Ngoc L Bui Thi, Vernière C, Pruvost O, Kositcharoenkul N, Phawichit S
CIRAD-Université de la Réunion, UMR PVBMT, Saint Pierre, La Réunion, F-97410 France.
Plant Protection R & D Office, Department of Agriculture, Chutukchak, Bangkok, Thailand.
Plant Dis. 2007 Jun;91(6):771. doi: 10.1094/PDIS-91-6-0771A.
Asiatic citrus canker, caused by Xanthomonas axonopodis pv. citri (Xac-A), is a bacterial disease of economic importance in tropical and subtropical citrus-producing areas. Xac-A can cause severe infection in a wide range of citrus species and induces erumpent, callus-like lesions with a water-soaked margin. Severe attacks cause premature fruit drop and twig dieback. It has consequently been submitted to eradication efforts and international regulations. Recently, a group of strains with a host range restricted to Mexican lime (Citrus aurantifolia), but not infecting grapefruit (C. paradisi) known to be very susceptible to Xac-A, was described in different areas of southwest Asia, including Saudi Arabia, Oman, Iran, and India (3). Phenotypic and genetic similarities with Xac-A designated it as a variant called X. axonopodis pv. citri-A*. A variant with a similar restricted host range, designated X. axonopodis pv. citri-A, was also detected in Florida and likely originated from India (2). Amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis of 26 isolates from Thailand and additional reference isolates from Xac-A, -A*, -A, and X. axonopodis pv. aurantifolii (2,3) using SacI/MspI and four primer pairs (unlabeled MspI + 1 [A, C, T, or G] primers and 5'-labeled SacI + C primer for the selective amplification step), separated the Thai isolates into two distinct groups. A group composed of 20 isolates from different citrus species, including five isolates from lime, was closely related to strains with a large host range and previously identified as Xac-A. A second group, solely composed of six isolates from lime, was genetically related to Xac-A*. All Thai isolates were collected before 1991. Isolates genetically closed to Xac-A* originated from the central and northern provinces, whereas isolates related to Xac-A originated from all sampled provinces. On the basis of AFLP, no Thai isolate was related to X. axonopodis pv. aurantifolii. A specific X. axonopodis pv. citri nested-PCR assay (1) produced the expected fragments for all Thai isolates. Mexican lime leaves inoculated with Thai isolates of Xac-A and Xac-A* using a detached leaf assay (3) showed typical canker symptoms 1 week after inoculation. When inoculated to grapefruit or sweet orange, the Thai isolates genetically related to Xac-A* by AFLP analysis did not induce any canker symptoms, while isolates related to Xac-A produced canker symptoms on these two citrus species. In Thailand, Xac-A* induced severe symptoms on lime trees, including extensive defoliation and numerous twig cankers that often developed as diebacks. The Xac-A* variant appears epidemiologically important on lime, consistent with previous reports from southwest Asia. The detection of Xac-A* in Thailand makes it necessary to evaluate its geographic distribution in southeast Asia. References: (1) J. S. Hartung et al. Phytopathology 86:95, 1996. (2) X. A. Sun et al. Plant Dis. 88:1179, 2004. (3) C. Vernière et al. Eur. J. Plant Pathol. 104:477, 1998.
柑橘溃疡病由地毯草黄单胞菌柑橘致病变种(Xac-A)引起,是热带和亚热带柑橘产区一种具有经济重要性的细菌性病害。Xac-A可在多种柑橘品种上引发严重感染,并导致出现有浸水解的边缘、呈疮痂状的隆起病斑。严重侵染会导致果实过早脱落和嫩枝枯死。因此,该病已成为根除行动和国际法规管控的对象。最近,在亚洲西南部的不同地区,包括沙特阿拉伯、阿曼、伊朗和印度,发现了一组寄主范围仅限于墨西哥莱檬(Citrus aurantifolia),但不侵染已知对Xac-A高度敏感的葡萄柚(C. paradisi)的菌株(3)。这些菌株在表型和遗传上与Xac-A相似,因此被指定为一个变种,称为地毯草黄单胞菌柑橘致病变种A*。在佛罗里达州也检测到了一个寄主范围类似受限的变种,称为地毯草黄单胞菌柑橘致病变种A,它可能起源于印度(2)。使用SacI/MspI和四对引物(用于选择性扩增步骤的未标记MspI + 1 [A、C、T或G]引物以及5'-标记的SacI + C引物),对来自泰国的26个分离株以及来自Xac-A、-A*、-A和地毯草黄单胞菌酸橙致病变种(2,3)的其他参考分离株进行扩增片段长度多态性(AFLP)分析,结果将泰国分离株分为两个不同的组。一组由来自不同柑橘品种的20个分离株组成,其中包括5个来自莱檬的分离株,它们与寄主范围广的菌株密切相关,之前被鉴定为Xac-A。第二组仅由6个来自莱檬的分离株组成,在遗传上与Xac-A相关。所有泰国分离株均在1991年之前采集。在遗传上与Xac-A接近的分离株来自中部和北部省份,而与Xac-A相关的分离株则来自所有采样省份。基于AFLP分析,没有泰国分离株与地毯草黄单胞菌酸橙致病变种相关。一种特定的地毯草黄单胞菌柑橘致病变种巢式PCR检测方法(1)对所有泰国分离株都产生了预期的片段。使用离体叶片接种试验(3),用泰国的Xac-A和Xac-A分离株接种墨西哥莱檬叶片,接种1周后出现了典型的溃疡症状。当接种到葡萄柚或甜橙上时,通过AFLP分析在遗传上与Xac-A相关的泰国分离株未引发任何溃疡症状,而与Xac-A相关的分离株在这两种柑橘品种上产生了溃疡症状。在泰国,Xac-A在莱檬树上引发了严重症状,包括大量落叶和许多嫩枝溃疡,这些溃疡常常发展为枯死枝。Xac-A变种在莱檬上似乎具有重要的流行病学意义,这与亚洲西南部之前的报道一致。在泰国检测到Xac-A*,因此有必要评估其在东南亚的地理分布。参考文献:(1)J. S. Hartung等人,《植物病理学》86:95,1996年。(2)X. A. Sun等人,《植物病害》88:1179,2004年。(3)C. Vernière等人,《欧洲植物病理学杂志》104:477,1998年。