Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, 3-1 Tanabe-Dori, Mizuho-ku, Nagoya, Japan.
Department of Natural Medicines, Daiichi University of Pharmacy, 22-1 Tamagawamachi, Minami-ku, Fukuoka, Japan.
Sci Rep. 2019 Feb 7;9(1):1587. doi: 10.1038/s41598-018-38182-2.
Licorice-induced pseudoaldosteronism is a common adverse effect in traditional Japanese Kampo medicine, and 3-monoglucuronyl glycyrrhetinic acid (3MGA) was considered as a causative agent of it. Previously, we found 22α-hydroxy-18β-glycyrrhetyl-3-O-sulfate-30-glucuronide (1), one of the metabolites of glycyrrhizin (GL) in the urine of Eisai hyperbilirubinuria rats (EHBRs) treated with glycyrrhetinic acid (GA), and suggested that it is also a possible causative agent of pseudoaldosteronism. The discovery of 1 also suggested that there might be other metabolites of GA as causal candidates. In this study, we found 22α-hydroxy-18β-glycyrrhetyl-3-O-sulfate (2) and 18β-glycyrrhetyl-3-O-sulfate (3) in EHBRs' urine. 2 and 3 more strongly inhibited rat type 2 11β-hydroxysteroid dehydrogenase than 1 did in vitro. When EHBRs were orally treated with GA, GA and 1-3 in plasma and 1-3 in urine were detected; the levels of 3MGA were quite low. 2 and 3 were shown to be the substrates of organic anion transporter (OAT) 1 and OAT3. In the plasma of a patient suffering from pseudoaldosteronism with rhabdomyolysis due to licorice, we found 8.6 µM of 3, 1.3 µM of GA, and 87 nM of 2, but 1, GL, and 3MGA were not detected. These findings suggest that 18β-glycyrrhetyl-3-O-sulfate (3) is an alternative causative agent of pseudoaldosteronism, rather than 3MGA and 1.
甘草次酸诱导的假性醛固酮症是一种常见的不良反应,在传统的日本汉方药中,3-单葡萄糖醛酸基甘草次酸(3MGA)被认为是其致病因子。此前,我们在甘草次酸(GA)处理的 Eisai 高胆红素血症大鼠(EHBR)的尿液中发现了一种甘草酸(GL)的代谢物 22α-羟基-18β-甘草次酸-3-O-硫酸酯-30-葡萄糖醛酸苷(1),并提出它也可能是假性醛固酮症的致病因子。1 的发现也表明,GA 可能还有其他代谢物作为致病候选物。在这项研究中,我们在 EHBR 尿液中发现了 22α-羟基-18β-甘草次酸-3-O-硫酸酯(2)和 18β-甘草次酸-3-O-硫酸酯(3)。体外实验表明,2 和 3 比 1 更强烈地抑制大鼠 2 型 11β-羟甾醇脱氢酶。当 EHBR 经口给予 GA 时,在血浆中检测到 GA 和 1-3,在尿液中检测到 1-3;3MGA 的水平相当低。2 和 3 被证明是有机阴离子转运体(OAT)1 和 OAT3 的底物。在一名因甘草引起假性醛固酮症伴横纹肌溶解症的患者的血浆中,我们发现了 8.6µM 的 3、1.3µM 的 GA 和 87nM 的 2,但未检测到 1、GL 和 3MGA。这些发现表明,18β-甘草次酸-3-O-硫酸酯(3)是假性醛固酮症的替代致病因子,而不是 3MGA 和 1。