Suppr超能文献

特发性肺纤维化与心脏病学:鉴别诊断、心血管合并症与患者管理

Idiopathic Pulmonary Fibrosis for Cardiologists: Differential Diagnosis, Cardiovascular Comorbidities, and Patient Management.

机构信息

Department of Cardiology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.

U.O. di Cardiologia, Ospedale San Giuseppe - MultiMedica IRCCS, Milan, Italy.

出版信息

Adv Ther. 2019 Feb;36(2):298-317. doi: 10.1007/s12325-018-0857-z. Epub 2018 Dec 15.

Abstract

The presence of rare comorbidities in patients with cardiovascular disease (CVD) presents a diagnostic challenge to cardiologists. In evaluating these patients, cardiologists are faced with a unique opportunity to shorten diagnosis times and direct patients towards correct treatment pathways. Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), a type of interstitial lung disease (ILD), is an example of a rare disease where patients frequently demonstrate comorbid CVD. Both CVD and IPF most commonly affect a similar patient demographic: men over the age of 60 years with a history of smoking. Moreover, IPF and heart failure (HF) share a number of symptoms. As a result, patients with IPF can be misdiagnosed with HF and vice versa. This article aims to increase awareness of IPF among cardiologists, providing an overview for cardiologists on the differential diagnosis of IPF from HF, and describing the signs and symptoms that would warrant referral to a pulmonologist with expertise in ILD. Once patients with IPF have received a diagnosis, cardiologists can have an important role in managing patients who are candidates for a lung transplant or those who develop pulmonary hypertension (PH). Group 3 PH is one of the most common cardiovascular complications diagnosed in patients with IPF, its prevalence varying between reports but most often cited as between 30% and 50%. This review summarizes the current knowledge on Group 3 PH in IPF, discusses data from clinical trials assessing treatments for Group 1 PH in patients with IPF, and highlights that treatment guidelines recommend against these therapies in IPF. Finally, this article provides the cardiologist with an overview on the use of the two approved treatments for IPF, the antifibrotics pirfenidone and nintedanib, in patients with IPF and CVD comorbidities. Conversely, the impact of treatments for CVD comorbidities on patients with IPF is also discussed.Funding: F. Hoffmann-La Roche, Ltd.Plain Language Summary: Plain language summary available for this article.

摘要

心血管疾病 (CVD) 患者中罕见合并症的存在给心脏病专家带来了诊断挑战。在评估这些患者时,心脏病专家有一个独特的机会可以缩短诊断时间,并为患者指明正确的治疗途径。特发性肺纤维化 (IPF) 是一种间质性肺疾病 (ILD),是一种经常表现出合并 CVD 的罕见疾病的例子。CVD 和 IPF 最常见的影响相似的患者人群:年龄在 60 岁以上且有吸烟史的男性。此外,IPF 和心力衰竭 (HF) 有许多共同的症状。因此,IPF 患者可能被误诊为 HF,反之亦然。本文旨在提高心脏病专家对 IPF 的认识,为心脏病专家提供从 HF 中鉴别诊断 IPF 的概述,并描述需要转介给具有 ILD 专业知识的肺病专家的体征和症状。一旦 IPF 患者得到诊断,心脏病专家在管理适合肺移植的患者或那些出现肺动脉高压 (PH) 的患者方面可以发挥重要作用。3 型 PH 是 IPF 患者最常见的心血管并发症之一,其患病率在不同报告中有所不同,但大多在 30%至 50%之间。这篇综述总结了 IPF 中 3 型 PH 的现有知识,讨论了评估 IPF 患者 1 型 PH 治疗的临床试验数据,并强调治疗指南不建议在 IPF 中使用这些疗法。最后,本文为心脏病专家提供了在合并 CVD 疾病的 IPF 患者中使用两种已批准的 IPF 治疗药物吡非尼酮和尼达尼布的概述。相反,还讨论了 CVD 合并症治疗对 IPF 患者的影响。资金来源:罗氏公司。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cee0/6824347/c3678e0c8d4f/12325_2018_857_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验