Perry Henry B
Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, 21205, USA.
Gates Open Res. 2018 Dec 14;2:70. doi: 10.12688/gatesopenres.12848.1.
This paper builds upon and extends the definition of primary health care in the 1978 Declaration of Alma-Ata. The definition proposes a stronger role for community-based delivery of services and community mobilization, participation and empowerment. It calls for a stronger integration with vertical, disease-specific programs. And, finally, it calls for a strong role for certain curative services (including basic and essential surgery) that many today would not consider as part of primary health care. There is growing evidence that communities can and should play a stronger role than has traditionally been the case, that community-level workers who are properly trained and supported can provide effective services outside of health facilities, and that primary health centers staffed with non-specialist physicians and even non-physician clinicians can perform many of the lower-level inpatient services now performed at first-level referral hospitals. An approach to primary health care that is appropriate to the local context and that merges local epidemiological priorities with the communities' perceived priorities will make it possible to engage communities as partners. Currently, essential and basic health care services are available to only one-half of the world's population. The full development of primary health care as envisioned here will accelerate progress in achieving Health for All as envisioned at the International Conference on Primary Health Care in 1978.
本文以1978年《阿拉木图宣言》中对初级卫生保健的定义为基础并对其进行拓展。该定义提出在基于社区的服务提供以及社区动员、参与和赋权方面发挥更强作用。它呼吁与针对特定疾病的纵向项目进行更强有力的整合。最后,它要求某些治疗服务(包括基本和必要的外科手术)发挥重要作用,而如今许多人并不认为这些服务是初级卫生保健的一部分。越来越多的证据表明,社区能够且应该发挥比以往更强的作用,经过适当培训和支持的社区层面工作者能够在卫生设施之外提供有效的服务,并且配备非专科医生甚至非医生临床医生的初级卫生中心能够开展许多目前在一级转诊医院进行的较低层级住院服务。一种适合当地情况、将当地流行病学重点与社区所感知的重点相结合的初级卫生保健方法将使社区能够作为合作伙伴参与进来。目前,基本和基础卫生保健服务仅覆盖世界一半的人口。如本文所设想的那样全面发展初级卫生保健将加速实现1978年国际初级卫生保健会议所设想的“人人享有健康”目标的进程。