Institute for Occupational and Maritime Medicine (ZfAM), University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Seewartenstrasse 10, 20459, Hamburg, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 2019 May;92(4):513-522. doi: 10.1007/s00420-018-1385-5. Epub 2018 Dec 1.
Workers on offshore wind turbine installations face a variety of physical and psychological challenges. To prevent potentially dangerous situations or incidents, guidelines for the physical aptitude testing of offshore employees in Germany and other European countries have been developed. However, these criteria have not been previously empirically tested for validity. Although an important component of occupational health and safety, such aptitude testing should not lead to the unjustified exclusion of potential employees.
Heart rate (HR) and oxygen consumption ([Formula: see text]) measurements of 23 male offshore employees and trainers were taken during typical field activities, within the framework of mandatory training exercises. These were evaluated in relation to the individual maximum values of the subjects, determined by cycle spiroergometry.
For the training modules, average HR and [Formula: see text] values of approximately 40% and 33-48% of the maximum values, respectively, were found. Furthermore, 65% of the participants achieved average HR values that exceeded 30% of their individual heart rate reserve and 45% had [Formula: see text] values above 35% of their individual [Formula: see text].
Our preliminary results show that offshore work is a form of heavy physical labor, thereby justifying the criteria put forth in the various fitness to work guidelines. We propose that more in-depth investigations should be performed, incorporating task-specific fitness testing as well as higher level aspects of work safety and security, including effective communication skills and teamwork. We also recommend a re-evaluation of the current limits for physical work provided in the literature. The results of such studies could then be applied to other aptitude tests, thereby strengthening the evidence for such measures.
海上风力涡轮机安装的工作人员面临着各种生理和心理挑战。为了防止潜在的危险情况或事件,德国和其他欧洲国家已经制定了针对海上员工身体适应性测试的指南。然而,这些标准之前并没有经过实证验证其有效性。尽管身体适应性测试是职业健康和安全的重要组成部分,但不应因此不合理地排除潜在的员工。
在强制性培训练习框架内,对 23 名男性海上员工和培训师在典型的野外活动期间进行了心率(HR)和耗氧量([Formula: see text])测量,这些测量结果与通过循环测功仪确定的个体最大数值相关联。
对于培训模块,平均 HR 和 [Formula: see text] 值分别约为最大数值的 40%和 33-48%。此外,65%的参与者的平均 HR 值超过了其个体心率储备的 30%,45%的参与者的 [Formula: see text] 值超过了其个体 [Formula: see text] 的 35%。
我们的初步结果表明,海上工作是一种重体力劳动形式,从而证明了各种工作适应性指南中提出的标准是合理的。我们建议进行更深入的调查,包括特定任务的适应性测试以及工作安全和保障的更高层次方面,包括有效的沟通技巧和团队合作。我们还建议重新评估当前文献中提供的体力工作的限制。这些研究的结果可以应用于其他适应性测试,从而为这些措施提供更强的证据。