Hardy Claire, Thorne Eleanor, Griffiths Amanda, Hunter Myra S
1Department Psychology (at Guy's), Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, Kings College London, 5th Floor Bermondsey Wing, Guy's Campus, London, SE1 9RT UK.
2Division of Psychiatry & Applied Psychology, School of Medicine, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Womens Midlife Health. 2018 Apr 9;4:3. doi: 10.1186/s40695-018-0036-z. eCollection 2018.
There is growing research interest in the question of whether menopause impacts upon mid-aged women's work outcomes, but the evidence to date is inconclusive. This paper examines whether: (i) menopausal status, and experience of hot flushes and night sweats (HFNS), and whether (ii) work stress and work environment, are associated with work outcomes (absenteeism, job performance, turnover intention, and intention to leave the labor force).
An online survey (sociodemographic, menopause, health, well-being and aspects of work) was completed by 216 (pre-, peri- and postmenopausal) women aged 45-60 years.
Work outcomes were not associated with menopausal status but were significantly associated with job stress and aspects of the work environment, such as demand, control and support. HFNS presence, frequency and problem-rating were not significantly associated with work outcomes. HF problem rating at work was significantly associated with intention to leave the labor force, after controlling for age (F(2,101), 6.742, = .002).
The main predictors of work outcomes in this sample of mid-aged women were aspects of the working environment (particularly role clarity and work stress). Menopausal status was not associated with work outcomes but having problematic hot flushes at work was associated with intention to stop working. These results challenge assumptions about the menopause transition by providing evidence that the menopause does not impact on women's self-reported work performance and absence. However, support for women with problematic HFNS at work may be beneficial, as might addressing working environment issues for mid-aged women.
关于更年期是否会影响中年女性的工作成果这一问题,研究兴趣日益浓厚,但迄今为止的证据尚无定论。本文探讨:(i)更年期状态、潮热和盗汗(HFNS)经历,以及(ii)工作压力和工作环境,是否与工作成果(旷工、工作绩效、离职意愿和退出劳动力市场的意愿)相关。
216名年龄在45至60岁之间(绝经前、围绝经期和绝经后)的女性完成了一项在线调查(社会人口统计学、更年期、健康、幸福感和工作方面)。
工作成果与更年期状态无关,但与工作压力和工作环境的某些方面显著相关,如需求、控制和支持。HFNS的存在、频率和问题评级与工作成果无显著关联。在控制年龄后,工作时HF问题评级与退出劳动力市场的意愿显著相关(F(2,101),6.742,=0.002)。
在这个中年女性样本中,工作成果的主要预测因素是工作环境的某些方面(特别是角色清晰度和工作压力)。更年期状态与工作成果无关,但工作时出现有问题的潮热与停止工作的意愿相关。这些结果通过提供证据表明更年期不会影响女性自我报告的工作表现和缺勤情况,对有关更年期过渡的假设提出了挑战。然而,为工作中有问题的HFNS女性提供支持可能是有益的,解决中年女性的工作环境问题也可能有益。