Park J H, Han K S, Kim J Y, Shin H D
Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
Horticultural & Herbal Crop Environment Division, National Institute of Horticultural and Herbal Science, Suwon 441-440, Korea.
Plant Dis. 2012 Oct;96(10):1580. doi: 10.1094/PDIS-05-12-0436-PDN.
Sweet basil, Ocimum basilicum L., is a fragrant herb belonging to the family Lamiaceae. Originated in India 5,000 years ago, sweet basil plays a significant role in diverse cuisines across the world, especially in Asian and Italian cooking. In October 2008, hundreds of plants showing symptoms of leaf spot with nearly 100% incidence were found in polyethylene tunnels at an organic farm in Icheon, Korea. Leaf spots were circular to subcircular, water-soaked, dark brown with grayish center, and reached 10 mm or more in diameter. Diseased leaves defoliated prematurely. The damage purportedly due to this disease has reappeared every year with confirmation of the causal agent made again in 2011. A cercosporoid fungus was consistently associated with disease symptoms. Stromata were brown, consisting of brown cells, and 10 to 40 μm in width. Conidiophores were fasciculate (n = 2 to 10), olivaceous brown, paler upwards, straight to mildly curved, not geniculate in shorter ones or one to two times geniculate in longer ones, 40 to 200 μm long, occasionally reaching up to 350 μm long, 3.5 to 6 μm wide, and two- to six-septate. Conidia were hyaline, acicular to cylindric, straight in shorter ones, flexuous to curved in longer ones, truncate to obconically truncate at the base, three- to 16-septate, and 50 to 300 × 3.5 to 4.5 μm. Morphological characteristics of the fungus were consistent with the previous reports of Cercospora guatemalensis A.S. Mull. & Chupp (1,3). Voucher specimens were housed at Korea University herbarium (KUS). An isolate from KUS-F23757 was deposited in the Korean Agricultural Culture Collection (Accession No. KACC43980). Fungal DNA was extracted with DNeasy Plant Mini DNA Extraction Kits (Qiagen Inc., Valencia, CA). The complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA was amplified with the primers ITS1/ITS4 and sequenced. The resulting sequence of 548 bp was deposited in GenBank (Accession No. JQ995781). This showed >99% similarity with sequences of many Cercospora species, indicating their close phylogenetic relationship. Isolate of KACC43980 was used in the pathogenicity tests. Hyphal suspensions were prepared by grinding 3-week-old colonies grown on PDA with distilled water using a mortar and pestle. Five plants were inoculated with hyphal suspensions and five plants were sprayed with sterile distilled water. The plants were covered with plastic bags to maintain a relative humidity of 100% for 24 h and then transferred to a 25 ± 2°C greenhouse with a 12-h photoperiod. Typical symptoms of necrotic spots appeared on the inoculated leaves 6 days after inoculation, and were identical to the ones observed in the field. C. guatemalensis was reisolated from symptomatic leaf tissues, confirming Koch's postulates. No symptoms were observed on control plants. Previously, the disease was reported in Malawi, India, China, and Japan (2,3), but not in Korea. To our knowledge, this is the first report of C. guatemalensis on sweet basil in Korea. Since farming of sweet basil has recently started on a commercial scale in Korea, the disease poses a serious threat to safe production of this herb, especially in organic farming. References: (1) C. Chupp. A Monograph of the Fungus Genus Cercospora. Ithaca, NY, 1953. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Systematic Mycology & Microbiology Laboratory, ARS, USDA. Retrieved from http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/ , May 5, 2012. (3) J. Nishikawa et al. J. Gen. Plant Pathol. 68:46, 2002.
甜罗勒(Ocimum basilicum L.)是一种芳香草本植物,隶属于唇形科。甜罗勒起源于5000年前的印度,在世界各地的多种菜肴中都发挥着重要作用,尤其是在亚洲和意大利烹饪中。2008年10月,在韩国利川市的一个有机农场的聚乙烯隧道中发现了数百株出现叶斑症状的植株,发病率近100%。叶斑呈圆形至近圆形,水渍状,深褐色,中心灰白色,直径达10毫米或更大。患病叶片过早落叶。据称,由于这种病害造成的损害每年都会再次出现,并于2011年再次确认了致病因子。一种尾孢菌属真菌一直与病害症状相关。子座呈褐色,由褐色细胞组成,宽度为10至40微米。分生孢子梗束生(n = 2至10),橄榄褐色,向上颜色变浅,直或微弯,较短的不分枝,较长的分枝一至两次,长40至200微米,偶尔可达350微米长,宽3.5至6微米,具二至六个隔膜。分生孢子透明,针状至圆柱形,较短的直,较长的弯曲至弧形,基部截形至倒圆锥形截形,具三至十六个隔膜,50至300×3.5至4.5微米。该真菌的形态特征与先前报道的危地马拉尾孢菌(Cercospora guatemalensis A.S. Mull. & Chupp)一致(1,3)。凭证标本保存在韩国大学植物标本馆(KUS)。从KUS-F23757分离得到的菌株保藏于韩国农业文化保藏中心(保藏编号KACC43980)。用DNeasy植物微量DNA提取试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)提取真菌DNA。用引物ITS1/ITS4扩增rDNA的完整内部转录间隔区(ITS)并测序。得到的548 bp序列保存在GenBank(保藏编号JQ995781)。这表明与许多尾孢菌属物种的序列相似度>99%,表明它们有密切的系统发育关系。使用保藏编号为KACC43980的菌株进行致病性测试。通过用研钵和研杵将在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上生长3周的菌落与蒸馏水研磨制备菌丝悬浮液。五株植株接种菌丝悬浮液,五株植株喷洒无菌蒸馏水。将植株用塑料袋覆盖以保持相对湿度100% 24小时,然后转移到温度为25±2°C、光周期为12小时的温室中。接种后6天,接种叶片上出现典型的坏死斑症状,与在田间观察到的症状相同。从有症状的叶片组织中再次分离出危地马拉尾孢菌,证实了柯赫氏法则。对照植株未观察到症状。此前,该病害在马拉维、印度、中国和日本有报道(2,3),但在韩国没有报道。据我们所知,这是危地马拉尾孢菌在韩国甜罗勒上的首次报道。由于甜罗勒在韩国最近才开始商业化种植,这种病害对这种草本植物的安全生产构成了严重威胁,尤其是在有机种植中。参考文献:(1)C. Chupp. A Monograph of the Fungus Genus Cercospora. Ithaca, NY, 1953.(2)D. F. Farr和A. Y. Rossman. Fungal Databases. Systematic Mycology & Microbiology Laboratory, ARS, USDA. 检索自http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/,2012年5月5日。(3)J. Nishikawa等人,J. Gen. Plant Pathol. 68:46, 2002。