Suppr超能文献

印度契约移民带来的药用植物:毛里求斯和印度之间的民族药理学用途比较综述。

Medicinal plants brought by Indian indentured immigrants: A comparative review of ethnopharmacological uses between Mauritius and India.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2019 Apr 24;234:245-289. doi: 10.1016/j.jep.2019.01.012. Epub 2019 Jan 15.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Mauritius is famous for its floricultural diversity and traditions practiced across the island by various ethnic groups. During the British rule in the 1835s, Indian indentured labourers migrated to Mauritius and played a very important role in shaping the Mauritian culture. They brought along their high heritage of traditional knowledge of certain medicinal herbs and spices. Nonetheless, there has been no comparative study to investigate whether these past traditional knowledge are still preserved in Mauritius and India.

AIM OF THE STUDY

To document and compare the traditional uses of medicinal herbs and spices brought by Indian indentured labourers with their current uses in Mauritius and India, and to review pharmacological studies of such plants.

MATERIALS AND METHODS

Locally published textbooks, research dissertations, and relevant records from the 'Mauritiana' section of the University of Mauritius library were scrutinised for possible early records of such herbs and spices brought by Indian indentured immigrants. Field trips and site visits to Mauritius Herbarium and The National Folk Museum were conducted to gather data on their traditional uses as practiced by the Indian indentured immigrants. A literature search was performed to gather the current ethnomedicinal uses of these plants in Mauritius and India using key databases such as ScienceDirect and PubMed, as well as thesis from local university website. Pharmacological studies on these plants were also reviewed in an attempt to compare the ethnomedicinal uses against reported ailments.

RESULTS

Indian labourers brought 18 medicinal plants for medicinal purposes as documented at the folk museum of Indian Immigration. Piper betle L., Azadirachta indica A. Juss., and Curcuma longa L. were common plants used by Indian indentured immigrants against a wide range of ailments. Data obtained from recent ethnomedicinal surveys revealed that A. indica and C. longa were the most traditionally used plants in India, while in Mauritius, C. longa was the most popular plant followed by Allium sativum L. and Ocimum tenuiflorum L. It was also found that all these plants are currently being used against a wide range of diseases in both countries. In addition, several studies have highlighted the pharmacological properties such as analgesic, anti-inflammatory, anti-microbial, anti-pyretic, and anti-diabetic for some plants.

CONCLUSION

This investigation can be considered as a first attempt to document and compare traditional knowledge of medicinal plants brought by Indian immigrants. We observed that some of these knowledge are preserved and still practiced in Mauritius. It is anticipated that this study will revive the interest in safeguarding and promoting the ancestral knowledge on the uses of such plants.

摘要

民族药理学相关性

毛里求斯以其花卉的多样性和各民族在全岛实践的传统而闻名。19 世纪 30 年代英国统治时期,印度契约劳工移民到毛里求斯,并在塑造毛里求斯文化方面发挥了非常重要的作用。他们带来了自己在某些药用草药和香料方面的传统知识的高度传承。尽管如此,尚未进行比较研究来调查这些过去的传统知识是否仍在毛里求斯和印度保留。

研究目的

记录和比较印度契约劳工带来的药用草药和香料的传统用途及其在毛里求斯和印度的当前用途,并审查这些植物的药理学研究。

材料和方法

仔细审查毛里求斯大学图书馆“毛里求斯”部分的本地出版教材、研究论文和相关记录,以寻找印度契约移民带来的此类草药和香料的早期记录。进行实地考察和实地考察毛里求斯植物标本馆和国家民俗博物馆,以收集印度契约移民实践的传统用途数据。使用 ScienceDirect 和 PubMed 等关键数据库以及当地大学网站的论文,进行文献检索,以收集这些植物在毛里求斯和印度的当前民族医学用途。还对这些植物的药理学研究进行了综述,试图将民族医学用途与报告的疾病进行比较。

结果

在印度移民民俗博物馆记录到,印度劳工为药用目的带来了 18 种药用植物。荜茇、印度楝和姜黄是印度契约移民常用的常见植物,用于治疗多种疾病。从最近的民族医学调查中获得的数据显示,印度楝和姜黄是使用最广泛的植物,而在毛里求斯,姜黄是最受欢迎的植物,其次是大蒜和罗勒。还发现,这些植物目前在两国都用于治疗多种疾病。此外,多项研究强调了一些植物的药理学特性,如镇痛、抗炎、抗菌、解热和抗糖尿病。

结论

本研究可被视为记录和比较印度移民带来的药用植物传统知识的首次尝试。我们观察到,这些知识中的一些在毛里求斯得到了保留和实践。预计这项研究将重新激发人们对保护和促进这些植物用途的祖传知识的兴趣。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验