Maynard Claire, Weinkove David
Department of Biosciences, Durham University, Durham, UK.
Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Aix-Marseille University, CNRS, INSERM, Marseille, France.
Subcell Biochem. 2018;90:351-371. doi: 10.1007/978-981-13-2835-0_12.
Understanding how the human gut microbiota might influence ageing is challenging. The gut microbiota is a hugely complex ecology of organisms that varies greatly with individuals and time, making age-related changes difficult to measure. However, elderly and younger populations do show differences in gut microbe composition. The key question is whether these differences only reflect age-related changes in host physiology and diet, or if microbes can drive host ageing? Model organisms allow this question to be addressed. Longitudinal analyses in the fruit fly Drosophila melanogaster show that changes in microbial composition precedes intestinal and host ageing, and antibiotic treatment increases lifespan, implicating microbes in accelerating ageing. Antibiotics also extend the lifespan of middle-aged killifish but additional transplantation of gut microbes from young killifish extends lifespan further, suggesting a positive effect of microbes associated with young animals. Microbes from old, but not young, mice induce inflammation when added to germ-free mice suggesting that microbes become more harmful to the host with age. These studies implicate broad classes of bacteria, particularly members of the phylum Proteobacteria, as drivers of ageing in a feed-forward loop with intestinal degradation and inflammation. The nematode Caenorhabditis elegans can be associated with single strains of genetically-tractable bacteria, and this simplified system has revealed specific interventions in bacterial metabolism, such as inhibition of bacterial folate synthesis, that extend animal lifespan. Transferring this understanding to the human microbiota is challenging but promises to reveal how manipulation of the gut microbiota might be a route to maintain health in old age.
了解人类肠道微生物群如何影响衰老颇具挑战性。肠道微生物群是一个极其复杂的生物体生态系统,个体之间和不同时间差异极大,使得与年龄相关的变化难以衡量。然而,老年人和年轻人的肠道微生物组成确实存在差异。关键问题在于,这些差异仅仅反映了宿主生理和饮食方面与年龄相关的变化,还是微生物能够推动宿主衰老?模式生物有助于解决这个问题。对果蝇黑腹果蝇的纵向分析表明,微生物组成的变化先于肠道和宿主衰老,抗生素治疗可延长寿命,这表明微生物与加速衰老有关。抗生素还能延长中年鳉鱼的寿命,但额外移植幼龄鳉鱼的肠道微生物可进一步延长寿命,这表明与幼龄动物相关的微生物具有积极作用。将老龄小鼠而非幼龄小鼠的微生物添加到无菌小鼠体内会引发炎症,这表明微生物随着年龄增长对宿主的危害更大。这些研究表明,包括变形菌门成员在内的多种细菌,通过肠道退化和炎症的前馈回路,成为衰老的驱动因素。秀丽隐杆线虫可以与单一菌株的可遗传操作细菌相关联,这种简化系统揭示了对细菌代谢的特定干预,如抑制细菌叶酸合成,可延长动物寿命。将这种认识应用于人类微生物群具有挑战性,但有望揭示操纵肠道微生物群如何可能成为维持老年人健康的途径。