Alaniz S, Hernández L, Damasco D, Mondino P
Departamento de Protección Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Garzón 780 CO 12900, Montevideo, Uruguay.
Plant Dis. 2012 Mar;96(3):458. doi: 10.1094/PDIS-08-11-0669.
Almost 50% of deciduous fruit produced in Uruguay are apples and bitter rot is ubiquitous in the apple-production regions in Uruguay. In rainy and hot seasons (25 to 32°C by day), severe outbreaks of bitter rot occur. In summer 2010, when apple rot incidence reached 70% in some orchards, fruit with typical symptoms of bitter rot were collected from orchards in the south-central region, the main apple-production area. Symptoms included 0.5 to 6.0 cm in diameter, circular, sunken, light brown-to-brown lesions on the fruit surface that contained black, pinhead-sized fruiting structures that produced orange-to-brown conidial masses under high relative humidity. Each lesion progressed to the core of the fruit in a V-shaped pattern. Single-conidial isolates from lesions were examined morphologically (3), and based on sequences of the internal transcribed spacer (ITS) rDNA determined using ITS1/ITS4 primers (4), three species were identified: Colletotrichum acutatum with white-to-pale orange colonies and one-celled, hyaline, fusiform to cylindrical conidia that averaged 14.5 (9.3 to 17.8) × 5.0 (6.9 to 4.0) μm (isolates C11 and C18, GenBank Nos. JN413081 and JN413082, respectively); C. fragariae with white-to-pale gray and/or dark gray colonies and one-celled, hyaline, cylindrical to fusiform conidia that averaged 20.5 (14.3 to 22.9) × 6.0 (4.6 to 7.6) μm (isolate C15 and C37, GenBank Nos. JN413083 and JN413084, respectively); and C. gloeosporioides with white-to-pale gray or gray colonies and one-celled, hyaline, cylindrical to fusiform conidia that averaged 16.5 (13.1 to 20.3) × 6.5 (3.7 to 7.6) μm (isolates C5 and C29, GenBank Nos. JN413079 and JN413080) when grown on potato dextrose agar (PDA) at 25°C. To confirm pathogenicity, two isolates of each Colletotrichum spp. were inoculated onto mature, asymptomatic fruit of cv. Pink Lady (eight fruit per isolate). Each fruit was surface disinfested with 70% ethanol, wounded with a sterile needle, and inoculated with 10 μl of a spore suspension (5 × 10 conidia/ml) of the appropriate isolate. Eight control fruit were each inoculated with 10 μl of sterile water. Inoculated fruit and the control fruit were placed in plastic bags (eight fruit per bag) and incubated at 25°C. Symptoms (sunken, brown lesions each with a V-shaped pattern extending to the core) developed on all inoculated fruit 2 to 4 days after inoculation. No lesions were observed on control fruit. When fungi were reisolated from lesions of inoculated fruit onto PDA and incubated at 25°C, colony and conidial morphology were identical to those of the original isolates, confirming Koch's postulates. This study confirms a previous report of C. gloeosporioides causing bitter rot on apple in Uruguay (1). C. acutaum and C. gloeosporioides are known to cause bitter rot on apple. C. fragariae has traditionally been associated with strawberry and recently with other host plants (2), but not with bitter rot of apple. To our knowledge, this is the first report of bitter rot of apple caused by C. fragariae, and the first report of this disease caused by C. acutatum and C. fragariae in Uruguay. References: (1) S. García. Page 49 in: Guía Para el Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades en Frutales. INIA Las Brujas, Canelones, 1998. (2) S. J. MacKenzie et al. Plant Dis. 92:1432, 2008. (3) B. C. Sutton. The Coelomycetes. CAB International Publishing, New York, 1980. (4) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, 1990.
乌拉圭生产的近50%的落叶水果是苹果,苦腐病在乌拉圭的苹果产区普遍存在。在多雨炎热的季节(白天温度为25至32°C),苦腐病会严重爆发。2010年夏季,一些果园的苹果腐烂发生率达到70%,从主要苹果产区中南部地区的果园采集了具有典型苦腐病症状的果实。症状包括果实表面直径为0.5至6.0厘米的圆形、凹陷、浅褐色至褐色病斑,病斑上有黑色、针头大小的子实体结构,在高相对湿度下产生橙色至褐色的分生孢子团。每个病斑呈V形向果实核心发展。对病斑上的单孢分离株进行形态学检查(3),并基于使用ITS1/ITS4引物(4)测定的内转录间隔区(ITS)rDNA序列,鉴定出三种病原菌:尖孢炭疽菌,其菌落为白色至浅橙色,分生孢子单细胞、透明、梭形至圆柱形,平均大小为14.5(9.3至17.8)×5.0(6.9至4.0)μm(分离株C11和C18,GenBank登录号分别为JN413081和JN413082);草莓炭疽菌,其菌落为白色至浅灰色和/或深灰色,分生孢子单细胞、透明、圆柱形至梭形,平均大小为20.5(14.3至22.9)×6.0(4.6至7.6)μm(分离株C15和C37,GenBank登录号分别为JN413083和JN413084);胶孢炭疽菌,其菌落为白色至浅灰色或灰色,分生孢子单细胞、透明、圆柱形至梭形,平均大小为16.5(13.1至20.3)×6.5(3.7至7.6)μm(分离株C5和C29,GenBank登录号分别为JN413079和JN413080),这些菌株在25°C的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上培养。为了证实致病性,将每种炭疽菌的两个分离株接种到‘粉红女士’苹果的成熟无症状果实上(每个分离株接种8个果实)。每个果实先用70%乙醇进行表面消毒,用无菌针头刺伤,然后接种10μl适当分离株的孢子悬浮液(5×10个分生孢子/ml)。8个对照果实每个接种10μl无菌水。接种后的果实和对照果实放入塑料袋中(每个袋子装8个果实),在25°C下培养。接种后2至4天,所有接种的果实都出现了症状(凹陷、褐色病斑,每个病斑呈V形延伸至果实核心)。对照果实未观察到病斑。当从接种果实的病斑上重新分离真菌到PDA上并在25°C下培养时,菌落和分生孢子形态与原始分离株相同,证实了柯赫氏法则。本研究证实了之前关于胶孢炭疽菌在乌拉圭引起苹果苦腐病的报道(1)。已知尖孢炭疽菌和胶孢炭疽菌会引起苹果苦腐病。草莓炭疽菌传统上与草莓有关,最近也与其他寄主植物有关(2),但与苹果苦腐病无关。据我们所知,这是草莓炭疽菌引起苹果苦腐病的首次报道,也是乌拉圭关于尖孢炭疽菌和草莓炭疽菌引起该病的首次报道。参考文献:(1)S. García。载于《果树害虫和病害综合管理指南》。乌拉圭国家农牧业研究所拉斯布鲁亚斯试验站,卡内洛内斯省,1998年,第49页。(2)S. J. MacKenzie等人。植物病害92:1432,2008年。(3)B. C. Sutton。腔孢菌纲。CAB国际出版社,纽约,1980年。(4)T. J. White等人。载于《PCR协议:方法与应用指南》。学术出版社,圣地亚哥,1990年,第315页。