Piotrowski Timothy, Rittweger Jörn, Zange Jochen
Institute of Aerospace Medicine, Muscle and Bone Metabolism, German Aerospace Center, Cologne, Germany.
Front Physiol. 2018 Dec 5;9:1759. doi: 10.3389/fphys.2018.01759. eCollection 2018.
Long-duration space missions require countermeasures against the muscular wasting and cardiovascular deconditioning associated with microgravity. Replacing gravitational acceleration by means of centrifugation is a promising alternative as it challenges all physiological systems at once. The aim of this study is to examine the metabolic energy costs of squatting on a centrifuge in comparison with squatting in an upright standing posture under natural gravity. 24 subjects (11 male, 13 female) performed continuous squatting exercise for 9 min with increasing cadence (10, 12, and 15 squats min). This was done under three conditions: Upright under natural gravity and lying supine on a centrifuge at two radii (2.5 and 3.5 m) at 1 of centrifugal acceleration at the subject's average center of mass during the exercise. Generally, subjects did not suffer from motion sickness. Exercise under natural gravity led to a higher Δ V'O/body mass (7.1 ± 2.0, ml min kg, mean ± SD) compared with exercise on the centrifuge (6.1 ± 1.6, ml min kg, mean ± SD). Exercise efficiency was also reduced under natural 1 at 28.2 ± 1.0% compared to 40.4 ± 1.5% on the centrifuge. As expected, oxygen consumption increased with increasing cadences. The Coriolis effect had a negligible impact as there was no significant difference in V'O between the two radii. However, during centrifugation and upward movement the right leg was more loaded than the leg left and vice versa during downward movement (centrifuge running clockwise looking down, so to the subjects' right). The lower V'O on the centrifuge may be attributed to the unloading of trunk muscles while subjects were lying on the sled, which in the upright condition leaning against the sled were still working to stabilize the torso. Subjects tolerated high rotational rates combined with exercise very well.
长期太空任务需要采取应对措施,以对抗与微重力相关的肌肉萎缩和心血管功能失调。通过离心作用来替代重力加速度是一种很有前景的选择,因为它能同时对所有生理系统构成挑战。本研究的目的是,将在离心机上进行深蹲的代谢能量消耗与在自然重力下以直立姿势进行深蹲的代谢能量消耗进行比较。24名受试者(11名男性,13名女性)以逐渐增加的节奏(每分钟10次、12次和15次深蹲)进行了9分钟的持续深蹲运动。这一运动在三种条件下进行:在自然重力下直立,以及在离心机上仰卧,离心机的两个半径分别为2.5米和3.5米,离心加速度为1,该加速度基于受试者在运动过程中的平均质心位置。一般来说,受试者没有出现晕动病。与在离心机上进行的运动相比(平均±标准差为6.1±1.6毫升·分钟·千克),在自然重力下进行的运动导致更高的每千克体重ΔV'O(平均±标准差为7.1±2.0毫升·分钟·千克)。在自然重力下运动时的运动效率也降低了,为28.2±1.0%,而在离心机上的运动效率为40.4±1.5%。正如预期的那样,耗氧量随着节奏的增加而增加。科里奥利效应的影响可以忽略不计,因为两个半径下的V'O没有显著差异。然而,在离心过程中以及向上运动时,右腿承受的负荷比左腿更大,而在向下运动时则相反(离心机顺时针旋转,从上方看,即受试者的右侧)。离心机上较低的V'O可能是由于受试者躺在雪橇上时躯干肌肉卸载,而在直立状态下靠在雪橇上时,躯干肌肉仍在努力稳定身体。受试者对高转速与运动的组合耐受良好。