Kelly C A, Fenwick J D, Corris P A, Fleetwood A, Hendrick D J, Walters E H
Department of Medicine, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Am Rev Respir Dis. 1988 Jul;138(1):81-4. doi: 10.1164/ajrccm/138.1.81.
A series of related studies were designed to investigate and quantify the degree of fluid exchange between the lung segment and the interstitium or pulmonary circulation that occurred during a standardized bronchoalveolar lavage (BAL). In 5 subjects undergoing a 3 x 60 ml BAL, the dilution of introduced fluid was calculated at approximately 25% using both technetium colloid and methylene blue. Thus, there was a total dilution volume of about 225 ml. In the same experiment, tritiated water was incorporated into the introduced fluid, and the degree of dilution of tritium in the aspirate was compared with that of the other 2 markers. The dilution of tritium was greater than anticipated, suggesting that around 55 ml of water had effluxed from the lung segment during BAL. The total fluid gain by the segment during BAL was thus approximately 100 ml (44% of the dilution volume), although the contribution of fluid resident in the lung prior to BAL to this volume was not known. The 3 x 60 ml BAL procedures were performed in a further 5 patients 12 h after they had received tritiated water orally. The concentration of urea, a putative "endogenous marker" of dilution, was assayed simultaneously in plasma and aspirate. From these values the fluid normally resident in the lung segment was calculated to contribute at most about 2% to the total aspirated volume. A median of 39% of the 85 ml aspirated was calculated to have come from the circulation or surrounding interstitium by simultaneous measurements of the concentrations of tritium in plasma and lavage aspirate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一系列相关研究旨在调查和量化在标准化支气管肺泡灌洗(BAL)过程中肺段与间质或肺循环之间发生的液体交换程度。在5名接受3×60 ml BAL的受试者中,使用锝胶体和亚甲蓝计算引入液体的稀释率约为25%。因此,总稀释体积约为225 ml。在同一实验中,将氚标记水加入引入的液体中,并将吸出物中氚的稀释程度与其他两种标记物的稀释程度进行比较。氚的稀释程度高于预期,表明在BAL期间约55 ml的水从肺段流出。因此,BAL期间该肺段的总液体增加量约为100 ml(占稀释体积的44%),尽管BAL前肺中存在的液体对该体积的贡献尚不清楚。在另外5名患者口服氚标记水12小时后进行了3×60 ml的BAL操作。同时测定血浆和吸出物中尿素(一种假定的稀释“内源性标记物”)的浓度。根据这些值计算出,正常存在于肺段中的液体对吸出总体积的贡献最多约为2%。通过同时测量血浆和灌洗吸出物中氚的浓度,计算出吸出的85 ml液体中,中位数为39%来自循环系统或周围间质。(摘要截取自250字)