Kokubu Eitoyo, Kinoshita Emiko, Ishihara Kazuyuki
Department of Microbiology, Tokyo Dental College.
R & D Division, Kikkoman Corp.
Bull Tokyo Dent Coll. 2019 Feb 28;60(1):1-9. doi: 10.2209/tdcpublication.2018-0007. Epub 2019 Jan 31.
Phenolic compounds in fruits such as cranberries have been shown to promote a number of biological activities. The purpose of this study was to investigate the effects of polyphenolic compound-containing lingonberry extract on oral streptococci and compare them with the known anti-cariogenic activity of cranberries. Water-soluble and polyphenol-rich fractions (Fractions I and II, respectively) were isolated from cranberries and lingonberries. The effects of those fractions on the biofilm formation ability and bioactivity of Streptococcus mutans MT8148R, Streptococcus sobrinus 6715, and Streptococcus sanguinis ATCC 10556 were then evaluated. Cranberry or lingonberry Fraction II (at 0.5-1 mg/ml) significantly reduced biofilm formation by S. mutans, S. sobrinus, and S. sanguinis. In contrast, cranberry or lingonberry Fraction I (at 0.5-2 mg/ml) increased biofilm formation by S. mutans and S. sobrinus, but not by S. sanguinis. Fractions I and II (at 1-2 mg/ml) also reduced the bioactivity of S. mutans, while Fraction II (at 0.5 mg/ml) enhanced the bioactivity of all tested strains. The results revealed that lingonberries contained a larger amount of polyphenol than cranberries and that they showed almost the same level of activity against the biofilm formation ability and bioactivity of oral streptococci. This indicates that polyphenol-rich lingonberry fraction offers a promising natural food derivative for prevention of dental caries.
蔓越莓等水果中的酚类化合物已被证明具有多种生物活性。本研究的目的是调查含多酚化合物的越橘提取物对口腔链球菌的影响,并将其与蔓越莓已知的抗龋活性进行比较。从蔓越莓和越橘中分离出水溶性和富含多酚的组分(分别为组分I和组分II)。然后评估这些组分对变形链球菌MT8148R、远缘链球菌6715和血链球菌ATCC 10556生物膜形成能力和生物活性的影响。蔓越莓或越橘组分II(浓度为0.5 - 1 mg/ml)显著降低了变形链球菌、远缘链球菌和血链球菌的生物膜形成。相比之下,蔓越莓或越橘组分I(浓度为0.5 - 2 mg/ml)增加了变形链球菌和远缘链球菌的生物膜形成,但对血链球菌没有影响。组分I和组分II(浓度为1 - 2 mg/ml)也降低了变形链球菌的生物活性,而组分II(浓度为0.5 mg/ml)增强了所有测试菌株的生物活性。结果表明,越橘中的多酚含量高于蔓越莓,并且它们对口腔链球菌生物膜形成能力和生物活性的抑制水平几乎相同。这表明富含多酚的越橘组分是预防龋齿的一种有前景的天然食品衍生物。