Diaconu Olguța, Siriopol Ianis, Poloșanu Laura Iulia, Grigoraș Ioana
Anesthesia and Intensive Care Department, "Grigore T. Popa" University of Medicine and Pharmacy, Iași, Romania.
Microbiology Department, "Grigore T. Popa" University of Medicine and Pharmacy, Iași, Romania.
J Crit Care Med (Targu Mures). 2018 Apr 1;4(2):50-55. doi: 10.2478/jccm-2018-0011. eCollection 2018 Apr.
Ventilator-associated pneumonia (VAP) is a common and serious nosocomial infection in mechanically ventilated patients and results in high mortality, prolonged intensive care unit- (ICU) and hospital-length of stay and increased costs. In order to reduce its incidence, it is imperative to better understand the involved mechanisms and to identify the source of infection. The role of the endotracheal tube (ET) in VAP pathogenesis became more prominent over the last decades, along with extensive research dedicated to medical device-related infections and biofilms. ET biofilm formation is an early and constant process in intubated patients. New data regarding its temporal dynamics, composition, germ identification and consequences enhance knowledge about VAP occurrence, microbiology, treatment response and recurrence. This paper presents a structured analysis of the medical literature to date, in order to outline the role of ET biofilm in VAP pathogenesis and to review recommended methods to identify ET biofilm microorganisms and to prevent or decrease VAP incidence.
呼吸机相关性肺炎(VAP)是机械通气患者中常见且严重的医院感染,会导致高死亡率、延长重症监护病房(ICU)住院时间和住院总时长,并增加医疗费用。为降低其发生率,必须更好地了解相关机制并确定感染源。在过去几十年中,随着对医疗器械相关感染和生物膜的广泛研究,气管内导管(ET)在VAP发病机制中的作用愈发突出。ET生物膜形成是插管患者早期且持续存在的过程。有关其时间动态、组成、细菌鉴定及后果的新数据,增进了我们对VAP发生、微生物学、治疗反应及复发的认识。本文对迄今为止的医学文献进行了结构化分析,以概述ET生物膜在VAP发病机制中的作用,并综述鉴定ET生物膜微生物以及预防或降低VAP发生率的推荐方法。