Suppr超能文献

新西兰全国代表性样本中电子烟和烟草的双重使用情况。

Dual use of electronic cigarettes and tobacco in New Zealand from a nationally representative sample.

机构信息

Research and Evaluation Unit, Health Promotion Agency, Wellington, New Zealand.

出版信息

Aust N Z J Public Health. 2019 Apr;43(2):103-107. doi: 10.1111/1753-6405.12871. Epub 2019 Feb 6.

Abstract

OBJECTIVE

There is strong interest in the use of electronic cigarettes (e-cigarettes) globally. Not much is known about the dual use of e-cigarettes and combustible tobacco cigarettes, or if there are demographic differences among dual users and e-cigarette only users. This paper reports on the demographics of dual users and e-cigarette only users in New Zealand in a nationally representative sample.

METHODS

The Health and Lifestyles Survey (HLS) is a biennial face-to-face in-house survey of New Zealand adults aged 15 years or over. The HLS was completed by 3,854 participants in 2016.

RESULTS

There is clear evidence of significant dual use in the current sample: most current e-cigarette users (63.9%) were dual users. Respondents 45 years and older were twice as likely to be dual users as those aged 15 to 34 years.

CONCLUSION

The current study found evidence for substantial dual use of e-cigarettes and combustible tobacco cigarettes among adult e-cigarette users, particularly among users aged 45 years and over. Implications for public health: Public health initiatives should provide clear advice that e-cigarettes should be used as a smoking cessation tool and not as a way to allow the consumption of combustible tobacco to continue.

摘要

目的

全球范围内,人们对使用电子烟(e-cigarettes)表现出强烈的兴趣。对于电子烟和可燃香烟的双重使用情况,或者双重使用者和仅使用电子烟者之间是否存在人口统计学差异,人们了解甚少。本文报告了在新西兰全国代表性样本中,双重使用者和仅使用电子烟者的人口统计学特征。

方法

健康与生活方式调查(HLS)是一项每两年对 15 岁及以上新西兰成年人进行的面对面内部调查。2016 年共有 3854 名参与者完成了 HLS。

结果

目前的样本中存在明显的双重使用证据:大多数当前的电子烟使用者(63.9%)是双重使用者。45 岁及以上的受访者成为双重使用者的可能性是 15 至 34 岁的两倍。

结论

本研究发现,成年电子烟使用者中存在大量电子烟和可燃香烟的双重使用,特别是在 45 岁及以上的使用者中。这对公共卫生的影响:公共卫生倡议应提供明确的建议,即电子烟应被用作戒烟工具,而不是继续吸食可燃烟草的方式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验