Lovy J, Friend S E, Al-Hussinee L, Waltzek T B
Office of Fish and Wildlife Health and Forensics, New Jersey Division of Fish and Wildlife, 605 Pequest Road, Oxford, NJ 07863, USA.
Dis Aquat Organ. 2018 Nov 20;131(3):177-186. doi: 10.3354/dao03296.
Carp edema virus (CEV) is an unclassified poxvirus that infects skin and gill tissue to cause koi sleepy disease. In the USA, CEV was first detected in 1996 in a California koi wholesaler, and has since been reported sporadically only within imported and domestic koi. Common carp Cyprinus carpio are a non-native species now present in most waterways in the USA. In May 2017, >526 large adult common carp in spawning condition died in Mill Pond, Park Ridge, NJ, USA. The water temperature during the kill was 15°C and the affected fish displayed marked lethargy prior to death. The presence of CEV was confirmed by endpoint PCR, real-time quantitative PCR (qPCR), and transmission electron microscopy (TEM), making this the first report of CEV associated with a wild carp kill in North America. Phylogenetic analysis of a region of the 4a gene encoding the major core protein clustered the CEV strain among others in genogroup I, which includes CEV strains previously detected in common carp cultured in Europe. Gill histopathology included severe lamellar fusion and apoptosis in the interlamellar region and TEM identified cytoplasmic virions consistent in morphology with CEV in the branchial epithelial cells. Five months following the mortality, surviving fish were collected and screened for CEV by purifying and concentrating virus from the gills and testing with qPCR. No evidence of CEV was found, supporting previous studies showing CEV is not detectable in gills after abatement of clinical signs.
鲤鱼水肿病毒(CEV)是一种未分类的痘病毒,可感染皮肤和鳃组织,引发锦鲤昏睡病。在美国,1996年首次在加利福尼亚州的一家锦鲤批发商处检测到CEV,此后仅在进口和国产锦鲤中偶尔有报告。鲤鱼(Cyprinus carpio)是一种非本地物种,现存在于美国的大多数水道中。2017年5月,美国新泽西州帕克里奇米尔池塘中526条以上处于产卵状态的成年大鲤鱼死亡。致死期间水温为15°C,受影响的鱼在死亡前表现出明显的嗜睡。通过终点PCR、实时定量PCR(qPCR)和透射电子显微镜(TEM)确认了CEV的存在,这是北美首次报告与野生鲤鱼死亡相关的CEV。对编码主要核心蛋白的4a基因区域进行系统发育分析,将CEV毒株与基因组I中的其他毒株聚类在一起,基因组I包括先前在欧洲养殖的鲤鱼中检测到的CEV毒株。鳃组织病理学检查包括严重的鳃小片融合和鳃小片间区域的细胞凋亡,TEM在鳃上皮细胞中鉴定出形态与CEV一致的细胞质病毒粒子。死亡事件发生五个月后,收集存活的鱼,通过从鳃中纯化和浓缩病毒并用qPCR进行检测,筛查CEV。未发现CEV存在的证据,支持了先前的研究结果,即临床症状缓解后在鳃中检测不到CEV。