Strazewski Peter
Institut de Chimie et Biochimie Moléculaires et Supramoléculaires (Unité Mixte de Recherche 5246), Université de Lyon, Claude Bernard Lyon 1, 43 bvd du 11 Novembre 1918, 69622 Villeurbanne CEDEX, France.
Life (Basel). 2019 Feb 2;9(1):17. doi: 10.3390/life9010017.
Extant life uses two kinds of linear biopolymers that mutually control their own production, as well as the cellular metabolism and the production and homeostatic maintenance of other biopolymers. Nucleic acids are linear polymers composed of a relatively low structural variety of monomeric residues, and thus a low diversity per accessed volume. Proteins are more compact linear polymers that dispose of a huge compositional diversity even at the monomeric level, and thus bear a much higher catalytic potential. The fine-grained diversity of proteins makes an unambiguous information transfer from protein templates too error-prone, so they need to be resynthesized in every generation. But proteins can catalyse both their own reproduction as well as the efficient and faithful replication of nucleic acids, which resolves in a most straightforward way an issue termed "Eigen's paradox". Here the importance of the existence of both kinds of linear biopolymers is discussed in the context of the emergence of cellular life, be it for the historic orgin of life on Earth, on some other habitable planet, or in the test tube. An immediate consequence of this analysis is the necessity for translation to appear early during the evolution of life.
现存生命使用两种相互控制自身产生、细胞代谢以及其他生物聚合物的产生和稳态维持的线性生物聚合物。核酸是由结构种类相对较少的单体残基组成的线性聚合物,因此每单位体积的多样性较低。蛋白质是更为致密的线性聚合物,即使在单体水平也具有巨大的组成多样性,因此具有更高的催化潜力。蛋白质的精细多样性使得从蛋白质模板进行明确的信息传递极易出错,所以它们需要在每一代中重新合成。但是蛋白质可以催化自身的复制以及核酸的高效和忠实复制,这以最直接的方式解决了一个被称为“艾根悖论”的问题。在此,将在细胞生命出现的背景下讨论这两种线性生物聚合物存在的重要性,无论是对于地球上生命的历史起源、其他一些宜居行星上的生命起源,还是在试管中的生命起源。这一分析的直接结果是翻译在生命进化早期出现的必要性。