Suppr超能文献

心力衰竭与慢性阻塞性肺疾病:综述

Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: a review.

作者信息

Horodinschi Ruxandra-Nicoleta, Bratu Ovidiu Gabriel, Dediu Giorgiana Nicoleta, Pantea Stoian Anca, Motofei Ion, Diaconu Camelia Cristina

机构信息

Internal Medicine Clinic, Clinical Emergency Hospital of Bucharest, Bucharest, Romania.

" Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.

出版信息

Acta Cardiol. 2020 Apr;75(2):97-104. doi: 10.1080/00015385.2018.1559485. Epub 2019 Jan 16.

Abstract

Heart failure (HF) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are important causes of morbidity and mortality worldwide. The association between the two conditions have significant systemic effects and a chronic, progressive evolution, affecting exercise tolerance and quality of life. The diseases share common risk factors, such as smoking, advanced age, and low-grade systemic inflammation. The majority of symptoms and physical signs, such as dyspnoea, orthopnea, nocturnal cough, exercise intolerance, muscle weakness may coexist in both pathologies. Thus, the differential clinical diagnosis between exacerbation of COPD and HF decompensation may be difficult. Natriuretic peptides are sensitive biomarkers of HF, used mostly to exclude HF if their values are less than 100 pg/mL for Brain Natriuretic Peptide (BNP), respectively less than 300 pg/mL for N-terminal-pro Brain Natriuretic Peptide (NT-proBNP). Natriuretic peptides are very useful in emergency, for the differential diagnosis of acute dyspnoea. Echocardiography is the standard imaging technique of HF diagnosis and should be performed in all patients with potential HF. Treatment of patients with both HF and COPD should include drugs that prolong survival in HF, such as angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, cardioselective beta1-blockers, aldosterone antagonists, and long-acting bronchodilators (an antimuscarinic rather than a beta2-agonist). The prognosis of patients with both diseases is worse than in patients with only one of the two conditions. These patients represent a continuous challenge of diagnosis and treatment for the clinicians and require a close monitoring of cardiopulmonary function.

摘要

心力衰竭(HF)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)是全球发病和死亡的重要原因。这两种疾病之间的关联具有显著的全身影响,且呈慢性、进行性发展,会影响运动耐量和生活质量。它们有共同的风险因素,如吸烟、高龄和低度全身炎症。大多数症状和体征,如呼吸困难、端坐呼吸、夜间咳嗽、运动不耐受、肌肉无力,在这两种疾病中可能同时存在。因此,COPD加重与HF失代偿之间的临床鉴别诊断可能很困难。利钠肽是HF的敏感生物标志物,如果脑利钠肽(BNP)值小于100 pg/mL,或N末端脑利钠肽原(NT-proBNP)值小于300 pg/mL,主要用于排除HF。利钠肽在急诊中对于急性呼吸困难的鉴别诊断非常有用。超声心动图是HF诊断的标准影像学技术,所有可能患有HF的患者均应进行此项检查。HF和COPD患者的治疗应包括能延长HF患者生存期的药物,如血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂、心脏选择性β1受体阻滞剂、醛固酮拮抗剂以及长效支气管扩张剂(抗毒蕈碱类而非β2激动剂)。患有这两种疾病的患者的预后比仅患其中一种疾病的患者更差。这些患者给临床医生带来了持续的诊断和治疗挑战,需要密切监测心肺功能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验