Glickman Leslie B, Chimatiro George
University of Maryland, Physical Therapy and Rehabilitation Science, USA.
Medical Rehabilitation College, Kachere Rehabilitation Centre, Malawi.
Malawi Med J. 2018 Sep;30(3):174-179. doi: 10.4314/mmj.v30i3.8.
The aim of this study was to compare client community reintegration status following discharge from the Kachere Rehabilitation Centre (KRC), Blantyre, Malawi, in 2 consecutive years with client versus guardian perspectives on reintegration status.
Using quantitative methods, 35 clients with stroke and non-stroke diagnoses (spinal cord dysfunction and neuropathic conditions) and 32 client guardians (the family caregivers in Malawi) were separately interviewed using the WHO Disability Assessment Schedule (DAS) 2.0 (a measure of disability due to reintegration problems back into the community). The results were analyzed using descriptive statistics and the Wilcoxon Signed-Rank Test or the Mann-Whitney Test, as appropriate, to test for significant differences between groups. The clients' home environments were categorized using an original checklist, the Home Observation Data Form (HOD).
Moderate to severe perceived levels of disability related to reintegration difficulties were noted by clients in years 1 and 2. For those with non-stroke diagnoses, there was a significant change in year 2 results compared to year 1, but not for those with stroke diagnoses. Guardians agreed with their client's perceptions of difficulty in year 2. Major areas of concern were taking care of household responsibilities, participating in day-to-day work or school routines, joining in community activities, and walking one kilometer per day.
Community reintegration challenges in suburban Blantyre, Malawi continued to plague individuals with stroke and non-stroke diagnoses for 2 consecutive years after discharge from KRC. Based on the important role guardians play during their client's rehabilitation phase and when they return to the community, opportunities may exist to improve client perception of disability related to their reintegration status. Future studies are important to replicate these results, investigate the idea of a more important role for guardians in patient-centered care, and the relationship between motor and cognitive function and reintegration status.
本研究旨在比较马拉维布兰太尔卡切雷康复中心连续两年出院后的患者社区重新融入状况,以及患者与监护人对重新融入状况的看法。
采用定量方法,分别对35名患有中风及非中风诊断(脊髓功能障碍和神经病变)的患者和32名患者监护人(马拉维的家庭照顾者)使用世界卫生组织残疾评估量表(DAS)2.0进行访谈(该量表用于衡量因重新融入社区问题导致的残疾情况)。结果采用描述性统计分析,并根据情况使用威尔科克森符号秩检验或曼-惠特尼检验来检验组间的显著差异。患者的家庭环境使用原始清单“家庭观察数据表”(HOD)进行分类。
在第1年和第2年,患者均指出与重新融入困难相关的残疾感知水平为中度至重度。对于非中风诊断的患者,与第1年相比,第2年的结果有显著变化,但中风诊断的患者则没有。监护人在第2年认同其患者对困难的感知。主要关注领域包括承担家务责任、参与日常工作或学校日常活动、参加社区活动以及每天步行一公里。
在马拉维布兰太尔郊区,社区重新融入挑战在患者从卡切雷康复中心出院后的连续两年里,持续困扰着患有中风及非中风诊断的个体。鉴于监护人在患者康复阶段及他们重返社区时所发挥的重要作用,或许存在改善患者对与重新融入状况相关残疾感知的机会。未来的研究对于重复这些结果、调查监护人在以患者为中心的护理中发挥更重要作用的想法以及运动和认知功能与重新融入状况之间的关系很重要。