Uniformed Services University of the Health Science, Bethesda, MD, USA.
Am Fam Physician. 2019 Feb 1;99(3):179-184.
Kidney cancer is one of the 10 most common cancers in the United States with 90% being attributed to renal cell carcinoma. Men, especially black men, are more likely to be affected than women. Renal masses, either cystic or solid, are best detected with contrast-enhanced, triple-phase computed tomography. Renal tumors are often detected incidentally during a computed tomography scan of the abdomen or chest that was ordered for unrelated symptoms. Hematuria serves as a warning sign that necessitates further evaluation and imaging leading to a diagnosis and treatment plan. Treatment options include active surveillance, ablation, nephron-sparing tumor excision, nephrectomy, and systemic treatment. Predictors of a poor prognosis include poor functional status and metastasis. In recent years new therapies have improved the prognosis for patients with metastatic disease. The family physician should be aware of risk factors (e.g., hypertension, tobacco use, exposure to trichloroethylene, familial syndromes) and lifestyle and dietary modifications that may reduce risk.
在美国,肾癌是最常见的 10 种癌症之一,其中 90%归因于肾细胞癌。男性,尤其是黑人男性,比女性更容易受到影响。肾肿块,无论是囊性还是实性,最好通过增强对比度的三期计算机断层扫描来检测。肾肿瘤通常在为其他无关症状进行腹部或胸部计算机断层扫描时偶然发现。血尿是需要进一步评估和成像以确定诊断和治疗计划的警告信号。治疗选择包括主动监测、消融、保肾肿瘤切除术、肾切除术和全身治疗。预后不良的预测因素包括功能状态不佳和转移。近年来,新的治疗方法改善了转移性疾病患者的预后。家庭医生应该了解可能降低风险的危险因素(例如,高血压、吸烟、三氯乙烯暴露、家族综合征)和生活方式及饮食改变。