National Medical Research Center for Children's Health, Lomonosovskiy av., 2a, Moscow, Russia.
National Medical Research Center for Children's Health, Lomonosovskiy av., 2a, Moscow, Russia.
J Glob Antimicrob Resist. 2019 Jun;17:309-311. doi: 10.1016/j.jgar.2019.01.016. Epub 2019 Jan 23.
Alteration of the porin-encoding gene oprD by insertion sequences (ISs) is one mechanism conferring carbapenem resistance in Pseudomonas aeruginosa. Here we describe a carbapenem-resistant clinical P. aeruginosa isolate 36-989 harbouring a novel IS (ISPa195) in oprD.
Minimum inhibitory concentrations (MICs) of antimicrobial agents were determined by the broth microdilution method. Carbapenemase activity was assessed using a MALDI-TOF/MS-based assay of meropenem hydrolysis. Efflux-dependent carbapenem resistance was evaluated using an assay with carbonyl cyanide 3-chlorophenylhydrazone (CCCP). The oprD gene and IS sequence were analysed by the Sanger method. Whole-genome sequencing was performed on an Illumina HiSeq 2500 platform.
Antimicrobial susceptibility testing demonstrated that P. aeruginosa 36-989 was resistant to imipenem (MIC=32mg/L) and meropenem (MIC=16mg/L). No carbapenemase activity was detected, however an efflux-mediated component of carbapenem resistance was revealed. A new IS element (ISPa195) was found in the oprD gene of P. aeruginosa 36-989. ISPa195 was 1190bp in length, belonging to the IS3 family, and contained two open reading frames that overlapped through a ribosomal slippage to translate the full-size transposase enzyme. There was an IS-associated 284-bp deletion in the oprD gene; no direct repeats at flanking regions of the IS were detected.
The absence of direct repeats at flanking regions in combination with the IS-associated deletion distinguished ISPa195 from other ISs previously detected in oprD. Carbapenem resistance in P. aeruginosa 36-989 was conferred by a combination of oprD alteration and carbapenem efflux.
通过插入序列(ISs)改变孔蛋白编码基因 oprD 是铜绿假单胞菌获得碳青霉烯类耐药性的一种机制。本文描述了一株携带 oprD 中新型 IS(ISPa195)的耐碳青霉烯类铜绿假单胞菌临床分离株 36-989。
采用肉汤微量稀释法测定抗菌药物的最小抑菌浓度(MICs)。采用 MALDI-TOF/MS 法检测美罗培南水解评估碳青霉烯酶活性。采用羰基氰化物 3-氯苯腙(CCCP)试验评估外排泵相关的碳青霉烯类耐药性。采用 Sanger 法分析 oprD 基因和 IS 序列。全基因组测序在 Illumina HiSeq 2500 平台上进行。
药敏试验显示,铜绿假单胞菌 36-989 对亚胺培南(MIC=32mg/L)和美罗培南(MIC=16mg/L)耐药。未检测到碳青霉烯酶活性,但发现了一种外排泵介导的碳青霉烯类耐药成分。在铜绿假单胞菌 36-989 的 oprD 基因中发现了一个新的 IS 元件(ISPa195)。ISPa195 长 1190bp,属于 IS3 家族,包含两个重叠的开放阅读框,通过核糖体滑动翻译全长转座酶。在 oprD 基因中有一个与 IS 相关的 284bp 缺失;在 IS 的侧翼区域未检测到直接重复序列。
侧翼区域无直接重复序列与 IS 相关的缺失将 ISPa195 与之前在 oprD 中检测到的其他 IS 区分开来。铜绿假单胞菌 36-989 的碳青霉烯类耐药性是由 oprD 改变和碳青霉烯类外排的共同作用所致。