Zhao R N, Wang R, Wang N, Fan Z F, Zhou T, Shi Y C, Chai M
State Key Laboratory of Agrobiotechnology and Department of Plant Pathology, China Agricultural University, No. 2 Yuanmingyuan West Road, Beijing 100193, China.
Beijing Plant Protection Station, Beijing 100029, China.
Plant Dis. 2013 Aug;97(8):1123. doi: 10.1094/PDIS-12-12-1163-PDN.
In October 2012, a severe yellowing disease was found on greenhouse and plastic house tomato (Solanum lycopersicum) plants in Beijing, China. The disease incidence varied from 5 to 80% in each of six fields across Haidian and Daxing districts. The lower leaves showed symptoms of interveinal chlorosis, leaf brittleness, and limited brown necrotic flecks, similar to symptoms induced by Tomato chlorosis virus (ToCV) and Tomato infectious chlorosis virus (TICV) (two members of genus Crinivirus, family Closteroviridae) (4). A large number of whiteflies (Bemisia tabaci) were also observed. Leaf samples were taken from eight symptomatic and two asymptomatic tomato plants in two plastic houses in the Haidian district and total RNA was isolated from the 10 samples using TRIzol reagent (Tiangen, Beijing, China). Nested reverse transcription (RT)-PCR was performed to test the presence of ToCV and TICV with degenerate primers HS-11 and HS-12 and specific primers ToC-5/ToC-6 or TIC-3/TIC-4 for ToCV or TICV, respectively (1). With ToCV primers, a 463-bp specific fragment was amplified from eight symptomatic samples but not from two asymptomatic samples, and there was no amplification with TICV primers from any sample. Sequence analysis of the amplified fragment showed 99% nucleotide sequence identity with the heat shock protein 70 homolog (HSP70h) gene of ToCV isolates from Japan (GenBank Accession No. AB513442), Spain (DQ136146), Florida (AY903448), and Greece (EU284744). The presence of ToCV was confirmed by amplification of a 848-bp fragment covering the coat protein (CP) gene of ToCV with primers CP-F (5'-GAATCTTTTAGAAGCTTTGGTTTAAGG-3') and CP-R (5'-GATCCTCTTGATCCTCATAGATTTC-3') (3). The CP had 97 to 99% amino acid sequence identity to the above-mentioned four ToCV isolates. A sequence of the CP gene obtained from one isolate was deposited at GenBank (KC311375). Additionally, virions were isolated from 25 g of symptomatic samples followed Klaassen's method (2) and their lengths were estimated to be about 800 to 850 nm by transmission electronic microscopy To our knowledge, this is the first report of ToCV on tomato in mainland China. Tomato is one of the most widely cultivated crops in China and the spread of ToCV in China may cause significant economic losses. Further information on the prevalence and incidence of ToCV is required to assess the potential impact of this virus. References: (1) C. I. Dovas et al. Plant Dis. 86:1345, 2002. (2) V. A. Klaassen et al. J. Gen. Virol. 75:1525, 1994. (3) H. Tomoki et al. J. Gen. Plant Pathol. 76:168, 2010. (4) G. C. Wisler et al. Phytopathology 88:402, 1998.
2012年10月,在中国北京的温室和塑料大棚番茄(Solanum lycopersicum)植株上发现了一种严重的黄化病害。海淀和大兴两个区的六个田间地块中,每个地块的发病率在5%至80%之间。下部叶片出现脉间黄化、叶片变脆以及有限的褐色坏死斑点症状,与番茄褪绿病毒(ToCV)和番茄传染性褪绿病毒(TICV)(隶属长线形病毒科毛形病毒属的两个成员)诱导的症状相似(4)。还观察到大量烟粉虱(Bemisia tabaci)。从海淀区两个塑料大棚的八株有症状和两株无症状番茄植株上采集叶片样本,使用TRIzol试剂(中国北京天根)从这10个样本中提取总RNA。进行巢式逆转录(RT)-PCR,分别使用简并引物HS-11和HS-12以及ToCV或TICV的特异性引物ToC-5/ToC-6或TIC-3/TIC-4检测ToCV和TICV的存在(1)。使用ToCV引物,从八个有症状样本中扩增出一个463 bp的特异性片段,但两个无症状样本中未扩增出,并且使用TICV引物从任何样本中均未扩增出。对扩增片段的序列分析表明,其与来自日本(GenBank登录号AB513442)、西班牙(DQ136146)、佛罗里达(AY903448)和希腊(EU284744)的ToCV分离株的热休克蛋白70同源物(HSP70h)基因具有99%的核苷酸序列同一性。通过使用引物CP-F(5'-GAATCTTTTAGAAGCTTTGGTTTAAGG-3')和CP-R(5'-GATCCTCTTGATCCTCATAGATTTC-3')扩增一个覆盖ToCV外壳蛋白(CP)基因的848 bp片段,证实了ToCV的存在(3)。该CP与上述四个ToCV分离株具有97%至99%的氨基酸序列同一性。从一个分离株获得的CP基因序列保藏于GenBank(KC311375)。此外,按照Klaassen的方法(2)从25 g有症状样本中分离病毒粒子,通过透射电子显微镜估计其长度约为800至850 nm。据我们所知,这是ToCV在中国大陆番茄上的首次报道。番茄是中国种植最广泛的作物之一,ToCV在中国的传播可能会造成重大经济损失。需要进一步了解ToCV的流行情况和发病率,以评估这种病毒的潜在影响。参考文献:(1)C. I. Dovas等人,《植物病害》86:1345,2002年。(2)V. A. Klaassen等人,《普通病毒学杂志》75:1525,1994年。(3)H. Tomoki等人,《植物病理学报》76:168,2010年。(4)G. C. Wisler等人,《植物病理学》88:402,1998年。