Le Roy Caroline Ivanne, Woodward Martin John, Ellis Richard John, La Ragione Roberto Marcello, Claus Sandrine Paule
Department of Food and Nutritional Sciences, University of Reading, Whiteknights, Reading, RG6 6AP, UK.
Present Address: Department of Twin Research & Genetic Epidemiology, King's College London, London, SE1 7EH, UK.
BMC Vet Res. 2019 Jan 25;15(1):37. doi: 10.1186/s12917-018-1761-0.
Infection of the digestive track by gastro-intestinal pathogens results in the development of symptoms ranging from mild diarrhea to more severe clinical signs such as dysentery, severe dehydration and potentially death. Although, antibiotics are efficient to tackle infections, they also trigger dysbiosis that has been suggested to result in variation in weight gain in animal production systems.
Here is the first study demonstrating the metabolic impact of infection by a gastro-intestinal pathogen (Brachyspira pilosicoli) and its resolution by antibiotic treatment (tiamulin) on the host (chicken) systemic metabolism and gut microbiota composition using high-resolution H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and 16S rDNA next generation sequencing (NGS). Clear systemic metabolic markers of infections such as glycerol and betaine were identified. Weight loss in untreated animals was in part explained by the observation of a modification of systemic host energy metabolism characterized by the utilization of glycerol as a glucose precursor. However, antibiotic treatment triggered an increased VLDL/HDL ratio in plasma that may contribute to reducing weight loss observed in treated birds. All metabolic responses co-occurred with significant shift of the microbiota upon infection or antibiotic treatment.
This study indicates that infection and antibiotic treatment trigger dysbiosis that may impact host systemic energy metabolism and cause phenotypic and health modifications.
胃肠道病原体感染消化道会导致从轻度腹泻到更严重临床症状(如痢疾、严重脱水甚至可能死亡)的一系列症状。尽管抗生素对治疗感染有效,但它们也会引发微生物群失调,这被认为会导致动物生产系统中体重增加的变化。
这是第一项利用高分辨率氢核磁共振(NMR)光谱和16S rDNA下一代测序(NGS)技术,证明胃肠道病原体(毛螺旋体)感染及其抗生素治疗(泰妙菌素)对宿主(鸡)全身代谢和肠道微生物群组成的代谢影响及感染消退情况的研究。确定了感染的明确全身代谢标志物,如甘油和甜菜碱。未治疗动物的体重减轻部分可通过观察到的以甘油作为葡萄糖前体利用为特征的全身宿主能量代谢改变来解释。然而,抗生素治疗导致血浆中极低密度脂蛋白/高密度脂蛋白(VLDL/HDL)比值升高,这可能有助于减轻治疗组鸟类的体重减轻。所有代谢反应都伴随着感染或抗生素治疗后微生物群的显著变化。
本研究表明,感染和抗生素治疗会引发微生物群失调,这可能影响宿主全身能量代谢,并导致表型和健康改变。