Varela C Pintos, Penalta B González, Vázquez J P Mansilla, Casal O Aguín
Estación Fitopatolóxica Do Areeiro, Deputación de Pontevedra, Subida a la Robleda s/n. 36153 Pontevedra, Spain.
Plant Dis. 2009 Jun;93(6):670. doi: 10.1094/PDIS-93-6-0670B.
Cylindrocladium buxicola Henricot, included in the EPPO alert list until November 2008, causes a dangerous foliar disease on Buxus spp. that has been recorded in several European countries and New Zealand (3,4). Buxus sempervirens L. (common boxwood) is one of the oldest ornamental garden plants in Europe. In September 2008, we received 10 2- to 3-year-old potted plants of B. sempervirens cv. Suffruticosa from a nursery in Galicia (northwest Spain) where ≈60% of the plants were affected and had finally defoliated. Diseased plants showed dark brown-to-black spots on the leaves and black streaks on the stems (3,4). To induce sporulation, diseased leaves and stem pieces were incubated in damp chambers at 22°C. A Cylindrocladium sp. was obtained. Four single conidial isolates were plated onto carnation leaf agar under near-UV light at 25°C for 7 days (2,3). Only conidiophores of the isolates growing on the surface of the carnation leaves were examined microscopically (1,3). Macroconidiophores were comprised of a stipe, a stipe extension, a terminal vesicle, and a penicillate arrangement of fertile branches (2). The stipe extension was septate, hyaline, and 90 to 165 × 2 to 4.5 μm (from the highest primary branch to the vesicle tip) (1) terminating in an ellipsoidal vesicle (6 to 11 μm in diameter) with a papillate apex. The widest part of the vesicle was above the middle. Primary branches were mainly aseptate or one septate (12 to 35 × 3 to 6 μm), secondary branches were aseptate (11 to 21 × 3 to 6 μm), and tertiary branches were rare. Each terminal branch produced two to five phialides (9 to 20 × 2.5 to 5 μm) that were reniform and aseptate. Conidia were cylindrical, straight, and one septate (56 to 75 × 4 to 6 μm). Chlamydospores were dark brown and aggregated to form microsclerotia. Cardinal temperatures of Cylindrocladium isolates on 2% malt extract agar ranged from 7 to 28°C (optimum 25°C). The 5' end of the β-tubulin gene was amplified using primers T1 and Bt2b (3), and PCR products were sequenced directly and deposited in GenBank (Accession No. FJ696535). Comparison of the sequence with others available in GenBank showed 100% homology with those previously identified as C. buxicola (Accession Nos. AY078123 and AY078118). Pathogenicity of one representative isolate was confirmed by inoculating stems and leaves of four 3- to 4-year-old plants of B. sempervirens cv. Suffruticosa. Leaves were inoculated by spraying a spore suspension of the fungus (1 × 10 conidia per ml). For the stems, agar pieces of 1-week-old cultures grown on malt extract agar were placed and sealed with Parafilm. As a control, four plants were inoculated with agar malt plugs and sterile distilled water. Plants were incubated at 22°C and 95% humidity. Symptoms identical to ones previously described appeared 4 days after inoculation. C. buxicola was reisolated from inoculated plants but not from the controls. On the basis of morphological and physiological characteristics, pathogenicity, and the DNA sequencing of the β-tubulin gene, the isolates obtained from B. sempervirens were identified as C. buxicola (3). To our knowledge, this is the first report of C. buxicola on B. sempervirens in Spain. References: (1) P. W. Crous. Taxonomy and Pathology of Cylindrocladium (Calonectria) and Allied Genera. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 2002. (2) P. W. Crous and M. J. Wingfield. Mycotaxon 51:341, 1994. (3) B. Henricot and A. Culham. Mycologia 94:980, 2002. (4) B. Henricot et al. Plant Pathol. 49:805, 2000.
柱孢绿篱病菌(Cylindrocladium buxicola Henricot)在2008年11月之前被列入欧洲和地中海植物保护组织(EPPO)的警示名单,它会在黄杨属植物上引发一种危险的叶部病害,这种病害已在多个欧洲国家和新西兰有记录(3,4)。欧洲黄杨(Buxus sempervirens L.)是欧洲最古老的园林观赏植物之一。2008年9月,我们从加利西亚(西班牙西北部)的一家苗圃收到了10株2至3年生的欧洲黄杨品种矮生黄杨(B. sempervirens cv. Suffruticosa)盆栽苗,该苗圃中约60%的植株受到影响并最终落叶。患病植株的叶片上出现深褐色至黑色的斑点,茎上有黑色条纹(3,4)。为诱导产孢,将患病叶片和茎段在22°C的潮湿培养箱中培养。获得了一种柱孢属(Cylindrocladium sp.)真菌。将四个单孢分离株接种到康乃馨叶琼脂平板上,在25°C近紫外光下培养7天(2,3)。仅对在康乃馨叶表面生长的分离株的分生孢子梗进行显微镜检查(1,3)。大型分生孢子梗由梗、梗延伸部、顶囊和产孢枝的帚状排列组成(2)。梗延伸部具隔膜,无色透明,90至165×2至4.5μm(从最高一级分枝到顶囊顶端)(1),顶端为椭圆形顶囊(直径6至11μm),顶端具乳头状突起。顶囊最宽处位于中部上方。一级分枝主要无隔膜或具一个隔膜(12至35×3至6μm),二级分枝无隔膜(11至21×3至6μm),三级分枝少见。每个顶端分枝产生2至5个瓶梗(9至20×2.5至5μm),瓶梗肾形,无隔膜。分生孢子圆柱形,直,具一个隔膜(56至75×4至6μm)。厚垣孢子深褐色,聚集形成微菌核。柱孢属分离株在2%麦芽提取物琼脂上的生长温度范围为7至28°C(最适温度25°C)。使用引物T1和Bt2b扩增β-微管蛋白基因的5'端(3),PCR产物直接测序并提交至GenBank(登录号FJ696535)。将该序列与GenBank中其他可用序列进行比较,结果显示与先前鉴定为柱孢绿篱病菌(登录号AY078123和AY078118)的序列具有100%的同源性。通过接种四株3至4年生的矮生黄杨植株的茎和叶,证实了一个代表性分离株的致病性。通过喷洒真菌孢子悬浮液(每毫升含1×10个分生孢子)对叶片进行接种。对于茎,将在麦芽提取物琼脂上培养1周的培养物的琼脂块放置在茎上,并用Parafilm密封。作为对照,四株植株接种琼脂麦芽块和无菌蒸馏水。将植株在22°C和95%湿度下培养。接种4天后出现了与先前描述相同的症状。从接种植株上重新分离到了柱孢绿篱病菌,但对照植株未分离到。根据形态和生理特征、致病性以及β-微管蛋白基因的DNA测序结果,从欧洲黄杨上获得的分离株被鉴定为柱孢绿篱病菌(3)。据我们所知,这是西班牙关于柱孢绿篱病菌侵染欧洲黄杨的首次报道。参考文献:(1)P. W. Crous.柱孢属(Calonectria)及相关属的分类学与病理学。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,2002年。(2)P. W. Crous和M. J. Wingfield.真菌分类学报51:341,1994年。(3)B. Henricot和A. Culham.真菌学杂志94:980,2002年。(4)B. Henricot等人。植物病理学49:805,2000年。