Mirabolfathy M, Ahangaran Y, Lombard L, Crous P W
Iranian Research Institute of Plant Protection, Terhan, Iran.
General Office of Natural Resources Center of Mazandaran, Nowshahr, Iran.
Plant Dis. 2013 Aug;97(8):1121. doi: 10.1094/PDIS-03-13-0237-PDN.
Buxus sempervirens subsp. hyrcana (Pojark.) Takht. (boxwood) is an evergreen shrub/tree in Caspian hyrcanian forests covering the Alborz mountain range of northern Iran. During the summer of 2012, a sudden leaf and twig blight disease of boxwood was observed throughout the northern forests of Iran. Disease symptoms included circular dark spots on leaves leading to defoliation, and longitudinal brown-black streaks on the shoots. Diseased plant material was collected from the Guilan and Mazandaran areas, placed in moist chambers, and incubated at 20°C to induce sporulation. Single conidia were plated onto half-strength potato dextrose agar supplemented with 250 mg/L streptomycin and incubated at 25°C under near-ultraviolet light. Isolates were transferred to carnation leaf agar and incubated at 25°C under near-ultraviolet for morphological characterization, and representative isolates were deposited into the culture collection of the CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre under accession numbers CBS 134431 and CBS 134432. Gross morphological characters were determined by mounting fungal structures in lactic acid and 50 measurements at 1,000× magnification were made for all taxonomically informative characters. The observed macroconidiophores consisted of a stipe bearing a penicillate suite of reproductive branches and a stipe extension, terminating in a naviculate vesicle. The stipe extensions were septate, hyaline (85 to 160 × 2 to 4 μm), terminating in a naviculate vesicle, 6 to 11 μm in diam. Conidia were cylindrical, rounded at both ends, straight, with one septum (55 to 68 × 4 to 6 μm). These morphological observations agreed to those provided for C. pseudonaviculata Lombard, M. J. Wingf. & Crous (1,2). To confirm morphological identification, DNA sequence data were generated for the ITS1-5.8S-ITS2 region of the rDNA, and a fragment of the translation elongation factor 1-alpha gene region (3). These sequences were compared to other sequences of C. pseudonaviculata in GenBank (100% similarity for both loci), which confirmed the morphological observations. Sequences were submitted to GenBank under the accession numbers KC736850 and KC736851 for ITS, and KC736852 and KC736853 for TEF. Koch's postulates were proven by spraying a 3 × 10 conidia/ml conidial suspension of isolate CBS 134431 onto 1-year-old B. sempervirens subsp. hyrcana plants until run-off, and covering them for 24 h with a plastic bag to maintain high humidity. Control plants were sprayed with sterile water. Ten plants were used for each treatment and maintained in a greenhouse at 20 to 22°C with 95% relative humidity. Symptoms similar to those observed in nature developed within 4 days of inoculation and the test fungus was successfully reisolated from the inoculated plants. No symptoms were observed on the control plants. Boxwood blight caused by C. pseudonaviculata, was first reported in the United Kingdom in the mid-1990s and has since become widespread, causing epidemics globally (1,2,4). To our knowledge, this study represents the first report of boxwood blight in its native environment and in Iran. References: (1) P. W. Crous et al. Sydowia 54:23, 2002. (2) B. Henricot and A. Culham. Mycologia 94:980, 2002. (3) L. Lombard et al. Stud. Mycol. 66:31, 2010. (4) M. R. Saracchi et al. J. Plant Pathol. 90:581, 2009.
高加索黄杨(学名:Buxus sempervirens subsp. hyrcana (Pojark.) Takht.)是一种常绿灌木或乔木,生长在覆盖伊朗北部阿尔伯兹山脉的里海- Hyrcanian森林中。2012年夏季,伊朗北部森林中突然出现了一种黄杨树叶和嫩枝枯萎病。病害症状包括叶片上的圆形黑斑导致落叶,以及嫩枝上的纵向棕黑色条纹。从吉兰和马赞德兰地区采集患病植物材料,置于保湿箱中,在20°C下培养以诱导产孢。将单个分生孢子接种到添加250 mg/L链霉素的半强度马铃薯葡萄糖琼脂上,在25°C近紫外光下培养。将分离物转移到康乃馨叶琼脂上,在25°C近紫外光下培养以进行形态学鉴定,并将代表性分离物保藏于CBS-KNAW真菌生物多样性中心的培养物保藏库中,保藏编号为CBS 134431和CBS 134432。通过将真菌结构置于乳酸中确定宏观形态特征,并对所有分类学信息特征在1000倍放大下进行50次测量。观察到的大型分生孢子梗由一个带有帚状生殖分支套的梗和一个梗延伸部分组成,末端为舟形囊泡。梗延伸部分有隔膜,透明(85至160×2至4μm),末端为舟形囊泡,直径6至11μm。分生孢子圆柱形,两端圆形,直,有一个隔膜(55至68×4至6μm)。这些形态学观察结果与Lombard、M. J. Wingf.和Crous对拟舟形炭疽菌(C. pseudonaviculata)的描述一致(1,2)。为了确认形态学鉴定,对rDNA的ITS1-5.8S-ITS2区域以及翻译延伸因子1-α基因区域的一个片段进行了DNA序列测定(3)。将这些序列与GenBank中拟舟形炭疽菌的其他序列进行比较(两个位点的相似度均为100%),这证实了形态学观察结果。ITS序列提交至GenBank,登录号为KC736850和KC736851,TEF序列的登录号为KC736852和KC736853。通过将分离物CBS 134431的3×10个分生孢子/ml分生孢子悬浮液喷洒到1年生的高加索黄杨植株上直至径流,并用法塑料袋覆盖24小时以保持高湿度,从而证明了柯赫氏法则。对照植株喷洒无菌水。每种处理使用10株植株,并在20至22°C、相对湿度95%的温室中培养。接种后4天内出现了与自然观察到的症状相似的症状,并且从接种植株上成功重新分离出测试真菌。对照植株未观察到症状。拟舟形炭疽菌引起的黄杨枯萎病于20世纪90年代中期在英国首次报道,此后已广泛传播,在全球范围内引发疫情(1,2,4)。据我们所知,本研究是黄杨枯萎病在其原生环境和伊朗的首次报道。参考文献:(1) P. W. Crous等人,《Sydowia》54:23,2002年。(2) B. Henricot和A. Culham,《Mycologia》94:980,2002年。(3) L. Lombard等人,《Stud. Mycol.》66:31,2010年。(4) M. R. Saracchi等人,《J. Plant Pathol.》90:581,2009年。