Department of Human Biology, NUTRIM School of Nutrition and Translational Research in Metabolism, Maastricht University Medical Centre+, Maastricht, Netherlands.
Nat Rev Endocrinol. 2019 May;15(5):261-273. doi: 10.1038/s41574-019-0156-z.
Evidence is accumulating that the gut microbiome is involved in the aetiology of obesity and obesity-related complications such as nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), insulin resistance and type 2 diabetes mellitus (T2DM). The gut microbiota is able to ferment indigestible carbohydrates (for example, dietary fibre), thereby yielding important metabolites such as short-chain fatty acids and succinate. Numerous animal studies and a handful of human studies suggest a beneficial role of these metabolites in the prevention and treatment of obesity and its comorbidities. Interestingly, the more distal colonic microbiota primarily ferments peptides and proteins, as availability of fermentable fibre, the major energy source for the microbiota, is limited here. This proteolytic fermentation yields mainly harmful products such as ammonia, phenols and branched-chain fatty acids, which might be detrimental for host gut and metabolic health. Therefore, a switch from proteolytic to saccharolytic fermentation could be of major interest for the prevention and/or treatment of metabolic diseases. This Review focuses on the role of products derived from microbial carbohydrate and protein fermentation in relation to obesity and obesity-associated insulin resistance, T2DM and NAFLD, and discusses the mechanisms involved.
越来越多的证据表明,肠道微生物群与肥胖及其相关并发症(如非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)、胰岛素抵抗和 2 型糖尿病(T2DM))的发病机制有关。肠道微生物群能够发酵不可消化的碳水化合物(例如膳食纤维),从而产生短链脂肪酸和琥珀酸等重要代谢物。许多动物研究和少数人类研究表明,这些代谢物在预防和治疗肥胖及其合并症方面具有有益作用。有趣的是,更远端结肠的微生物群主要发酵肽和蛋白质,因为这里可用于发酵的纤维(微生物群的主要能量来源)有限。这种蛋白水解发酵主要产生氨、酚和支链脂肪酸等有害产物,这些产物可能对宿主肠道和代谢健康有害。因此,从蛋白水解发酵向糖发酵的转变可能对预防和/或治疗代谢性疾病具有重要意义。本综述重点讨论了微生物碳水化合物和蛋白质发酵产物与肥胖以及与肥胖相关的胰岛素抵抗、T2DM 和 NAFLD 的关系,并讨论了其中涉及的机制。