者中,我们发现 HRQOL 在死亡前两年已经相当低。HRQOL 下降最明显的是身体功能、活力、情感角色和社会功能(p<0.001)。MMRC 评分≥3 的患者比例在接近死亡时增加。呼吸困难和疲劳是最严重的症状。以下症状的严重程度显著增加,并在生命的最后六个月达到最高平均评分(数字评分量表/标准差):呼吸困难(7.1/2.8)、疲倦(7.0/2.3)、口干(6.0/3.0)、咳嗽(5.8/2.9)和运动时疼痛(5.0/3.5)。
据我们所知,这是第一项研究表明,IPF 患者在死亡前两年就已经经历了明显的低 HRQOL,尤其是在身体角色方面。此外,他们还患有严重的呼吸困难和疲劳。此外,身体、社会和情感健康状况恶化,症状负担在接近死亡时增加。定期进行症状和 HRQOL 测量对于评估 IPF 患者的姑息治疗需求至关重要。