• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颅脑损伤患者的脑代谢不受适度过度通气的影响。

Cerebral metabolism is not affected by moderate hyperventilation in patients with traumatic brain injury.

机构信息

Institute for Intensive Care Medicine, University Hospital of Zurich, Rämistrasse 100, 8091, Zurich, Switzerland.

Department of Physiopathology and Transplantation, Milan University and Neuro ICU Fondazione IRCCSCà Granda Ospedale Maggiore Policlinico Milan, Milan, Italy.

出版信息

Crit Care. 2019 Feb 13;23(1):45. doi: 10.1186/s13054-018-2304-6.

DOI:10.1186/s13054-018-2304-6
PMID:30760295
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6375161/
Abstract

BACKGROUND

Hyperventilation-induced hypocapnia (HV) reduces elevated intracranial pressure (ICP), a dangerous and potentially fatal complication of traumatic brain injury (TBI). HV decreases the arteriolar diameter of intracranial vessels, raising the risk of cerebral ischemia. The aim of this study was to characterize the effects of moderate short-term HV in patients with severe TBI by using concomitant monitoring of cerebral metabolism, brain tissue oxygen tension (PbrO), and cerebral hemodynamics with transcranial color-coded duplex sonography (TCCD).

METHODS

This prospective trial was conducted between May 2014 and May 2017 in the surgical intensive care unit (ICU) at the University Hospital of Zurich. Patients with nonpenetrating TBI older than 18 years of age with a Glasgow Coma Scale (GCS) score < 9 at presentation and with ICP monitoring, PbrO, and/or microdialysis (MD) probes during ICU admission within 36 h after injury were included in our study. Data collection and TCCD measurements were performed at baseline (A), at the beginning of moderate HV (C), after 50 min of moderate HV (D), and after return to baseline (E). Moderate HV was defined as arterial partial pressure of carbon dioxide 4-4.7 kPa. Repeated measures analysis of variance was used to compare variables at the different time points, followed by post hoc analysis with Bonferroni adjustment as appropriate.

RESULTS

Eleven patients (64% males, mean age 36 ± 14 years) with an initial median GCS score of 7 (IQR 3-8) were enrolled. During HV, ICP and mean flow velocity (CBFV) in the middle cerebral artery decreased significantly. Glucose, lactate, and pyruvate in the brain extracellular fluid did not change significantly, whereas PbrO showed a statistically significant reduction but remained within the normal range.

CONCLUSION

Moderate short-term hyperventilation has a potent effect on the cerebral blood flow, as shown by TCCD, with a concomitant ICP reduction. Under the specific conditions of this study, this degree of hyperventilation did not induce pathological alterations of brain metabolites and oxygenation.

TRIAL REGISTRATION

NCT03822026 . Registered on 30 January 2019.

摘要

背景

过度通气引起的低碳酸血症(HV)可降低外伤性脑损伤(TBI)引起的颅内压升高(ICP),这是一种危险且潜在致命的并发症。HV 会使颅内血管的动脉直径缩小,增加脑缺血的风险。本研究的目的是通过经颅彩色双功能超声(TCCD)同时监测脑代谢、脑氧张力(PbrO)和脑血流动力学,来描述严重 TBI 患者接受适度短期 HV 的影响。

方法

这项前瞻性研究于 2014 年 5 月至 2017 年 5 月在苏黎世大学医院的外科重症监护病房(ICU)进行。纳入标准为:年龄大于 18 岁的非穿透性 TBI 患者,入院时格拉斯哥昏迷评分(GCS)<9 分,在受伤后 36 小时内有 ICP 监测、PbrO 和/或微透析(MD)探针。数据收集和 TCCD 测量在基线(A)、适度 HV 开始时(C)、适度 HV 50 分钟后(D)和返回基线时(E)进行。中度 HV 定义为动脉二氧化碳分压 4-4.7kPa。采用重复测量方差分析比较不同时间点的变量,然后进行适当的事后 Bonferroni 调整检验。

结果

纳入了 11 名患者(64%为男性,平均年龄 36±14 岁),初始 GCS 中位数为 7(IQR 3-8)。在 HV 期间,颅内压和大脑中动脉平均血流速度(CBFV)显著降低。脑细胞外液中的葡萄糖、乳酸和丙酮酸没有明显变化,而 PbrO 则显著降低,但仍在正常范围内。

结论

TCCD 显示,适度短期过度通气对脑血流有明显影响,同时降低 ICP。在本研究的特定条件下,这种程度的过度通气并未引起脑代谢物和氧合的病理改变。

试验注册

NCT03822026。于 2019 年 1 月 30 日注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b00/6375161/a29d20f65630/13054_2018_2304_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b00/6375161/726947d9489d/13054_2018_2304_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b00/6375161/a29d20f65630/13054_2018_2304_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b00/6375161/726947d9489d/13054_2018_2304_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b00/6375161/a29d20f65630/13054_2018_2304_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Cerebral metabolism is not affected by moderate hyperventilation in patients with traumatic brain injury.颅脑损伤患者的脑代谢不受适度过度通气的影响。
Crit Care. 2019 Feb 13;23(1):45. doi: 10.1186/s13054-018-2304-6.
2
Dynamic optic nerve sheath diameter changes upon moderate hyperventilation in patients with traumatic brain injury.创伤性脑损伤患者中度过度通气时视神经鞘直径的动态变化。
J Crit Care. 2020 Apr;56:229-235. doi: 10.1016/j.jcrc.2020.01.008. Epub 2020 Jan 9.
3
Short-term mild hyperventilation on intracranial pressure, cerebral autoregulation, and oxygenation in acute brain injury patients: a prospective observational study.急性颅脑损伤患者的颅内压、脑自动调节和氧合的短期轻度过度通气:一项前瞻性观察研究。
J Clin Monit Comput. 2024 Aug;38(4):753-762. doi: 10.1007/s10877-023-01121-2. Epub 2024 Feb 4.
4
Cerebral hemodynamic changes during sustained hypocapnia in severe head injury: can hyperventilation cause cerebral ischemia?重度颅脑损伤患者持续低碳酸血症时的脑血流动力学变化:过度通气会导致脑缺血吗?
Acta Neurochir Suppl. 1998;71:1-4. doi: 10.1007/978-3-7091-6475-4_1.
5
Regional cerebrovascular and metabolic effects of hyperventilation after severe traumatic brain injury.严重创伤性脑损伤后过度换气的局部脑血管和代谢效应
J Neurosurg. 2002 Jan;96(1):103-8. doi: 10.3171/jns.2002.96.1.0103.
6
Transcranial color-coded duplex sonography assessment of cerebrovascular reactivity to carbon dioxide: an interventional study.经颅彩色双功能超声检测二氧化碳脑血管反应性的介入研究。
BMC Neurol. 2021 Aug 7;21(1):305. doi: 10.1186/s12883-021-02310-9.
7
No reduction in cerebral metabolism as a result of early moderate hyperventilation following severe traumatic brain injury.严重创伤性脑损伤后早期适度过度通气不会导致脑代谢降低。
J Neurosurg. 2000 Jan;92(1):7-13. doi: 10.3171/jns.2000.92.1.0007.
8
Hypocapnia after traumatic brain injury: how does it affect the time constant of the cerebral circulation?创伤性脑损伤后的低碳酸血症:它如何影响脑循环的时间常数?
J Clin Monit Comput. 2020 Jun;34(3):461-468. doi: 10.1007/s10877-019-00331-x. Epub 2019 Jun 7.
9
Clinical Usefulness of Transcranial Doppler as a Screening Tool for Early Cerebral Hypoxic Episodes in Patients with Moderate and Severe Traumatic Brain Injury.经颅多普勒超声在中重度创伤性脑损伤患者早期脑缺氧发作中的筛查作用。
Neurocrit Care. 2020 Apr;32(2):486-491. doi: 10.1007/s12028-019-00763-y.
10
Effects of mannitol bolus administration on intracranial pressure, cerebral extracellular metabolites, and tissue oxygenation in severely head-injured patients.快速静脉注射甘露醇对重度颅脑损伤患者颅内压、脑细胞外代谢物及组织氧合的影响
J Trauma. 2007 Feb;62(2):292-8. doi: 10.1097/01.ta.0000203560.03937.2d.

引用本文的文献

1
The impact of hyperventilation on seizure duration following electroconvulsive therapy: a systematic review and meta-analysis of randomized trials.过度换气对电休克治疗后癫痫发作持续时间的影响:一项随机试验的系统评价和荟萃分析
BMC Psychiatry. 2025 Jul 1;25(1):661. doi: 10.1186/s12888-025-07105-7.
2
Carbon dioxide pathophysiology and targets following acute brain injury.急性脑损伤后的二氧化碳病理生理学及靶点
Intensive Care Med. 2025 May 5. doi: 10.1007/s00134-025-07913-1.
3
The Influence of Different Arterial Carbon Dioxide Levels on the Cerebrovascular Autoregulation Curve in a Porcine Cranial Window Model.

本文引用的文献

1
Cerebral autoregulation in hemorrhagic stroke: A systematic review and meta-analysis of transcranial Doppler ultrasonography studies.出血性卒中的脑自动调节:经颅多普勒超声研究的系统评价和荟萃分析
J Clin Ultrasound. 2019 Jan;47(1):14-21. doi: 10.1002/jcu.22645. Epub 2018 Sep 30.
2
Sex differences in cerebral haemodynamics across the physiological range of PaCO.在生理范围内的 PaCO2 中脑血液动力学的性别差异
Physiol Meas. 2018 Oct 24;39(10):105009. doi: 10.1088/1361-6579/aae469.
3
Modelling the cerebral haemodynamic response in the physiological range of PaCO.
不同动脉二氧化碳水平对猪颅窗模型脑血管自动调节曲线的影响
Neurocrit Care. 2025 Apr 11. doi: 10.1007/s12028-025-02250-z.
4
Short-term mild hyperventilation on intracranial pressure, cerebral autoregulation, and oxygenation in acute brain injury patients: a prospective observational study.急性颅脑损伤患者的颅内压、脑自动调节和氧合的短期轻度过度通气:一项前瞻性观察研究。
J Clin Monit Comput. 2024 Aug;38(4):753-762. doi: 10.1007/s10877-023-01121-2. Epub 2024 Feb 4.
5
Clinical practice and effect of carbon dioxide on outcomes in mechanically ventilated acute brain-injured patients: a secondary analysis of the ENIO study.机械通气急性脑损伤患者二氧化碳对结局的临床实践和影响:ENIO 研究的二次分析。
Intensive Care Med. 2024 Feb;50(2):234-246. doi: 10.1007/s00134-023-07305-3. Epub 2024 Jan 31.
6
Transcranial, Non-Invasive Evaluation of Potential Misery Perfusion During Hyperventilation Therapy of Traumatic Brain Injury Patients.经颅、非侵入性评估创伤性脑损伤患者过度通气治疗期间的潜在低灌注。
J Neurotrauma. 2023 Oct;40(19-20):2073-2086. doi: 10.1089/neu.2022.0419. Epub 2023 Jun 30.
7
Association between prehospital end-tidal carbon dioxide levels and mortality in patients with suspected severe traumatic brain injury.院前呼气末二氧化碳水平与疑似严重创伤性脑损伤患者死亡率的关系。
Intensive Care Med. 2023 May;49(5):491-504. doi: 10.1007/s00134-023-07012-z. Epub 2023 Apr 19.
8
Cerebral microdialysis and glucopenia in traumatic brain injury: A review.创伤性脑损伤中的脑微透析与低血糖症:综述
Front Neurol. 2023 Jan 27;14:1017290. doi: 10.3389/fneur.2023.1017290. eCollection 2023.
9
Systemic immune inflammation index and peripheral blood carbon dioxide concentration at admission predict poor prognosis in patients with severe traumatic brain injury.入院时的全身免疫炎症指数和外周血二氧化碳浓度可预测严重创伤性脑损伤患者的预后不良。
Front Immunol. 2023 Jan 9;13:1034916. doi: 10.3389/fimmu.2022.1034916. eCollection 2022.
10
Cerebral multimodality monitoring in adult neurocritical care patients with acute brain injury: A narrative review.成人急性脑损伤神经重症监护患者的脑多模态监测:一项叙述性综述。
Front Physiol. 2022 Dec 1;13:1071161. doi: 10.3389/fphys.2022.1071161. eCollection 2022.
在生理范围内的 PaCO 条件下对大脑血液动力学反应进行建模。
Physiol Meas. 2018 Jun 19;39(6):065001. doi: 10.1088/1361-6579/aac76b.
4
Hyperventilation Therapy for Control of Posttraumatic Intracranial Hypertension.用于控制创伤后颅内高压的过度通气疗法
Front Neurol. 2017 Jul 17;8:250. doi: 10.3389/fneur.2017.00250. eCollection 2017.
5
A Method of Managing Severe Traumatic Brain Injury in the Absence of Intracranial Pressure Monitoring: The Imaging and Clinical Examination Protocol.一种在缺乏颅内压监测情况下处理严重创伤性脑损伤的方法:影像学和临床检查方案。
J Neurotrauma. 2018 Jan 1;35(1):54-63. doi: 10.1089/neu.2016.4472. Epub 2017 Sep 26.
6
Brain tissue oxygen tension and its response to physiological manipulations: influence of distance from injury site in a swine model of traumatic brain injury.脑组织氧张力及其对生理操作的反应:颅脑损伤猪模型中距损伤部位的远近的影响。
J Neurosurg. 2016 Nov;125(5):1217-1228. doi: 10.3171/2015.7.JNS15809. Epub 2016 Feb 5.
7
Consensus summary statement of the International Multidisciplinary Consensus Conference on Multimodality Monitoring in Neurocritical Care : a statement for healthcare professionals from the Neurocritical Care Society and the European Society of Intensive Care Medicine.国际神经危重病多模态监测多学科共识会议共识总结声明:来自神经危重病学会和欧洲危重病医学会的医疗保健专业人员的声明。
Intensive Care Med. 2014 Sep;40(9):1189-209. doi: 10.1007/s00134-014-3369-6. Epub 2014 Aug 20.
8
Competence for transcranial color-coded Duplex sonography is rapidly acquired.经颅彩色编码双功超声检查技能可迅速掌握。
Minerva Anestesiol. 2015 Mar;81(3):298-304. Epub 2014 Jul 24.
9
Reliability of the blood flow velocity pulsatility index for assessment of intracranial and cerebral perfusion pressures in head-injured patients.血流速度搏动指数评估颅脑损伤患者颅内压和脑灌注压的可靠性。
Neurosurgery. 2012 Oct;71(4):853-61. doi: 10.1227/NEU.0b013e3182675b42.
10
Regional brain blood flow in man during acute changes in arterial blood gases.急性动脉血气变化时人脑局部血流。
J Physiol. 2012 Jul 15;590(14):3261-75. doi: 10.1113/jphysiol.2012.228551. Epub 2012 Apr 10.