Hayes Nikki S, Hohman Karin, Vinson Cynthia, Pratt-Chapman Mandi
Centers for Disease Prevention and Control, Atlanta, Georgia, USA.
Strategic Health Concepts, Arvada, Colorado, USA.
Cancer Causes Control. 2018 Dec;29(12):1305-1309. doi: 10.1007/s10552-018-1124-y. Epub 2018 Dec 19.
In order to celebrate the accomplishments of the Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) National Comprehensive Cancer Control Program (NCCCP), the Comprehensive Cancer Control National Partners (CCCNP) developed this Special Issue on Cancer Causes and Control. This, the third Special Issue on Comprehensive Cancer Control (CCC), is a reflection of 20 years of building successful partnerships to prevent and control cancer; planning and implementing strategic cancer control; collaborating to address national cancer prevention and control priorities; evaluating efforts; sharing successes; and, in later years, serving as a model for global cancer control planning and implementation. The CDC currently supports cancer control planning and implementation in all 50 states, the District of Columbia, eight tribes or tribal organizations, and seven Pacific Island Jurisdictions and U.S. territories through the NCCCP. CCC is an approach that brings together multi-sector partners to address the cancer burden in a community collectively by leveraging existing resources and identifying and addressing cancer related issues and needs. The Comprehensive Cancer Control National Partnership (CCCNP), a partnership of national organizations, has been committed to supporting comprehensive cancer control efforts since 1999. We summarize the efforts described in this Special Issue. We also describe opportunities and critical elements to continue the momentum for comprehensive cancer control well into the future.
为庆祝美国疾病控制与预防中心（CDC）的国家综合癌症控制项目（NCCCP）所取得的成就，综合癌症控制国家合作伙伴（CCCNP）编制了本期关于癌症病因与控制的特刊。这是关于综合癌症控制（CCC）的第三期特刊，反映了20年来在预防和控制癌症方面建立成功伙伴关系的历程；规划和实施癌症控制战略；合作应对国家癌症预防和控制重点；评估工作成效；分享成功经验；以及在后期为全球癌症控制规划和实施提供范例。目前，疾病预防控制中心通过国家综合癌症控制项目，在50个州、哥伦比亚特区、8个部落或部落组织以及7个太平洋岛屿管辖区和美国领土支持癌症控制规划和实施工作。综合癌症控制是一种多方合作伙伴共同应对社区癌症负担的方法，通过利用现有资源，识别和解决与癌症相关的问题及需求来实现。综合癌症控制国家伙伴关系（CCCNP）由多个全国性组织组成，自1999年以来一直致力于支持综合癌症控制工作。我们总结了本期特刊中所述的各项工作。我们还阐述了延续综合癌症控制良好发展态势直至未来的机遇和关键要素。
