School of Chinese Medicine, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong SAR, PR China.
Guangdong Provincial Key Laboratory of New Drug Development and Research of Chinese Medicine, Mathematical Engineering Academy of Chinese Medicine, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510006, PR China.
Phytomedicine. 2018 Nov 15;50:196-204. doi: 10.1016/j.phymed.2018.05.010. Epub 2018 May 19.
Sinapis Semen is derived from the dried mature seeds of Sinapis alba L. or Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. Traditionally, the seeds from S. alba are called "White Sinapis Semen" while those from B. juncea are called "Yellow Sinapis Semen".
The present study aimed to compare the chemical composition and the anti-inflammatory effects of 50% aqueous ethanol extracts of the White Sinapis Semen (EWSS) and Yellow Sinapis Semen (EYSS) using both acute (12-O-tetradecanoylphorbol-acetate (TPA)- and arachidonic acid (AA)-induced mouse ear edema) and chronic (multiple applications of croton oil (CO)) inflammatory models.
The anti-inflammatory effects of EWSS and EYSS were determined by measuring the ear thickness and myeloperoxidase (MPO) activity. The anti-inflammatory mechanism was explored by measuring the protein and mRNA levels of tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin (IL)-1β and IL-6 in the ear of the TPA-treated mice.
The results showed that both EWSS and EYSS significantly decreased the ear thickness in both the TPA- and AA-induced acute models, as well as in the CO-induced chronic model. In addition, EWSS and EYSS could markedly inhibit the MPO activity in the ears of TPA-, AA- or CO-treated mice. Moreover, EWSS and EYSS also remarkably inhibited the protein and mRNA levels of TNF-α and IL-6 in the ears of TPA-treated mice. Comparatively, EWSS exerted more potent anti-inflammatory effect than that of EYSS.
Our results revealed that both EWSS and EYSS are effective anti-inflammatory agents against acute and chronic inflammatory processes, and EWSS possess more potent anti-inflammatory effect than EYSS. The anti-inflammatory effect of the two herbs may be mediated, at least in part, by suppressing the mRNA expression of a panel of inflammatory mediators including TNF-α, IL-6 and IL-1β.
白芥子来源于白芥 Sinapis alba L. 或芥菜 Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. 的干燥成熟种子。传统上,来自白芥的种子称为“白芥子”,而来自芥菜的种子称为“黄芥子”。
本研究旨在比较白芥子 50%乙醇提取物(EWSS)和黄芥子 50%乙醇提取物(EYSS)的化学成分和抗炎作用,采用急性(12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)和花生四烯酸(AA)诱导的小鼠耳肿胀)和慢性(多次涂抹巴豆油(CO))炎症模型。
通过测量耳厚度和髓过氧化物酶(MPO)活性来确定 EWSS 和 EYSS 的抗炎作用。通过测量 TPA 处理小鼠耳中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素(IL)-1β 和 IL-6 的蛋白和 mRNA 水平,探讨抗炎机制。
结果表明,EWSS 和 EYSS 均能显著降低 TPA 和 AA 诱导的急性模型以及 CO 诱导的慢性模型中耳厚度。此外,EWSS 和 EYSS 可明显抑制 TPA、AA 或 CO 处理小鼠耳部的 MPO 活性。此外,EWSS 和 EYSS 还可显著抑制 TPA 处理小鼠耳部 TNF-α 和 IL-6 的蛋白和 mRNA 水平。相比之下,EWSS 比 EYSS 发挥更强的抗炎作用。
我们的研究结果表明,EWSS 和 EYSS 均是对抗急性和慢性炎症过程的有效抗炎剂,并且 EWSS 比 EYSS 具有更强的抗炎作用。这两种草药的抗炎作用可能至少部分通过抑制 TNF-α、IL-6 和 IL-1β 等一系列炎症介质的 mRNA 表达来介导。