• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心力衰竭与慢性阻塞性肺疾病:综述

Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: a review.

作者信息

Horodinschi Ruxandra-Nicoleta, Bratu Ovidiu Gabriel, Dediu Giorgiana Nicoleta, Pantea Stoian Anca, Motofei Ion, Diaconu Camelia Cristina

机构信息

Internal Medicine Clinic, Clinical Emergency Hospital of Bucharest, Bucharest, Romania.

" Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.

出版信息

Acta Cardiol. 2020 Apr;75(2):97-104. doi: 10.1080/00015385.2018.1559485. Epub 2019 Jan 16.

DOI:10.1080/00015385.2018.1559485
PMID:30650022
Abstract

Heart failure (HF) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are important causes of morbidity and mortality worldwide. The association between the two conditions have significant systemic effects and a chronic, progressive evolution, affecting exercise tolerance and quality of life. The diseases share common risk factors, such as smoking, advanced age, and low-grade systemic inflammation. The majority of symptoms and physical signs, such as dyspnoea, orthopnea, nocturnal cough, exercise intolerance, muscle weakness may coexist in both pathologies. Thus, the differential clinical diagnosis between exacerbation of COPD and HF decompensation may be difficult. Natriuretic peptides are sensitive biomarkers of HF, used mostly to exclude HF if their values are less than 100 pg/mL for Brain Natriuretic Peptide (BNP), respectively less than 300 pg/mL for N-terminal-pro Brain Natriuretic Peptide (NT-proBNP). Natriuretic peptides are very useful in emergency, for the differential diagnosis of acute dyspnoea. Echocardiography is the standard imaging technique of HF diagnosis and should be performed in all patients with potential HF. Treatment of patients with both HF and COPD should include drugs that prolong survival in HF, such as angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, cardioselective beta1-blockers, aldosterone antagonists, and long-acting bronchodilators (an antimuscarinic rather than a beta2-agonist). The prognosis of patients with both diseases is worse than in patients with only one of the two conditions. These patients represent a continuous challenge of diagnosis and treatment for the clinicians and require a close monitoring of cardiopulmonary function.

摘要

心力衰竭(HF)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)是全球发病和死亡的重要原因。这两种疾病之间的关联具有显著的全身影响,且呈慢性、进行性发展,会影响运动耐量和生活质量。它们有共同的风险因素,如吸烟、高龄和低度全身炎症。大多数症状和体征,如呼吸困难、端坐呼吸、夜间咳嗽、运动不耐受、肌肉无力,在这两种疾病中可能同时存在。因此,COPD加重与HF失代偿之间的临床鉴别诊断可能很困难。利钠肽是HF的敏感生物标志物,如果脑利钠肽(BNP)值小于100 pg/mL,或N末端脑利钠肽原(NT-proBNP)值小于300 pg/mL,主要用于排除HF。利钠肽在急诊中对于急性呼吸困难的鉴别诊断非常有用。超声心动图是HF诊断的标准影像学技术,所有可能患有HF的患者均应进行此项检查。HF和COPD患者的治疗应包括能延长HF患者生存期的药物,如血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂、心脏选择性β1受体阻滞剂、醛固酮拮抗剂以及长效支气管扩张剂(抗毒蕈碱类而非β2激动剂)。患有这两种疾病的患者的预后比仅患其中一种疾病的患者更差。这些患者给临床医生带来了持续的诊断和治疗挑战,需要密切监测心肺功能。

相似文献

1
Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: a review.心力衰竭与慢性阻塞性肺疾病:综述
Acta Cardiol. 2020 Apr;75(2):97-104. doi: 10.1080/00015385.2018.1559485. Epub 2019 Jan 16.
2
The association between COPD and heart failure risk: a review.COPD 与心力衰竭风险的关联:综述。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:305-12. doi: 10.2147/COPD.S31236. Epub 2013 Jun 28.
3
Coexistent chronic obstructive pulmonary disease-heart failure: mechanisms, diagnostic and therapeutic dilemmas.慢性阻塞性肺疾病合并心力衰竭:机制、诊断及治疗困境
Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Oct-Dec;52(4):225-38.
4
Underuse of β-blockers in heart failure and chronic obstructive pulmonary disease.心力衰竭和慢性阻塞性肺疾病中β受体阻滞剂的使用不足。
Heart. 2016 Dec 1;102(23):1909-1914. doi: 10.1136/heartjnl-2016-309458. Epub 2016 Jul 5.
5
Amino-terminal pro-brain natriuretic peptide for the diagnosis of acute heart failure in patients with previous obstructive airway disease.氨基末端脑钠肽前体用于诊断既往有阻塞性气道疾病患者的急性心力衰竭。
Ann Emerg Med. 2006 Jul;48(1):66-74. doi: 10.1016/j.annemergmed.2005.12.022. Epub 2006 Feb 17.
6
Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Heart Failure: Closer than Close.慢性阻塞性肺疾病与心力衰竭:紧密相连。
Acta Clin Croat. 2017 Jun;56(2):269-276. doi: 10.20471/acc.2017.56.02.10.
7
COPD in chronic heart failure: less common than previously thought?慢性心力衰竭合并 COPD:比以前认为的更少见?
Heart Lung. 2013 Sep-Oct;42(5):365-71. doi: 10.1016/j.hrtlng.2013.07.002.
8
Total management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as an independent risk factor for cardiovascular disease.慢性阻塞性肺疾病(COPD)作为心血管疾病独立危险因素的综合管理。
J Cardiol. 2017 Aug;70(2):128-134. doi: 10.1016/j.jjcc.2017.03.001. Epub 2017 Mar 18.
9
Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Heart Failure: Challenges in Diagnosis and Treatment for HFpEF and HFrEF.心力衰竭中的慢性阻塞性肺疾病:HFpEF 和 HFrEF 诊断和治疗中的挑战。
Curr Heart Fail Rep. 2024 Jun;21(3):163-173. doi: 10.1007/s11897-024-00660-2. Epub 2024 Mar 28.
10
Prognostic and diagnostic significance of mid-regional pro-atrial natriuretic peptide in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease and acute heart failure: data from the ACE 2 Study.中段心房利钠肽原在慢性阻塞性肺疾病急性加重期和急性心力衰竭中的预后及诊断意义:来自ACE 2研究的数据
Biomarkers. 2018 Nov;23(7):654-663. doi: 10.1080/1354750X.2018.1474258. Epub 2018 Sep 12.

引用本文的文献

1
Role and Mechanism of Astragalus Monomer Quercetin in Modulating Akt/Bcl-2 Pathway to Improve Ventricular Remodeling in Chronic Heart Failure.黄芪单体槲皮素调控Akt/Bcl-2信号通路改善慢性心力衰竭心室重构的作用及机制
Int J Appl Basic Med Res. 2025 Jul-Sep;15(3):184-196. doi: 10.4103/ijabmr.ijabmr_97_25. Epub 2025 Aug 20.
2
Inspiratory muscle weakness further impairs exercise capacity and respiratory functions and increases dyspnea perception in patients with heart failure.吸气肌无力会进一步损害心力衰竭患者的运动能力和呼吸功能,并增加其呼吸困难的感受。
Sci Rep. 2025 Sep 1;15(1):32229. doi: 10.1038/s41598-025-16492-6.
3
Risk factors and predictive model for weaning failure in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease and type II respiratory failure.
慢性阻塞性肺疾病合并Ⅱ型呼吸衰竭老年患者撤机失败的危险因素及预测模型
Am J Transl Res. 2025 Jul 15;17(7):5485-5492. doi: 10.62347/KAAK3231. eCollection 2025.
4
The Complex Relationship Between Heart Failure and Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Comprehensive Review.心力衰竭与慢性阻塞性肺疾病之间的复杂关系:一项综述
J Clin Med. 2025 Jul 6;14(13):4774. doi: 10.3390/jcm14134774.
5
The Intersection of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Cardiovascular Disease: Recent Insights in a Challenging Area.慢性阻塞性肺疾病与心血管疾病的交集:对这一具有挑战性领域的最新见解
CJC Open. 2025 Jan 8;7(4):493-507. doi: 10.1016/j.cjco.2025.01.001. eCollection 2025 Apr.
6
Improving Nutritional Status in Chronic Heart Failure Patients: Effectiveness of a Transtheoretical Model-Based Stepwise Nutritional Management Program.改善慢性心力衰竭患者的营养状况:基于跨理论模型的逐步营养管理计划的有效性。
Risk Manag Healthc Policy. 2025 May 20;18:1683-1695. doi: 10.2147/RMHP.S509402. eCollection 2025.
7
Purine xanthine oxidase inhibitors are not conducive to the prognosis of chronic heart failure: a meta-analysis.嘌呤黄嘌呤氧化酶抑制剂不利于慢性心力衰竭的预后:一项荟萃分析。
Eur J Clin Pharmacol. 2025 May 10. doi: 10.1007/s00228-025-03848-0.
8
Prevalence and clinical correlates of chronic obstructive pulmonary disease in heart failure patients: a cross-sectional study in China.心力衰竭患者中慢性阻塞性肺疾病的患病率及临床相关性:一项中国的横断面研究
Front Med (Lausanne). 2025 Feb 3;12:1477388. doi: 10.3389/fmed.2025.1477388. eCollection 2025.
9
A Novel Nomogram for Predicting the Risk of Acute Heart Failure in Intensive Care Unit Patients with COPD.一种用于预测慢性阻塞性肺疾病重症监护病房患者急性心力衰竭风险的新型列线图。
Chronic Obstr Pulm Dis. 2025 Mar 27;12(2):117-126. doi: 10.15326/jcopdf.2024.0562.
10
Assessment of novel cardiovascular biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease.评估新型心血管生物标志物在慢性阻塞性肺疾病中的作用。
BMC Pulm Med. 2024 Nov 29;24(1):593. doi: 10.1186/s12890-024-03407-w.