H&TRC-Health & Technology Research Center, ESTeSL-Escola Superior de Tecnologia da Saúde, Instituto Politécnico de Lisboa, 1990-096 Lisbon, Portugal.
Centro de Investigação em Saúde Pública, Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade NOVA de Lisboa, 1600-560 Lisbon, Portugal.
Toxins (Basel). 2019 Feb 1;11(2):78. doi: 10.3390/toxins11020078.
Swine production workers are exposed simultaneously to multiple contaminants. Occupational exposure to aflatoxin B₁ (AFB₁) in Portuguese swine production farms has already been reported. However, besides AFB₁, data regarding fungal contamination showed that exposure to other mycotoxins could be expected in this setting. The present study aimed to characterize the occupational exposure to multiple mycotoxins of swine production workers. To provide a broad view on the burden of contamination by mycotoxins and the workers' exposure, biological (urine) samples from workers ( = 25) and 38 environmental samples (air samples, = 23; litter samples, = 5; feed samples, = 10) were collected. The mycotoxins biomarkers detected in the urine samples of the workers group were the deoxynivalenol-glucuronic acid conjugate (60%), aflatoxin M₁ (16%), enniatin B (4%), citrinin (8%), dihydrocitrinone (12%) and ochratoxin A (80%). Results of the control group followed the same pattern, but in general with a lower number of quantifiable results (<LOQ). Besides air samples, all the other environmental samples collected presented high and diverse contamination, and deoxynivalenol (DON), like in the biomonitoring results, was the most prominent mycotoxin. The results demonstrate that the occupational environment is adding and contributing to the workers' total exposure to mycotoxins, particularly in the case of DON. This was confirmed by the biomonitoring data and the high contamination found in feed and litter samples. Furthermore, he followed multi-biomarker approach allowed to conclude that workers and general population are exposed to several mycotoxins simultaneously. Moreover, occupational exposure is probably described as being intermittent and with very high concentrations for short durations. This should be reflected in the risk assessment process.
养猪生产工人同时接触多种污染物。葡萄牙养猪场职业性接触黄曲霉毒素 B₁(AFB₁)的情况已有报道。然而,除了 AFB₁,真菌污染的数据表明,在这种情况下可能会接触到其他霉菌毒素。本研究旨在描述养猪生产工人接触多种霉菌毒素的情况。为了全面了解霉菌毒素污染的负担和工人的接触情况,采集了 25 名工人的生物(尿液)样本和 38 个环境样本(空气样本,23 个;垫料样本,5 个;饲料样本,10 个)。在工人组的尿液样本中检测到的霉菌毒素生物标志物为脱氧雪腐镰刀菌烯醇葡萄糖醛酸苷(60%)、黄曲霉 M₁(16%)、恩镰菌素 B(4%)、桔青霉素(8%)、二氢桔青霉素酮(12%)和赭曲霉毒素 A(80%)。对照组的结果也呈现出相同的模式,但一般可量化的结果较少(<LOQ)。除了空气样本,所有其他环境样本都呈现出高且多样的污染,而脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)就像生物监测结果一样,是最突出的霉菌毒素。结果表明,职业环境增加并促成了工人对霉菌毒素的总暴露,特别是 DON 的暴露。这一点通过生物监测数据和饲料和垫料样本中发现的高污染得到了证实。此外,多生物标志物方法的应用使我们能够得出结论,工人和一般人群同时接触到多种霉菌毒素。此外,职业暴露可能被描述为间歇性的,并且在很短的时间内浓度非常高。这应该反映在风险评估过程中。