Surgery Department, Montpellier Cancer Institute (ICM), University of Montpellier, Montpellier, France.
Biometrics Unit, Montpellier Cancer Institute (ICM), University of Montpellier, Montpellier, France.
Colorectal Dis. 2019 May;21(5):516-522. doi: 10.1111/codi.14581. Epub 2019 Mar 14.
Total mesorectal excision (TME) is the standard of care for rectal cancer, which can be combined with low anterior resection (LAR) in patients with mid-to-low rectal cancer. The narrow pelvic space and difficulties in obtaining adequate exposure make surgery technically challenging. Four techniques are used to perform the surgery: open laparotomy, laparoscopy, robot-assisted surgery and transanal surgery. Comparative data for these techniques are required to provide clinical data on the surgical management of rectal cancers.
The Rectal Surgery Evaluation Trial will be a prospective, observational, case-matched, four-cohort, multicentre trial designed to study TME with LAR using open laparotomy, laparoscopy, robot-assisted surgery or transanal surgery in high-surgical-risk patients with mid-to-low non-metastatic rectal cancer. All surgeries will be performed by surgeons experienced in at least one of the techniques. Oncological, morbidity and functional outcomes will be assessed in a composite primary outcome, with success defined as circumferential resection margin ≥ 1 mm, TME Grade III and minimal postoperative morbidity (absence of Clavien-Dindo Grade III-IV complications within 30 days after surgery). Secondary end-points will include the co-primary end-points over the long term (2 years), quality of surgery, quality of life, length of hospital stay, operative time and rate of unplanned conversions.
This will be the first trial to study all four surgical techniques currently used for TME with LAR in a specific group of high-risk patients. The knowledge obtained will contribute towards helping physicians determine the advantages of each technique and which may be the most appropriate for their patients.
全直肠系膜切除术(TME)是直肠癌的标准治疗方法,对于中低位直肠癌患者可联合低位前切除术(LAR)。由于盆腔空间狭窄,难以获得充分的显露,手术技术具有挑战性。目前有四种技术可用于实施该手术:剖腹手术、腹腔镜手术、机器人辅助手术和经肛门手术。需要比较这些技术的数据,以为直肠癌的手术治疗提供临床数据。
直肠手术评估试验(Rectal Surgery Evaluation Trial)将是一项前瞻性、观察性、病例匹配、四队列、多中心试验,旨在研究高手术风险的中低位非转移性直肠癌患者中使用剖腹手术、腹腔镜手术、机器人辅助手术或经肛门手术进行 TME 联合 LAR。所有手术都将由至少熟练掌握一种技术的外科医生完成。将通过复合主要结局评估肿瘤学、发病率和功能结局,成功定义为环周切缘≥1mm、TME 分级 III 级和术后轻微发病率(术后 30 天内无 Clavien-Dindo 分级 III-IV 级并发症)。次要终点包括长期(2 年)的共同主要终点、手术质量、生活质量、住院时间、手术时间和非计划中转率。
这将是第一项在特定高危患者群体中研究目前用于 TME 联合 LAR 的所有四种手术技术的试验。获得的知识将有助于医生确定每种技术的优势,以及哪种技术最适合其患者。