Matsuura Kazuki, Terasaka Yuki, Uchio Eiichi, Saeki Yusuke, Fujimoto Tsuguto, Hanaoka Nozomu, Miyazaki Dai, Inoue Yoshitsugu
Department of Ophthalmology, Nojima Hospital, 2714-1 Sesaki-machi Kurayoshi City, Tottori, 682-0863, Japan.
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, 45-1 7 chome Nanakuma Jonan-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan.
BMC Ophthalmol. 2019 Jan 7;19(1):7. doi: 10.1186/s12886-018-1025-6.
Of the 10 patients with adenoviral type 54 keratoconjunctivitis examined at Nojima Hospital, 2 developed stellate keratitis and mutton-fat keratic precipitates (KPs) following acute symptoms.
We encountered 10 cases of epidemic keratoconjunctivitis from August to October 2017. All patients were adults with a mean age of 60.9 ± 10.0 years. The species D human adenovirus (HAdV)-54 was detected in the conjunctival scrapings of these patients. Fluorometholone instillation was administered during the first week for acute symptomatic relief. Case 1: A 64-year-old female was prescribed with fluorometholone instillation, which was discontinued after 1 week when her symptoms alleviated. One week after discontinuation of the instillation, she presented with blurred vision in her left eye with KPs and multiple stellate keratitis. The anterior chamber had no apparent cells. Her symptoms disappeared after 1 week of betamethasone instillation. Case 2: A 66-year-old female was prescribed with 0.1% fluorometholone instillation, which was discontinued within10 days. Three months after the appearance of initial symptoms, multiple subepithelial corneal infiltrates (MSI) appeared in her eyes. Stellate keratitis and dark-brown pigmentation were observed in the centres of MSI, with several cells in the anterior chamber. Betamethasone was prescribed, and MSI and stellate keratitis improved within 1 week. However, KPs were observed in the left eye. The instillation was continued for 3 more weeks until symptoms improved.
MSI is an immune reaction that occurs after the disappearance of acute symptoms. Here, corneal findings and KPs were observed after improvement in eye redness and discontinuation of steroids. These symptoms were presumed to be secondary inflammation due to immune response to the adenoviral antigen. The clinical features of HAdV-54 keratoconjunctivitis on the ocular surface are initially moderate, but become active in the subacute to chronic phases. This may develop atypical findings, including stellate keratitis with KPs. Although early steroid administration can relieve acute symptoms, it may facilitate chronic corneal immunological reaction.
在野岛医院检查的10例54型腺病毒性角结膜炎患者中,有2例在急性症状出现后发生了星状角膜炎和羊脂状角膜后沉着物(KPs)。
2017年8月至10月,我们遇到了10例流行性角结膜炎患者。所有患者均为成年人,平均年龄为60.9±10.0岁。在这些患者的结膜刮片中检测到D种人腺病毒(HAdV)-54。在第一周内滴注氟米龙以缓解急性症状。病例1:一名64岁女性被处方滴注氟米龙,1周后症状缓解停药。停药1周后,她左眼出现视力模糊,伴有角膜后沉着物和多发性星状角膜炎。前房无明显细胞。滴注倍他米松1周后症状消失。病例2:一名66岁女性被处方滴注0.1%氟米龙,10天内停药。初始症状出现3个月后,她的眼睛出现多发性角膜上皮下浸润(MSI)。在MSI中心观察到星状角膜炎和深褐色色素沉着,前房有几个细胞。处方了倍他米松,MSI和星状角膜炎在1周内有所改善。然而,左眼观察到角膜后沉着物。滴注持续3周多,直到症状改善。
MSI是急性症状消失后发生的一种免疫反应。在此,在眼红改善和停用类固醇后观察到角膜病变和角膜后沉着物。这些症状被认为是对腺病毒抗原免疫反应引起的继发性炎症。眼表HAdV-54角结膜炎的临床特征最初较轻,但在亚急性至慢性期变得活跃。这可能会出现非典型表现,包括伴有角膜后沉着物的星状角膜炎。虽然早期使用类固醇可以缓解急性症状,但可能会促进慢性角膜免疫反应。