King's College London, Faculty of Life Sciences & Medicine, Department of Anatomy, Guy's Campus, LONDON SE1 1UL, UK.
King's College London, Faculty of Life Sciences & Medicine, Department of Anatomy, Guy's Campus, LONDON SE1 1UL, UK; St George's, University of London, Molecular and Clinical Sciences Research Institute, Mailpoint J2A, Cranmer Terrace, London, SW17 0RE, UK.
Mech Ageing Dev. 2019 Apr;179:11-22. doi: 10.1016/j.mad.2019.01.009. Epub 2019 Jan 30.
In replicative senescence, cells with critically-short telomeres activate a DNA-damage response leading to cell-cycle arrest, while those without telomere dysfunction would be expected to cycle normally. However, population growth declines more gradually than such a simple binary switch between cycling and non-cycling states would predict. We show here that late-passage cultures of human fibroblasts are not a simple mixture of cycling and non-cycling cells. Rather, although some cells had short cycle times comparable to those of younger cells, others continued to divide but with greatly extended cycle times, indicating a more-gradual approach to permanent arrest. Remarkably, in late passage cells, the majority showed prominent DNA-damage foci positive for 53BP1, yet many continued to divide. Evidently, the DNA-damage-response elicited by critically-short telomeres is not initially strong enough for complete cell-cycle arrest. A similar continuation of the cell cycle in the face of an active DNA-damage response was also seen in cells treated with a low dose of doxorubicin sufficient to produce multiple 53BP1 foci in all nuclei. Cell cycle checkpoint engagement in response to DNA damage is thus weaker than generally supposed, explaining why an accumulation of dysfunctional telomeres is needed before marked cell cycle elongation or permanent arrest is achieved.
在复制性衰老中,端粒严重缩短的细胞激活 DNA 损伤反应,导致细胞周期停滞,而没有端粒功能障碍的细胞预计会正常循环。然而,群体增长的下降速度比这种简单的循环和非循环状态之间的二进制开关预测的要慢。我们在这里表明,人成纤维细胞的晚期培养物不是循环和非循环细胞的简单混合物。相反,尽管一些细胞的周期时间与年轻细胞相当短,但其他细胞继续分裂,但周期时间大大延长,表明向永久性停滞的转变更加渐进。值得注意的是,在晚期培养物中,大多数细胞表现出明显的 53BP1 阳性 DNA 损伤焦点,但许多细胞仍在继续分裂。显然,端粒严重缩短引起的 DNA 损伤反应最初不够强,不足以完全阻止细胞周期。在低剂量阿霉素处理的细胞中也观察到类似的情况,这种药物足以在所有核中产生多个 53BP1 焦点,从而继续进行细胞周期。因此,细胞周期检查点对 DNA 损伤的反应比通常认为的要弱,这解释了为什么需要积累功能失调的端粒,才能实现明显的细胞周期延长或永久性停滞。