Universidade Federal do Rio Grande, Faculdade de Medicina, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde e Programa de Pós-Graduação em Saúde Pública, Rio Grande, RS, Brazil.
Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Medicina, Divisão de Pediatria, Unidade de Pneumologia Pediátrica, Belo Horizonte, MG, Brazil.
J Pediatr (Rio J). 2019 Mar-Apr;95 Suppl 1:10-22. doi: 10.1016/j.jped.2018.10.005. Epub 2018 Nov 22.
To assess the impact of asthma and its treatment (inhaled corticosteroids and other control medications) on growth.
The authors searched PubMed (up to August 24, 2018) and screened the reference lists of retrieved articles. Systematic reviews and meta-analysis were selected. If there was no such article, the authors selected either randomized clinical trials or observational studies.
A total of 37 articles were included in this review. The findings from 21 studies suggest that asthma per se, especially more severe and/or uncontrolled cases, can transitorily impair child's growth. Two Cochrane reviews of randomized clinical trials showed a small mean reduction in linear growth (-0.91cm/year for beclomethasone, -0.59cm/year for budesonide, and -0.39cm/year for fluticasone) in the first year of treatment with inhaled corticosteroids in prepubertal children with persistent asthma. The effects were likely to be molecule- and dose-dependent. A recent review showed that most of "real-life" observational studies had not found significant effects of inhaled corticosteroids on growth in asthmatic children. Fifteen studies showed that the maintenance systemic corticosteroids could cause a dose-dependent growth suppression in children with severe asthma, but other controllers (cromones, montelukast, salmeterol, and theophylline) had no significant adverse effects no growth.
Severe and/or uncontrolled asthma can transitorily impair child's growth. Regular use of inhaled corticosteroids may cause a small reduction in linear growth in children with asthma, but the well-established benefits of inhaled corticosteroids in controlling asthma outweigh the potential adverse effects on growth. Use of the minimally effective dose of inhaled corticosteroids and regular monitoring of child's height during inhaled corticosteroids therapy are recommended.
评估哮喘及其治疗(吸入皮质类固醇和其他控制药物)对生长的影响。
作者检索了 PubMed(截至 2018 年 8 月 24 日)并筛选了检索文章的参考文献列表。选择了系统评价和荟萃分析。如果没有此类文章,作者选择了随机临床试验或观察性研究。
本综述共纳入 37 篇文章。21 项研究的结果表明,哮喘本身,特别是更严重和/或未得到控制的病例,可能会暂时损害儿童的生长。两项关于吸入皮质类固醇治疗持续性哮喘的随机临床试验的 Cochrane 综述显示,在接受吸入皮质类固醇治疗的第一年,青春期前儿童的线性生长平均减少(丙酸倍氯米松为 0.91cm/年,布地奈德为 0.59cm/年,氟替卡松为 0.39cm/年)。这些影响可能与分子和剂量有关。最近的一项综述显示,大多数“真实生活”观察性研究并未发现吸入皮质类固醇对哮喘儿童生长的显著影响。15 项研究表明,维持全身皮质类固醇可导致严重哮喘儿童的生长抑制呈剂量依赖性,但其他控制器(色甘酸钠、孟鲁司特、沙美特罗和茶碱)对生长无显著不良影响。
严重和/或未得到控制的哮喘可能会暂时损害儿童的生长。常规使用吸入皮质类固醇可能会导致哮喘儿童线性生长略有下降,但吸入皮质类固醇在控制哮喘方面的既定益处超过了对生长的潜在不良影响。建议使用最小有效剂量的吸入皮质类固醇,并在吸入皮质类固醇治疗期间定期监测儿童的身高。