Chen F Y, Lu L M, Ni H Z, Wang Y, Wang Y G, Li G Q
Citrus Research Institute of Zhejiang Province, Huangyan, 318020, China.
State Key Laboratory of Agricultural Microbiology, Huazhong Agricultural University, Wuhan, 430070, China.
Plant Dis. 2012 Apr;96(4):588. doi: 10.1094/PDIS-12-11-1054-PDN.
Chinese bayberry (Myrica rubra Siebold & Zucc.), an evergreen fruit tree, is widely grown in southern China. In 1999, severe twig dieback was observed on M. rubra in Taizhou and it spread to several major M. Rubra-producing areas of Zhejiang covering more than 6,000 ha by 2011. Symptoms were usually observed from June to November and first appeared as chlorosis of leaves and leaf drop, followed by the formation of dark brown lesions covered with white mycelia surrounding leaf scars. The lesions can extend to the whole twig and tree causing discoloration of the xylem. In most cases, infected trees die within 1 to 4 years. Two distinct fungi totaling 46 isolates were isolated from the surface-disinfested diseased twigs and cultured on potato dextrose agar (PDA) at 28°C. An isolate of each fungus, designated as C1 and B1, was characterized further following 10 days of growth on PDA at 28°C. C1 formed zonate, white colonies and black, acervular conidiomata with the conidia aggregated on acervuli as a creamy mass. Isolate B1 formed nonzonate, white colonies and black, acervular conidiomata with the conidia aggregated on acervuli as droplets. Conidia for each isolate were fusiform with five cells; one hyaline apical cell, one hyaline basal cell, and three, dark brown median cells. Conidia ranged from 17.8 to 25.2 × 6.7 to 9.2 μm for C1 and 21.2 to 27.8 × 4.3 to 7.5 μm for B1. There were two to three hyaline, filamentous appendages (9.8 to 23.5 μm long for C1 and 10.5 to 25.5 μm long for B1) attached to each apical cell, and one hyaline appendage (3.5 to 7.2 μm long for C1 and 3.0 to 6.8 μm long for B1) attached to each basal cell. The cultural and morphological characteristics of C1 (16 isolates) matched the description for Pestalotiopsis mangiferae while B1 (27 isolates) matched the description for P. vismiae (2). The PCR-amplified and sequenced internal transcribed spacer (ITS) region of the ribosomal DNA (ITS1-5.8S-ITS2) for isolate C1 (GenBank Accession No. JQ281542) and B1 (GenBank Accession No. JQ281543) were 99 and 100% homologous to that of the P. mangiferae isolate MM 102 (GenBank Accession No. GU722595) and P. vismiae isolate xsd08116 (GenBank Accession No. FJ481027), respectively. For pathogenicity tests, nine healthy detached leaves and 12 potted plants of M. rubra were wound inoculated with sterile water (control) or conidial suspensions (10 conidia per ml; 20 μl on each site) of C1 and B1, respectively, and maintained with relative humidity of more than 90% under fluorescent light at 28°C. Tests were performed twice. Necrotic lesions, resembling those that occurred in the field, were observed on all inoculated detached leaves and 33.3% of C1 and 25% of B1 inoculated potted plants 10 and 30 days following inoculation, respectively, while the controls remained healthy. Two fungi were reisolated from the lesions with identical morphology to the initial C1 and B1 inoculums. Therefore, P. mangiferae and P. vismiae were determined to be the causal agent for twig dieback of M. rubra in China. Pestalotiopsis spp. were previously reported as pathogens of loquat (4), mango (3), and blueberry (1) causing economic loss. To our knowledge, this is the first report of twig dieback disease of M. rubra caused by P. mangiferae and P. vismiae. References: (1) J. G. Espinoza et al. Plant Dis. 92:1407, 2008. (2) Q. X. Ge et al. Flora Fungorum Sinicorum. Vol. 38, Pestalotiopsis. Science Press, Beijing, 2009. (3). Y. Ko et al. Plant Dis. 91:1684, 2007. (4). A. E. Perelló and S. Larran. Plant Dis. 83:695, 1999.
杨梅(Myrica rubra Siebold & Zucc.)是一种常绿果树,在中国南方广泛种植。1999年,在台州的杨梅树上观察到严重的枝条枯死现象,到2011年,该病已蔓延至浙江几个主要的杨梅产区,受灾面积超过6000公顷。症状通常在6月至11月出现,最初表现为叶片黄化和落叶,随后在叶痕周围形成覆盖白色菌丝体的深褐色病斑。病斑可扩展至整个枝条和树体,导致木质部变色。在大多数情况下,受感染的树木在1至4年内死亡。从表面消毒的患病枝条上分离出两种不同的真菌,共46个分离株,并在28°C的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上培养。每种真菌的一个分离株,分别命名为C1和B1,在28°C的PDA上生长10天后进行进一步鉴定。C1形成具轮纹的白色菌落和黑色的分生孢子盘,分生孢子在分生孢子盘上聚集成奶油状团块。分离株B1形成无轮纹的白色菌落和黑色的分生孢子盘,分生孢子在分生孢子盘上聚集成滴状。每个分离株的分生孢子呈梭形,有五个细胞;一个透明的顶端细胞,一个透明的基部细胞,以及三个深褐色的中间细胞。C1的分生孢子大小为17.8至25.2×6.7至9.2μm,B1的分生孢子大小为21.2至27.8×4.3至7.5μm。每个顶端细胞附着有两到三根透明的丝状附属物(C1的长9.8至23.5μm,B1的长10.5至25.5μm),每个基部细胞附着有一根透明的附属物(C1的长3.5至7.2μm,B1的长3.0至6.8μm)。C1(16个分离株)的培养和形态特征与芒果拟盘多毛孢(Pestalotiopsis mangiferae)的描述相符,而B1(27个分离株)与拟盘多毛孢(P. vismiae)的描述相符(2)。分离株C1(GenBank登录号JQ281542)和B1(GenBank登录号JQ281543)的核糖体DNA(ITS1-5.8S-ITS2)的PCR扩增和测序的内部转录间隔区(ITS)与芒果拟盘多毛孢分离株MM 102(GenBank登录号GU722595)和拟盘多毛孢分离株xsd08116(GenBank登录号FJ481027)的同源性分别为99%和100%。在致病性测试中,分别用无菌水(对照)或C1和B1的分生孢子悬浮液(每毫升10个分生孢子;每个部位接种20μl)对9片健康的离体叶片和12株盆栽杨梅进行伤口接种,并在28°C的荧光灯下保持相对湿度超过90%。测试进行了两次。接种后10天和30天,在所有接种的离体叶片以及33.3%接种C1的盆栽植株和25%接种B1的盆栽植株上观察到类似于田间发生的坏死病斑,而对照保持健康。从病斑中重新分离出两种真菌,其形态与最初接种的C1和B1相同。因此,确定芒果拟盘多毛孢和拟盘多毛孢是中国杨梅枝条枯死病的病原菌。拟盘多毛孢属真菌先前被报道为枇杷(4)、芒果(3)和蓝莓(1)的病原菌,会造成经济损失。据我们所知,这是首次报道芒果拟盘多毛孢和拟盘多毛孢引起的杨梅枝条枯死病。参考文献:(1)J. G. Espinoza等人,《植物病害》92:1407,2008年。(2)葛清秀等人,《中国真菌志》第38卷,拟盘多毛孢属。科学出版社,北京,2009年。(3)Y. Ko等人,《植物病害》91:1684,2007年。(4)A. E. Perelló和S. Larran,《植物病害》83:695,1999年。