Makhoul Bahaa, Sabah Katrina
Department for Special Education, Oranim Academic College of Education, Tiv'on, Israel.
The NCJW Research Institute for Innovation in Education, Hebrew University, Jerusalem, Israel.
J Psycholinguist Res. 2019 Aug;48(4):769-784. doi: 10.1007/s10936-019-09630-5.
The current study attempted to investigate the contribution of an intervention program to fostering Arabic academic vocabulary knowledge and reading comprehension skills among seventh grade Arabic native speaking pupils. For this purpose, 247 pupils from four schools in northern Israel have participated in the study. Arabic literacy units that targeted academic vocabulary and reading comprehension skills were administrated for a period of 5 months. To assess the efficacy of the intervention program, academic vocabulary tests (receptive and productive) as well as reading comprehension test were administrated. As indicated by the results, the interventional group showed significantly higher performance in reading comprehension and productive academic vocabulary when compared to the control group. In contrast, no significant improvement was noted in receptive academic vocabulary knowledge. Taken together, the study results point to the contribution of comprehensive and direct academic vocabulary instructional approaches to promoting academic vocabulary knowledge and reading comprehension of academic texts. Moreover, it stresses the need for policy change and curricular adjustments in Arabic language instruction, acknowledging the importance of fostering academic language skills in the road to academic success.
本研究试图调查一项干预计划对培养以阿拉伯语为母语的七年级学生的阿拉伯学术词汇知识和阅读理解能力的贡献。为此,来自以色列北部四所学校的247名学生参与了该研究。针对学术词汇和阅读理解能力的阿拉伯语读写单元进行了为期5个月的教学。为评估干预计划的效果,进行了学术词汇测试(接受性和产出性)以及阅读理解测试。结果表明,与对照组相比,干预组在阅读理解和产出性学术词汇方面表现出显著更高的成绩。相比之下,接受性学术词汇知识没有显著提高。综合来看,研究结果表明全面而直接的学术词汇教学方法对促进学术词汇知识和学术文本阅读理解的贡献。此外,它强调了阿拉伯语教学中政策变革和课程调整的必要性,承认在通往学术成功的道路上培养学术语言技能的重要性。