Department of Family Nursing, Division of Health Sciences & Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Department of Gerontological Home-Care & Long-term Care Nursing, Division of Health Sciences & Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2019 Jan;19(1):51-55. doi: 10.1111/ggi.13556. Epub 2018 Dec 16.
The present study aimed to examine the associations among behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD) of persons with dementia (PWD), care burden and family-to-work conflict (FWC) of employed family caregivers.
A cross-sectional study was carried out with employed adult daughter or son (or in-law) caregivers for PWD from two rural cities in Japan. FWC, care burden and the degree of BPSD were evaluated by the Survey Work-Home Interaction-NijmeGen, Zarit Burden Scale-Short Version and Dementia Behavior Disturbance Scale, respectively. Of the 200 questionnaires distributed, 130 were returned. A total of 53 respondents were not employed, and seven questionnaires had missing data for demographic variables, Survey Work-Home Interaction-NijmeGen, Zarit Burden Scale-Short Version or Dementia Behavior Disturbance Scale. Thus, complete data from 70 respondents were analyzed through structural equation modeling.
The mean age of employed family caregivers was 56 years, and 34 (48.5%) were men. The mean age of PWD was 84 years, and there were 68 (68.6%) men. The path model with a good fit was shown (root mean square error of approximation 0.136, comparative fit index 0.960 and goodness of fit index 0.965). The path model showed that BPSD affected FWC, and that the association was partially mediated by care burden.
The results show that a decrease in not only care burden, but also BPSD, of PWD is important for employed family caregivers to reduce their FWC and maintain their work-life balance. Geriatr Gerontol Int 2019; 19: 51-55.
本研究旨在探讨痴呆患者(PWD)的行为和心理症状(BPSD)、照顾者的负担和家庭-工作冲突(FWC)之间的关系。
本研究采用横断面研究方法,对来自日本两个农村城市的 PWD 的在职成年女儿/儿子(或姻亲)照顾者进行了研究。采用工作-家庭相互作用奈梅亨问卷、Zarit 负担量表-短版和痴呆行为障碍量表分别评估 FWC、照顾负担和 BPSD 的严重程度。共发放 200 份问卷,收回 130 份。共有 53 名受访者未就业,7 份问卷在工作-家庭相互作用奈梅亨问卷、Zarit 负担量表-短版或痴呆行为障碍量表方面存在缺失数据。因此,通过结构方程模型对 70 名应答者的完整数据进行了分析。
在职家庭照顾者的平均年龄为 56 岁,其中 34 人(48.5%)为男性;PWD 的平均年龄为 84 岁,其中 68 人(68.6%)为男性。具有良好拟合度的路径模型(近似均方根误差 0.136、比较拟合指数 0.960 和拟合优度指数 0.965)。路径模型显示,BPSD 影响 FWC,这种关联部分通过照顾负担的中介作用。
研究结果表明,不仅要减轻 PWD 的照顾负担,还要减轻 BPSD,这对减轻在职家庭照顾者的 FWC 和维持其工作-生活平衡很重要。