Department of Bioethics and Humanities, University of Washington, Box 357120, Seattle, WA, 98195, USA.
Department of Behavioral and Community Health, School of Public Health, University of Maryland, College Park, MD, USA.
J Cancer Educ. 2020 Jun;35(3):470-478. doi: 10.1007/s13187-019-1484-3.
IFamily members of individuals with colorectal cancer (CRC) may be at increased risk of developing the disease. However, the majority of CRC can be prevented through colonoscopy screening and family members may not be aware if they are recommended to pursue earlier screening because of their family history of CRC. As such, tools must be developed to effectively communicate potential changes to the recommended age for colonoscopy screening and other important CRC-related information to family members. We modified and adapted a successful intervention for families with melanoma to be appropriate for families with CRC to increase communication and screening in family members. The multistep process included the following: (1) developing a paper version of the intervention, (2) piloting the paper version among families with CRC, (3) developing the web-based version, and (4) testing the intervention for usability. Qualitative data was collected and analyzed for pilot testing. Usability testing utilized both qualitative and quantitative data. Patients with CRC liked the paper version and had multiple suggestions, including adding a better introduction, sections on genetics and family history, and clearer communication assistance. The web-based tool was well received and improved upon the linear book format with links, better section instructions, and more proactive communication tools for families. These processes produced materials that satisfied individuals from various families with assistance and support for communicating about CRC. Evaluating the effects of the tools in rigorous research projects is the next step.
结直肠癌(CRC)患者的家庭成员可能面临更高的患病风险。然而,通过结肠镜筛查可以预防大多数 CRC,并且由于家族 CRC 病史,家庭成员可能不知道他们是否被建议更早地进行筛查。因此,必须开发工具来有效地向家庭成员传达结肠镜筛查推荐年龄和其他重要 CRC 相关信息的潜在变化。我们对黑色素瘤家族的成功干预措施进行了修改和调整,使其适用于 CRC 家族,以增加家庭成员之间的沟通和筛查。多步骤过程包括以下步骤:(1)开发干预措施的纸质版本,(2)在 CRC 家庭中试用纸质版本,(3)开发基于网络的版本,以及(4)测试干预措施的可用性。收集并分析试点测试的定性数据。可用性测试同时使用定性和定量数据。CRC 患者喜欢纸质版本,并提出了多个建议,包括添加更好的介绍、遗传和家族史部分,以及更清晰的沟通辅助。基于网络的工具也受到了欢迎,并通过链接、更好的章节说明以及更主动的家庭沟通工具改进了线性书籍格式。这些流程生成了满足各种家庭需求的材料,并为 CRC 沟通提供了帮助和支持。下一步是在严格的研究项目中评估这些工具的效果。