Sebastián-Tomás Juan Carlos, Martínez-Pérez Aleix, Martínez-López Elías, de'Angelis Nicola, Gómez Ruiz Marcos, García-Granero Eduardo
Department of Surgery, Universidad de Valencia, Valencia 46010, Spain.
Faculty of Health Sciences, Valencian International University, Valencia 46002, Spain.
World J Gastrointest Surg. 2021 Aug 27;13(8):834-847. doi: 10.4240/wjgs.v13.i8.834.
Total mesorectal excision (TME) is the standard surgical treatment for the curative radical resection of rectal cancers. Minimally invasive TME has been gaining ground favored by the continuous technological advancements. New procedures, such as transanal TME (TaTME), have been introduced to overcome some technical limitations, especially in low rectal tumors, obese patients, and/or narrow pelvis. The earliest TaTME reports showed promising results when compared with the conventional laparoscopic TME. However, recent publications raised concerns regarding the high rates of anastomotic leaks or local recurrences observed in national series. Robotic TaTME (R-TaTME) has been proposed as a novel technique incorporating the potential benefits of a perineal dissection together with precise control of the distal margins, and also offers all those advantages provided by the robotic technology in terms of improved precision and dexterity. Encouraging short-term results have been reported for R-TaTME, but further studies are needed to assess the real role of the new technique in the long-term oncological or functional outcomes. The present review aims to provide a general overview of R-TaTME by analyzing the body of the available literature, with a special focus on the potential benefits, harms, and future perspectives for this novel approach.
全直肠系膜切除术(TME)是直肠癌根治性切除的标准手术治疗方法。随着技术的不断进步,微创TME越来越受到青睐。为克服一些技术限制,特别是在低位直肠癌、肥胖患者和/或骨盆狭窄患者中,已引入了经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)等新手术方法。最早的TaTME报告显示,与传统腹腔镜TME相比,其结果令人鼓舞。然而,最近的出版物对全国系列研究中观察到的高吻合口漏率或局部复发率提出了担忧。机器人辅助经肛门全直肠系膜切除术(R-TaTME)已被提出作为一种新技术,它结合了会阴解剖的潜在优势以及对远切缘的精确控制,并且还具备机器人技术在提高精度和灵活性方面所提供的所有优势。已有报道称R-TaTME的短期结果令人鼓舞,但需要进一步研究来评估这种新技术在长期肿瘤学或功能结局中的实际作用。本综述旨在通过分析现有文献,对R-TaTME进行总体概述,特别关注这种新方法的潜在益处、危害和未来前景。