Division of Psychosocial Research and Epidemiology, The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, Netherlands.
Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health research institute, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Disabil Rehabil. 2020 Oct;42(21):3052-3058. doi: 10.1080/09638288.2019.1583779. Epub 2019 Mar 23.
To qualitatively investigate changes in employment status, barriers to and facilitators of (return to) work in breast cancer survivors 5-10 years after diagnosis. Women were eligible to participate in the focus groups if they were younger than 55 years and were employed at time of diagnosis. Data were analysed by two independent researchers using thematic content analysis. Nineteen women participated in three semi-structured focus groups, of whom 18 reported a change in employment status 5-10 years after diagnosis. Perceived barriers to (return to) work shortly after breast cancer diagnosis tended to be disease- and treatment-related, while 5-10 years later, they were personal- and work-related. Participants recommended open communication and support at the workplace, and comprehensive information from (occupational) health care professionals to facilitate dealing with breast cancer at work. Breast cancer survivors still experience changes in employment status 5-10 years after diagnosis. (Occupational) health care professionals should be alert that perceived barriers for returning to work change over time. Future research should focus on increasing awareness (at work) of breast cancer survivors' needs, providing adequate information and support to all involved, and developing interventions to sustain survivors' work ability at the long term.IMPLICATIONS FOR REHABILITATIONEven long after diagnosis and treatment, a sizeable number of breast cancer survivors report a change in employment status, such as job loss.(Occupational) health care professionals should be alert that barriers for returning to work and retaining work change over time.There is a lack of awareness and a shortage of interventions regarding work-related issues for breast cancer survivors at long-term follow-up.
为定性研究乳腺癌幸存者在诊断后 5-10 年内就业状况的变化、(重返)工作的障碍和促进因素,我们招募了在诊断时就业的、年龄小于 55 岁的女性参加焦点小组。两位独立研究者使用主题内容分析法分析数据。19 位女性参加了 3 次半结构化焦点小组,其中 18 位报告在诊断后 5-10 年内就业状况发生了变化。乳腺癌诊断后不久,(重返)工作的障碍往往与疾病和治疗有关,而 5-10 年后,这些障碍与个人和工作有关。参与者建议在工作场所进行开放的沟通和支持,并提供全面的信息,以促进在工作中应对乳腺癌。乳腺癌幸存者在诊断后 5-10 年内仍经历就业状况的变化。(职业)保健专业人员应注意,返回工作的障碍会随着时间的推移而变化。未来的研究应侧重于提高(工作场所)对乳腺癌幸存者需求的认识,为所有相关人员提供充足的信息和支持,并制定干预措施,以长期维持幸存者的工作能力。
康复的意义
即使在诊断和治疗多年后,仍有相当数量的乳腺癌幸存者报告就业状况发生变化,例如失业。(职业)保健专业人员应注意,返回工作和保留工作的障碍会随着时间的推移而变化。
在长期随访中,乳腺癌幸存者的工作相关问题缺乏认识和干预措施。