Víchová J, Staňková B, Pokorný R
Mendel University in Brno, Czech Republic. This study was supported by Research Plan No. MSM6215648905 of MEYS of the CR.
Plant Dis. 2012 May;96(5):769. doi: 10.1094/PDIS-10-11-0849-PDN.
Apple (Malus domestica Borkh.) is a fruit traditionally grown in the Czech Republic, and tomatoes (Solanum lycopersicum Mill.), too, are widely raised in this region. Colletotrichum acutatum J. H. Simmonds is a polyphagous fungal plant pathogen. Earlier, this pathogen caused disease on strawberry in the Czech Republic (2), and now it has become an important pathogen on safflower (4). During the 2010 harvest, anthracnose symptoms were noticed on the fruits of apple and tomato. Infected apples fruits (localities Velká Bíteš and Znojmo) and tomatoes (localities Velká Bíteš and Žabčice) were collected. Typical symptoms on fruit surfaces were round, brown, shriveled and sunken spots, 1.2 to 2.0 cm, with orange conidial masses appearing on the spots. A fungus was isolated from each host on potato dextrose agar and cultured at 25 ± 2°C for 10 days. Mycelium was superficial, partly immersed, and white to gray with occurrence of orange conidial masses. Conidia of the tomato and apple isolates were colorless and fusiform. The size of conidia from the apple and tomato isolates, respectively, ranged from 11 to 15 × 2.5 to 3.5 μm and 11 to 16 × 2.5 to 4 μm. Morphological characteristics suggested that the isolated fungi was a Colletotrichum sp. To fulfill Koch's postulates, healthy tomato and apple fruits were disinfected with 3% sodium hypochlorite for 2 min and rinsed in sterile distilled water. Fruits were pinpricked with a sterile needle and 10 μl of a spore suspension (1 × 10 conidia ml) was inoculated by pipetting into the wound. Control fruits were treated with sterile distilled water. The fruits were transferred to a growth cabinet and maintained at a temperature of 25 ± 2°C, relative humidity of 70 ± 5%, and a photoperiod of 12 h. Similar disease symptoms as in the collected fruits were observed on tomato fruits at 7 days and apple fruits at 20 days after inoculation, while no symptoms appeared on control fruits. The pathogen was reisolated from infected fruits. Species determination of the isolates was confirmed by PCR. Specific primers designed in region ITS1, the 5.8S RNA gene, and region ITS2 of the pathogen DNA were selected. Specific primers CaInt2 and ITS4 were used to identify C. acutatum (3), and primers CgInt and ITS4 were used to determine C. gloeosporioides isolate CCM 177 (1), which was used as a control. Our isolates yielded PCR products (490 bp) only with primers designed for C. acutatum. The C. gloeosporioides isolate yielded a PCR product (450 bp) only with CgInt and ITS4 primers. PCR products were sequenced and identified with the BLAST program. The sequence of the tomato fruit isolate (Accession No. JN676199) and apple fruit isolate (Accession No. JN676198) matched with 100% similarity to the C. acutatum sequences in GenBank. The control isolate of C. gloeosporioides matched 100% to sequences AJ749682 and AJ749692. To our knowledge, this is the first report of C. acutatum on tomato and apple fruits in the Czech Republic. This pathogen can endanger the production and storage of apples and tomatoes in this region. References: (1) P. R. Mills et al. FEMS Microbiol. Lett. 98:137, 1992. (2) D. Novotný et al. Plant Dis. 91:1516, 2007. (3) S. Sreenivasaprasad et al. Plant Pathol. 45:650, 1996. (4) J. Víchová et al. Plant Dis. 95:79, 2011.
苹果(Malus domestica Borkh.)是捷克共和国传统种植的水果,番茄(Solanum lycopersicum Mill.)在该地区也广泛种植。尖孢炭疽菌(Colletotrichum acutatum J. H. Simmonds)是一种多食性真菌植物病原体。此前,这种病原体在捷克共和国的草莓上引发病害(2),如今已成为红花上的重要病原体(4)。在2010年收获季,苹果和番茄果实上出现了炭疽病症状。采集了受感染的苹果果实(地点为大比特什和兹诺伊莫)和番茄果实(地点为大比特什和扎布契采)。果实表面的典型症状为圆形、褐色、皱缩且凹陷的斑点,直径1.2至2.0厘米,斑点上出现橙色分生孢子团。从每个寄主上分离出一种真菌,接种于马铃薯葡萄糖琼脂培养基上,并在25±2°C下培养10天。菌丝体为表生,部分埋生,白色至灰色,有橙色分生孢子团出现。番茄和苹果分离株的分生孢子无色,呈梭形。苹果和番茄分离株的分生孢子大小分别为11至15×2.5至3.5微米和11至16×2.5至4微米。形态学特征表明分离出的真菌为炭疽菌属(Colletotrichum sp.)。为验证科赫法则,将健康的番茄和苹果果实用3%次氯酸钠消毒2分钟,然后用无菌蒸馏水冲洗。用无菌针在果实上刺孔,通过移液管将10微升孢子悬浮液(1×10分生孢子/毫升)接种到伤口处。对照果实用无菌蒸馏水处理。将果实转移至生长箱中,保持温度25±2°C、相对湿度70±5%、光周期12小时。接种后7天,番茄果实出现与采集果实相似的病害症状,接种后20天,苹果果实出现相似症状,而对照果实未出现症状。从受感染果实中重新分离出病原体。通过PCR确认分离株的物种鉴定。选择在病原体DNA的ITS1区域、5.8S RNA基因和ITS2区域设计的特异性引物。使用特异性引物CaInt2和ITS4鉴定尖孢炭疽菌(3),使用引物CgInt和ITS4鉴定胶孢炭疽菌(Colletotrichum gloeosporioides)分离株CCM 177(用其作为对照)(1)。我们的分离株仅用为尖孢炭疽菌设计的引物产生了PCR产物(490碱基对)。胶孢炭疽菌分离株仅用CgInt和ITS4引物产生了PCR产物(450碱基对)。对PCR产物进行测序并用BLAST程序进行鉴定。番茄果实分离株(登录号JN676199)和苹果果实分离株(登录号JN676198)的序列与GenBank中尖孢炭疽菌序列的相似度为100%。胶孢炭疽菌对照分离株与序列AJ749682和AJ749692的匹配度为100%。据我们所知,这是尖孢炭疽菌在捷克共和国番茄和苹果果实上的首次报道。这种病原体可能危及该地区苹果和番茄的生产与储存。参考文献:(1)P. R. Mills等人,《FEMS微生物学快报》98:137,1992年。(2)D. Novotný等人,《植物病害》91:1516,2007年。(3)S. Sreenivasaprasad等人,《植物病理学》45:650,1996年。(4)J. Víchová等人,《植物病害》95:79,2011年。