Salem N M, Quaglino F, Abdeen A, Casati P, Bulgari D, Alma A, Bianco P A
Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, The University of Jordan, Amman, Jordan.
Department of Agricultural and Environmental Sciences, University of Milan, Italy.
Plant Dis. 2013 Nov;97(11):1505. doi: 10.1094/PDIS-04-13-0428-PDN.
During a survey carried out in Jordanian vineyards in August and October 2012, grapevine (Vitis vinifera L.) plants showing typical grapevine yellows (GY) disease symptoms, including leaf discoloration and curling, berry shriveling, and irregular maturation of wood, were observed. In the same vineyards, bindweed (Convolvulus arvensis L.) plants showing stunting and leaf chromatic alteration were found, suggesting the involvement of phytoplasmas in the disease etiology. Using a CTAB method, total DNA was extracted from leaf veins of 25 symptomatic and two asymptomatic grapevines, and from five symptomatic and two asymptomatic bindweeds for PCR analysis. DNAs from periwinkle (Catharanthus roseus (L.) G. Don) plants infected by 'Ca. Phytoplasma asteris' strain SAY (group 16SrI), 'Ca. Phytoplasma solani' strain STOL (group 16SrXII), and 'Ca. Phytoplasma ulmi' strain EY1 (group 16SrV), were used as positive controls. DNAs from healthy periwinkle and reactions without template DNA were employed as negative controls. 16S rDNA nested PCRs, carried out using the primer pairs P1/P7, followed by R16F2n/R16R2 (1), yielded an amplicon of the expected size (1,250-bp) in three grapevine and in five bindweed samples, and in positive controls. Amplicons were not produced with DNA from 22 symptomatic grapevines (probably because samples were collected late in the growing season and phytoplasma distribution in plants was non-uniform [2]); nor from asymptomatic plants and negative controls. PCR products were sequenced by commercial services in Italy (Primm, Milan) and Korea (Macrogen Inc., Soul). Representative 16S rDNA nucleotide sequences were deposited in NCBI GenBank with accessions KC835139 (from grapevine) and KC835140 (from bindweed). The 16S rDNA nucleotide sequences of phytoplasmas identified in grapevine and bindweed in Jordan shared >99.5% sequence identity with 'Ca. Phytoplasma solani' reference strain STOL (AF248959), and carried identical STOL-unique signature sequences and distinguishing sequence blocks (3). Phylogenetic and in silico RFLP analyses confirmed the affiliation of phytoplasma strains identified in grapevine and bindweed in Jordan to the species 'Ca. Phytoplasma solani' (subgroup 16SrXII-A), opening an avenue to future studies on the dissemination and impact of Bois noir (BN) in Jordan. These studies may add new information about BN, previously reported in neighboring countries (4). Further studies will investigate the role of Hyalesthes obsoletus Signoret, a polyphagous Cixiidae responsible for the BN phytoplasma transmission in Europe, and other possible insect vector(s) in the BN spread in Jordan. References: (1) I.-M. Lee et al. Int. J. Syst. Bact. 48:1153, 1998. (2) F. E. Constable et al. Plant Pathol. 52:267, 2003. (3) F. Quaglino et al. Int. J. Syst. Evol. Microb. 63:2879. (4) E. Choueiri et al. Plant Dis. 86:697, 2002.
2012年8月和10月在约旦葡萄园进行的一项调查中,观察到葡萄(欧亚种葡萄)植株出现典型的葡萄黄化病(GY)症状,包括叶片变色和卷曲、浆果皱缩以及木质部不规则成熟。在同一葡萄园里,发现旋花(田旋花)植株生长受阻且叶片颜色改变,这表明植原体参与了该病的病因。采用CTAB法从25株有症状和2株无症状葡萄的叶脉中,以及从5株有症状和2株无症状旋花中提取总DNA,用于PCR分析。来自被“ asteris植原体”菌株SAY(16SrI组)、“ solani植原体”菌株STOL(16SrXII组)和“ ulmi植原体”菌株EY1(16SrV组)感染的长春花(长春花)植株的DNA用作阳性对照。来自健康长春花的DNA以及无模板DNA的反应用作阴性对照。使用引物对P1/P7,随后是R16F2n/R16R2进行16S rDNA巢式PCR(1),在3株葡萄和5株旋花样品以及阳性对照中产生了预期大小(1250bp)的扩增子。来自22株有症状葡萄的DNA未产生扩增子(可能是因为样品在生长季节后期采集,且植原体在植物中的分布不均匀[2]);无症状植株和阴性对照的DNA也未产生扩增子。PCR产物由意大利(米兰的Primm)和韩国(首尔的Macrogen公司)的商业服务机构进行测序。代表性的16S rDNA核苷酸序列保存在NCBI GenBank中,登录号为KC835139(来自葡萄)和KC835140(来自旋花)。在约旦葡萄和旋花中鉴定出的植原体的16S rDNA核苷酸序列与“ solani植原体”参考菌株STOL(AF248959)的序列同一性>99.5%,并携带相同的STOL独特特征序列和区分序列块(3)。系统发育和电子RFLP分析证实了在约旦葡萄和旋花中鉴定出的植原体菌株属于“ solani植原体”物种(16SrXII-A亚组),为未来关于约旦黑痘病(BN)传播和影响的研究开辟了道路。这些研究可能会增加关于BN的新信息,此前在邻国已有报道(4)。进一步的研究将调查欧洲多食性角蝉科昆虫Hyalesthes obsoletus Signoret在BN植原体传播中的作用,以及约旦BN传播中其他可能的昆虫传播媒介。参考文献:(1)I.-M. Lee等人,《国际系统细菌学杂志》48:1153,1998年。(2)F. E. Constable等人,《植物病理学》52:267,2003年。(3)F. Quaglino等人,《国际系统与进化微生物学杂志》63:2879。(4)E. Choueiri等人,《植物病害》86:69-7,2002年。